खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों में जान आना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों में जान आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

जान आँखों में आना

रुक : आन में जान आना

जान में जान आना

मुतमइन होना, संतुष्ट होना, इतमीनान होना, तसल्ली होना

आँखों में आना

मस्त होना (कम प्रयोग)

जान आँखों में खिंच आना

रुक : जान आन में आना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में न आना

नज़रों में न जचना, तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में चले आना

आँखों में बस जाना

आँखों में ख़्वाब आना

नींद आना

आँखों में आँसू आना

आँसू निकल आना

आँखों में बहार आना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

आँखों में नींद आना

सोने के लिये अग्रसर होना

आँखों में नूर आना

आँखों की दृष्टि वापस आ जाना

आँखों में मस्ती आना

नश्शा या काम-वासना का जोश होना

आँखों में तेवर आना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

आँखों में सुरूर आना

हल्के नशे में आँखें लाल हो जाना

जान आँखों में रहना

रुक: जान आन में आना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

आँखों में जान अड़ना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में जान अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में जान ठहरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

बदन में जान आना

शरीर में ऊर्जा और शक्ति महसूस होना, रगों में ज़िंदगी की एक लहर सी दौड़ना

तन में जान आना

۔تازگی ہونا۔ فرحت ہونا۔ حواس درست ہونا۔ ؎

मुर्दे में जान आना

۔کمزور کا توانا ہونا۔مجہول اور سست کا مستعد ہونا۔؎ ۔(فارسی میں میردہ تھا)مذکر۔چوبداروں کا سردار قاصدوں کا سردار۔؎

ज़ीक़ में जान आना

बहुत परेशानी होना, ज़्यादा मुश्किल में फँसना

जान ग़ज़ब में आना

रुक : जान अज़ाब में आना

जान मुट्ठी में आना

क़ाबू में आना, कबसा में आना

जान 'अज़ाब में आना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

मुर्दे में जान आना

कमज़ोर का शक्तशाली होना, आलसी का सक्रिय होना, सुस्त का मुस्तइद हो जाना

तन में जान आना

तरोताज़ा होना, तरावट होना, बुद्धि ठीक होना

आँखों में अँधेरा आना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से चकराना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

आँखों में दम आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में ग़ुबार आना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में तरावत आना

आँखों में ठंडक पड़ना, ख़ुशी होना

आँखों में नश्शा चढ़ आना

नशे से चूर होना

आँखों में चका-चौंद आना

चमक से आँख झपकना

आँखों में सुरूर आना

हल्के नशे में आँखें लाल होजाना

आँखों में लहू उतर आना

बहुत क्रोध आना

आँखों में ठंडक आना

देख कर आँखों में आद्रता की अनुभूति करना, मन का प्रसन्न होना

आँखों में आँसू भर आना

आँसू निकल आना

आँखों में सुर्ख़ी आना

आँखें लाल होना

आँखों में अश्क भर आना

रोने के निकट होना

आँखों में आँसू डबडबा आना

आँसू निकल आना

आँखों की सियाही में सफ़ेदी आना

मोतिया-बिंद हो जाना

नींद आँखों में भर आना

उनींदापन छाना, नींद से आँखें बंद होना; बहुत नींद आना

आँखों में पानी भर आना

चकाचौंध के कारण आँखों का आँसूओं से भर जाना

आँखों में जी खिंच आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में ख़ून उतर आना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों में जी खिच आना

आँखों में जान अटकना

आँखों की राह दिल में दर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों की राह दिल में उतर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों के रास्ते दिल में दर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों के रास्ते दिल में उतर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

तन-ए-बे-जाँ में जान आना

जान में जान आना, होश में आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में जान आना के अर्थदेखिए

आँखों में जान आना

aa.nkho.n me.n jaan aanaa•آنکھوں میں جان آنا

मुहावरा

आँखों में जान आना के हिंदी अर्थ

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना
निर्बलता से मृत्यु के निकट होना, अत्यधिक दुर्बल हो जाना
जीवित हो उठना, स्वस्थ होना, दम हो जाना, मरने के निकट होना, अत्यधिक कष्ट निर्धनता में पड़ना
जी को शांति मिलना, जी ख़ुश होना

