زیادہ تلاش کیے گئے الفاظ
محفوظ شدہ الفاظ
کِھسیانی بِلّی کَھمبا نوچے
جسے غصہ آرہا ہو وہ دوسروں پر اپنی جھلاہٹ اتارتا ہے، بے بسی میں آدمی دوسروں پر غصہ اتارتا ہے، شرمندہ شخص دوسروں پر اپنی شرمندگی اتارتا ہے، کمزور کی جھنجھلاہٹ
چَمَنِسْتان
ایسا باغ جہاں پھول کثرت سے ہوں، ایسی جگہ جہاں دور تک پھول ہی پھول اور سبزہ سبزہ نظر آئے، گلزار، گلستان، باغ، پھولوں کا قطعہ، سبز کھیت
ضرب الامثال
یہ ہندوستانی ضرب الامثال کی ایک لغت ہے، جو ریکھتا فاؤنڈیشن کا ایک اقدام ہے۔ اس میں صدیوں پر محیط روایتی کہاوتوں اور محاوروں کا ایک قیمتی مجموعہ شامل ہے جو برصغیرِ ہند کی ثقافت، معاشرے اور روزمرہ زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ لغت ناقدین، محققین، طلبہ اور زبان و ادب کے شائقین کے لیے ایک نہایت مفید اور قابلِ اعتماد حوالہ جاتی ماخذ کے طور پر کام کرتی ہے۔
مشہور ضرب الامثال
آٹھ بار نَو تیوہار
معانی
عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا
آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی بھی ہاتھ نَہ آوے
معانی
جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے
اَمانی ابا دانی اجارہ اجاڑا
معانی
جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا
ضرب الامثال کی فہرست
متعقلہ نتائج
اوڑْھ لی لوئی تو کیا کَرے گا کوئی
جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر
اوڑھی چادَر ہُوئی بَرابَر، مَیں بھی شاہ کی خالَہ ہُوں
بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا
اوڑھنی چادر ہوئی برابر، میں بھی شاہ کی خالہ ہوں
بہت شیخی بگھارنے والے کے لئے کہتے ہیں
اوڑْھنی کی بَناس لَگی
عورت کا غلام ہے، عورت کا رنگ چڑھ گیا
اوچھا بَرْتَن اُبَلْتا ہے
کم ظرف تھوڑی سی پونجی یا عزت پا کر اترانے لگتا ہے
اوچھے کے بَیْل گِرے
ایسا حادثہ جس کی طرف کسی کی توجہ نہیں جاتی
اوچھے کے گَھر کھانا، جَنَم جَنَم کا طَعنَہ
کم ظرف آدمی کے گھر کبھی کھانا نہیں کھانا چاہیے کیونکہ وہ بات بات میں اس کی یاد دلائے گا یعنی جتاتا رہے گا
اوچھے کے گَھر تِیتَر باہَر بانْدھوں کِہ بِھیتَر
رک : ایتر کے گھر تیتر باہر باندھوں کہ بھیتر۔
اوچھے کے ساتھ اِحْسان کَرنا اَیسا جَیسا بالُو میں مُوتْنا
اوچھے پر احسان کرنا عبث ہے
اوچھے کی پِیت بالُو کی بِھیت
کم ظرف آدمی کی محبت اور ریت کی دیوار برابر ہے نہ اس کو ثبات نہ اس کو قیام۔
اوچھے کی پِرِیت ، کَٹاری کا مَرنا ، بالُو کی بِھیت ، اَٹاری کا چَڑْھنا
کم ظرف کی دوستی میں سراسر نقصان۔
اوچھے نے کَٹورا پانی پایا پی پی پیٹ پُھلایا
کم ظرف کو جب کوئی نعمت ملتی ہے تو وہ خود نمائی کے لیے اس کو جا بے جا استعمال کرکے عذاب میں پڑ جاتا ہے۔
اوچھے سَنْگ بَیٹھ کے سَگْروں کی پَت جائے
پست یا کم ظرف وغیرہ کی صحبت اختیار کرنے سے پورے گھرانے کی بدنامی ہوتی ہے۔
اوچھے سَنگ نَہ بَیٹھیے اوچھا بُری بَلا، پَل ماں ہو گھی کِھچڑی پَل ماں بِسَیر ڈھال
کم ظرف اور چھچھورے سے دوستی نہیں کرنی چاہیے کبھی تو گھل مل رہے اور کبھی زہریلے سانپ کا کام کرے۔
اوچھے سے خُدا کام نہ ڈالے
کم ظرف کا ممنون احسان نہ ہونا پڑے، خدا کم ظرف یا کمینے سے بچائے
اوچھی پُونجی خَسَم کو کھائے
تھوڑی پونجی سے بیوپار کرنے سے اصل بھی جاتا رہتا ہے یا کم پونجی سے تجارت کرنے پر ہمیشہ نقصان ہوتا ہے
اوجْھ بھرے نَہ روگ جَھڑے
نہ زیادہ کھاؤ نہ بیمار ہو
اوجْھ پِھرے نَہ روگ جَھڑے
نہ پورا پیٹ بھرے نہ بیماری دور ہو، نہ دل کی خواہشیں کبھی پوری ہوں اور نہ من کو سکون ملے
اوجْھڑی بُھجْکا گَئی ساس کَہے بَہُو کھا گَئی
ناحق کا الزام سر تھوپ دیا گیا۔
اوکَھل میں سَر دِیا تو دَھمْکوں سےکیا ڈَر
جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
تازہ ترین بلاگ
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