नसीहत, चेतावनी

نصیحت حاصل کرنے والا ، انجامِ بد سے سبق لینے والا .

جائے عبرت .

ऐसी बात जिससे इबरत पैदा हो

عبرت دلانے والا

इब्रत पैदा करने वाली बात, जिससे भय या नसीहत पैदा हो, चेतावनी देने वाला, शिक्षाप्रद

نصیحت حاصل کرنے والا ، نتیجہ پر نظر رکھنے والا .

رک : عبرت کدہ ، جائے عبرت ، عبرت کا محل ومقام ، یہ نسخہ طرفہ عبرت گاہ ہے .

जिससे संदेश या नसीहत हासिल हो, इब्रत-अंगेज़, भयानक, भयंकर, बहुत सख्त

सीखने का स्थान

Exemplary.

सीख मिलना, सबक़ सीखना

नसीहत हासिल करना, सीख लेना

शिक्षा देने वाला, दूसरे के कष्टों से सबक सीखना

رک : عبرت ناک ، جِس کا نتیجہ عبرت ہو .

वो बात जिससे नसीहत हासिल हो

admonitory, serving as a warning, exemplary

सबक़ हासिल करना

इबरत की नज़र रखने वाला, इबरत हासिल करने वाला

عبرت دلانا .

इबरत हासिल करना, ख़ौफ़ खाना, डरना

सीख प्राप्त करना

सबक़ हासिल करने वाला, सबक़ लेने वाला

बहुत नसीहत हासिल करना

ख़ौफ़ दिलाना, सचेत करना, भली बात कहना, कान उमेठना

भली बात सीखना, सचेत होना, सीख प्राप्त करना

world

आँख जो दूसरों के अनुभव से सीखती है, चश्म-ए-इबरत

आँख जो दूसरों के अनुभव से सीखती है

ऐसी सज़ा जिसे देख कर दूसरे डर जाएँ और बुरे काम से रुक आएँ

सीख लेना, जागरूक होना, आगाह होना

किसी की सज़ा देख कर डर से कोई बुरा काम छूट जाना, उपदेश मिलना, सबक़ होना

सीख प्राप्त करना, नसीहत हासिल करना

सीख दिलाना, इबरत दिलाना, चेतावनी देना, तंबीह करना

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

पाठ लेने का अवसर, इबरत का मक़ाम

(संकेतात्मक) एक कान जो सुनकर सबक सीखता है, सबक लेने वाला कान

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

garden to learn lessons from, garden of admonition

world of wonder and learning from other's experiences

वो चित्र जिससे कोई पाठ सीखा जाए , इबरत का नमूना, इबरत की मिसाल

जो उदाहरण से प्रभावित न हो, जिस पर मिसाल का असर न हो, बेख़ौफ़, निडर

mirror to learn a lesson from, a mirror of admonishment

नसीहत हासिल करनेवाली नज़र

सबक़ सीखने का मौक़ा

इबरत का नमूना क़रार पाना, ऐसा हो जाना जिसे देखकर लोग नसीहत पकड़ें

ऐसा बना देना जिसे देखकर इन्सान नसीहत पकड़े , बहुत बुरा हाल करना, सख़्त सज़ा देना

ऐसा बना देना जिसे देखकर इन्सान नसीहत पकड़े , बहुत बुरा हाल करना, सख़्त सज़ा देना