हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अहदी के अर्थदेखिए

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• सम्राट अकबर के दरबार की एक विशेष पदवी, जो किसी फ़ौज का अफ़सर या सिपाही तो नहीं होता था, मगर उसे सम्राट उसकी हिम्मत और योग्यता के आधार पर अच्छी तरह जाँचने-परखने के बाद विशेष शाही कार्यों के लिए स्वयं चयनित करता और दूसरों की अधीनस्थता से मुक्त कर देता, घर बैठे तनख़्वाह पाता, सामान्यतः उद्दंड ज़मींदारों से रुपया वसूल करने का काम इससे लिया जाता था
• एक घोड़ा रखने वाला सिपाही जो मुहिम के समय आदेश पर उपस्थित होता था
• अकेले लड़ने वाला योद्धा

फ़ारसी

• अल्लाह ताला से संबंध रखने वाला, ईश्वरत्व, दैवीय
• अकेला एवं एकाकी (अरबी समास में प्रयुक्त)

अरबी - विशेषण

• सुस्त, आलसी, निकम्मा, जो काम से जी चुराए

Arabic - Noun, Masculine

• a body of Indian veterans of the time of the Emperor Akbar, somewhat of the nature of pensioners, but liable to be called out for active service on emergency, (hence) one who is supported by the king as a pensioner, without rendering service of any kind, (hence) a lazy, indolent fellow

Arabic - Adjective

• sluggish, idle, lazy

• akbarii darbaar ka ek Khaas ohdaa niiz ohadedaar, jo kisii fauj ka afsar ya sipaahii to nahii.n hotaa tha, magar use baadashaah us kii jaraaaut aur liyaaqat kii banaa par achchhii tarah jaanchne parakhne ke baad Khaas shaahii umuur ke li.e Khud muntKhab kartaa aur duusro.n kii maatahtii se mustasna kar detaa, ghar baiThe tanaKhvaah paata, umuuman sarkash zamiindaaro.n se rupyaa vasuul karne ka kaam is se liyaa jaataa tha
• ek gho.Daa rakhne vaala sipaahii jo muhim ke vaqt talab par haazir hotaa
• ikkaa
• allaah taala se taalluq ya nisbat rakhne vaala, Khudaavandii,
• yakka-o-tanhaa (tarkiib arbii (shadii bazm) me.n mustaamal
• sust, kaahil, nikammaa, jo kaam se jii churaa.e