चेहरा, रुख़सार, मुख, गाल, कपोल

रवानगी; प्रस्थान

कपोल, गाल, कल्ला

चेहरे वाला, पहलू, दिशा

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

ओर, दिशा, तरफ़

सस्तापन, सस्तता, (रूपाकात्मक) छूट

चेहरा छिपाने के लिए कोई मास्क (आवरण) या इस तरह की कोई दूसरी चीज़, निक़ाब, मुखौटा

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

संगे मरमर, स्फटिक, श्वेत प्रस्तर।

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव

good-looking face

पीला चेहरा,बीमार चेहरा, पज़ मुर्दा, मुर्झाया हुआ, उदास

गुलाब के रंग का चेहरा

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा, बहुत रोशन चेहरा

विदाई के समय का

तवज्जा देना, मुलतफ़त होना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

رک: رُخی (ب).

کسی مہیج کے جواب میں پورے جسم کا رُخ بدلنے والا.

(किसी के) दिल का तकद्दुर दूर करके ख़ुशनुदी हासिल करना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

(किसी स्थान पर) जाना या आना, जाने या आने का निश्चय करना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

جانا ، کُوچ کرنا .

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

face, appearance of the world

(दूसरे की) इच्छा या प्रवृत्ति का आकलन करना

सुंदर चेहरा

good-looking face

सिम्त बदलना

(पतंग बाज़ी) पतंग के सर को दाएँ या बाएँ रुख़ फेर कर ज़ोर से खींचना ताकि विरोधी की पतंग की डोर घिस्सा लग कर कट जाये

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

मुँह मोड़ लेना, दूसरी ओर मुँह कर लेना

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

जीवन का पहलू

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

मुखड़े का श्रृंंगार करने वाला

अंदाज़, नज़रिया, मौज़ू, या सूरत-ए-हाल वग़ैरा तबदील होना, करना

चेहरा पीला कर देना, बेरौनक़ कर देना

हिम्मत टूओट जाना

दिशा बदल जाना, परिस्थिति का बदल जाना, परिस्थिति में बदलाव होना

दृष्टी जमा कर किसी तरफ़ देखना, किसी चीज़ की ओर मुँह करके ध्यान से उधर देखना

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा

(किसी तरफ़ को) जाना, चलना, मुतवज्जह होना

ताअब होना, मुंह फेर लेना

कोई बात मन में बिठाना, छिपा हुआ पहलू या दृष्टिकोण सामने लाना

चाँद का चेहरा

इरादा ना करना

मुड़ जाना, टेढ़ा हो जाना (लोहे या लकड़ी आदि के लिए प्रयुक्त)

ध्यान न पाना

लज्जित होना, पानी-पानी होना, शर्मिंदा होना (अपराथ स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त)

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक हो जाना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ खाना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

मुवाफ़िक़-ए-हाल होना, हालात बदलना

जाने की आज्ञा माँगनेवाला, जाने की इजाज़त माँगने वाला, मोहलत या छुट्टी चाहने वाला

ध्यान देना, सहमत होना, राज़ी होना, आकर्षित होना

हम पिला शुमार करना, एक ही सफ़ में रखना, मुसावी क़रार देना