آنکھوں میں جان آنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا
نقاہت سے قریب مرگ ہونا، بہت نحیف ہو جانا
جی اٹھنا، بحال ہونا، دم ہو جانا، مرنے کے قریب ہونا، سخت مصیبت یا غربت میں ہونا
جی کو راحت پہنچنا، طبیعت خوش ہونا

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n jaan aanaa

Roman
Urdu

kal jism se ruuh ka aa.nkho.n me.n simaTnaa aur tamannaa.e diidaar me.n ruk jaana
naqaahat se qariib muraq honaa, bahut nahiif hojaana (honaa ke saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों में जान आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

जान आँखों में आना

रुक : आन में जान आना

जान में जान आना

मुतमइन होना, संतुष्ट होना, इतमीनान होना, तसल्ली होना

आँखों में आना

मस्त होना (कम प्रयोग)

जान आँखों में खिंच आना

रुक : जान आन में आना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में न आना

नज़रों में न जचना, तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में चले आना

आँखों में बस जाना

आँखों में ख़्वाब आना

नींद आना

आँखों में आँसू आना

आँसू निकल आना

आँखों में बहार आना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

आँखों में नींद आना

सोने के लिये अग्रसर होना

आँखों में नूर आना

आँखों की दृष्टि वापस आ जाना

आँखों में मस्ती आना

नश्शा या काम-वासना का जोश होना

आँखों में तेवर आना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

आँखों में सुरूर आना

हल्के नशे में आँखें लाल हो जाना

जान आँखों में रहना

रुक: जान आन में आना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

आँखों में जान अड़ना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में जान अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में जान ठहरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

बदन में जान आना

शरीर में ऊर्जा और शक्ति महसूस होना, रगों में ज़िंदगी की एक लहर सी दौड़ना

तन में जान आना

۔تازگی ہونا۔ فرحت ہونا۔ حواس درست ہونا۔ ؎

मुर्दे में जान आना

ज़ीक़ में जान आना

बहुत परेशानी होना, ज़्यादा मुश्किल में फँसना

जान ग़ज़ब में आना

रुक : जान अज़ाब में आना

जान मुट्ठी में आना

क़ाबू में आना, कबसा में आना

जान 'अज़ाब में आना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

मुर्दे में जान आना

कमज़ोर का शक्तशाली होना, आलसी का सक्रिय होना, सुस्त का मुस्तइद हो जाना

तन में जान आना

तरोताज़ा होना, तरावट होना, बुद्धि ठीक होना

आँखों में अँधेरा आना

आँखों में दम आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में ग़ुबार आना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में तरावत आना

आँखों में ठंडक पड़ना, ख़ुशी होना

आँखों में नश्शा चढ़ आना

नशे से चूर होना

आँखों में चका-चौंद आना

चमक से आँख झपकना

आँखों में सुरूर आना

हल्के नशे में आँखें लाल होजाना

आँखों में लहू उतर आना

बहुत क्रोध आना

आँखों में ठंडक आना

देख कर आँखों में आद्रता की अनुभूति करना, मन का प्रसन्न होना

आँखों में आँसू भर आना

आँसू निकल आना

आँखों में सुर्ख़ी आना

आँखें लाल होना

आँखों में अश्क भर आना

रोने के निकट होना

आँखों में आँसू डबडबा आना

आँसू निकल आना

आँखों की सियाही में सफ़ेदी आना

मोतिया-बिंद हो जाना

नींद आँखों में भर आना

उनींदापन छाना, नींद से आँखें बंद होना; बहुत नींद आना

आँखों में पानी भर आना

चकाचौंध के कारण आँखों का आँसूओं से भर जाना

आँखों में जी खिंच आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में ख़ून उतर आना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों में जी खिच आना

आँखों में जान अटकना

आँखों की राह दिल में दर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों की राह दिल में उतर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों के रास्ते दिल में दर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों के रास्ते दिल में उतर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

तन-ए-बे-जाँ में जान आना

जान में जान आना, होश में आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए