हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बोल के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• कही हुई बात। उक्ति। कथन। वचन। जैसे-तुम्हारी बात का भी कोई मोल है (अर्थात् तुम्हारी बात का कोई विश्वास नहीं)। उदा०-(क) सुन रे ढोल, बहू के बोल।-कहा। (ख) परदेशी दूर का मख के बोल सँभाल।-लोक-गीत।
• बोलने पर मनुष्य के मुख से निकला हुआ सार्थक पद, वाक्य या शब्द। वाणी। क्रि० प्र०-बोलना। मुहा०-दो बोल पढ़वाना धार्मिक दृष्टि से कुछ मंत्रों आदि का उच्चारण कराते हुए साधारण रूप से लड़की का विवाह करा देना। जैसे-कोई अच्छा लड़का मिले तो मैं भी इसके दो बोल पढ़वाकर छुट्टी पाऊँ। (किसी के कान में) बोल मारना = किसी को कोई बात अच्छी तरह सुना और समझा देना। जैसे-तुम तो उनके काम में बोल मार ही आये हो, वे अब मेरी बातें क्यों सुनने लगे।
• शब्द, वाक्य, वचन, गीत का मुखड़ा या अंतरा
• मुख से निकलने वाली सार्थक ध्वनि; वाणी; बात; वचन; शब्द।

Noun, Masculine

• a kind of drum
• command, order
• myrrh
• taunt, badger
• word, speech, talk, conversation

Interjection

• delivery, utterance
• phrase, sentence
• promise
• words of a song

• misraa, nazam, shear
• etraaz (qadiim)
• baat, lafz, qaul, kalaam, insaan ke mu.nh se hu.ii aavaaz
• paiGaam, payaam ; ittila, Khabar
• hukm, mashvara, re, hidaayat
• taanaa, tanz, bolii Tholii
• fiqra, jumla, maquula
• giit ka Tuk.Daa jo gati ke muqaabil ho
• le, sar, naGmaa, nava
• naatqaa, goyaa.ii, zabaan, bolne kii quvvat
• ۔ siiGa-e-nikaah (ruk ha do bol, bolon)
• ۔ misal, kahaavat, maquula
• ek kism ka saaz jo Dhol kii tarah bajaayaa jaataa tha
• shahorat, naam, izzat, taraqqii vaGaira (umuuman) 'baala' ke saath (ruk ha bol baala maatahtii
• lobaan kii tarah ka Khushbuudaar guundGum-Myrrh