छाननेवाला, फैलानेवाला, जैसे--- ‘मुश्कबेज़ मुश्क की सुगंध फैलानेवाला।।

नाराज़, नाख़ुश, ख़फ़ा, अप्रसन्न, उकताया हुआ, ऊबा हुआ, निराश, परेशान, अरुचिकर, विमुख

بیجو (رک) کی مادہ

رک بِجُّو

निराशा, अप्रसन्नता

अनुचित, नामुनासिब, असंगत, वेतुका, असमय, फुजूल, बेकार, नाजएज़

unsuitable‏, inharmonious, discordant

जो किसी बात से बहुत तंग आ गया हो। जिसका चित्त किसी बात से बहुत दुःखी हो चुका हो। जैसे-आप तो जिंदगी से बेज़ार हुए जाते हैं।

आवारगी, जलावतनी, बंजारापन

फ़ालतू ख़र्च, फ़ुज़ूल ख़र्च, अनावश्यक ख़र्च

سخت متنفر ہونا، نام تک سننا گوارہ ہونا

पूरी तरह से उकता जाना

थका हुआ स्वभाव

अनुचित ढंग से, बुरे शिष्टाचार के साथ

निर्दोषता, निरपराधता, बेक़सूरी

कायर्ता, बुज़दिली, नामर्दी, कमज़ोरी, कम हिम्मती

निर्दोष, निष्पाप, बेक़सूर

बुज़दिल, डरपोक

बेपनाह, जिससे बचाव न हो सके, घातक

निभयता, निडरपन, बेखौफ़ी, बेपर्वाई, बहादुरी, दिलेरी

बिना किसी भय या ख़तरे के, बगै़र किसी ख़ौफ़ के, बचकर

निर्धनता का प्रेम बुरा होता है

contravention of rules and regulations

untimely, out of occasion, unseasonable

(फ़ार्सी में) डरपोक, भीरु

कुरूपता, बदसूरती

निर्धनता, कंगाली

वास्तव में, यक़ीनन, (ज़रूर के स्थान पर)

जिसे सही या गलत से कोई मतलब न हो, दुष्ट, भ्रष्ट, धिक्कृत

जवाब न बन पड़ना

without the zeal for action

बहुत कम उम्र का बच्चा जो बात करने की शक्ति न रखता हो, जानवर, हैवान

चुप रहना, कोई शिकायत आदि न करना

without group, congregation

फीकापन, नीरसता

contrary to rules, irregular

unadorned, plain, unkempt, dishevelled

without good taste and consciousness

पत्नि और संतान के बिना

जो उचित या संगत न हो, ग़लत

जिसमें जान न हो, निर्जीव, मरा हुआ, मृत

निर्जीव, निष्प्राण, बेरूह, मुरझाया हुआ, कमज़ोर, निर्बल, गला हुआ, उजड़ा हुआ

बिना खेती किए, जिसमें हल न चला हो

निर्धन, धनहीन, कंगाल, मुफ़लिस

अकारण, बिना कारण, बिला वजह, बिला सबब

जिससे कोई हानि न पहुँचे, अहानिकर

जो कुछ कहना न जानता हो, जो किसी बात की शिकायत न करता हो, जो किसी बात का विरोध या प्रतिक्रिया न करके चुपचाप उसे सह लेता हो, गूँगा, मूक

बुरी जगह पर, जगह से बाहर, या गलत जगह पर, बेमौक़ा, अठीक जगह पर, बेवक्त

क़त्ल कर देना, मार देना

किसी विशेष चीज़ में आनंद न आना, बिना स्वाद और इच्छा के, बद-मज़ा

मर जाना, अध-मरा हो जाना

ना घुटने वाला, लाज़वाल, क़ायम, पाएदार

अस्वादिष्ट

अंबर जैसी सुगंध फैलाने वाला, ख़ुशबूदार

सुगंधित, ख़ुशबूदार, कस्तूरी की सुगंध वाला

इत्र की महक फैलाने वाला, सुगंध बरसाने वाला, ख़ुशबू फैलाने वाला

प्रकाशमय करने वाला, रोशनी फैलाने वाला

موتی چھاننے والا.

رک : نکہت بیز ۔

हर्षोल्लास बिखेरने वाला, ख़ुशी फैलाने वाला