हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चेहरा के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• चेहरा
• मुख; मुखड़ा
• मुखड़ा, सूरत, मुंह, मुखाकृति, मुखमंडल, शक्ल, सूरत, सामने का भाग, हुल्याः, तमहीद, इबतिदा, आग़ाज़, (मरसीए केलिए मख़सूस )
• आकृति शकल। मुहा०-चेहरा उतरना = कष्ट, चिन्ता, रोग, लज्जा आदि के कारण मुख की आकृति का तेज या श्री से रहित या हीन हो जाना। चेहरा तमतमाना = क्रोध, ताप आदि के कारण चेहरे का लाल हो जाना। चेहरा बिगाड़ना = इतना अधिक मारना कि सूरत न पहचानी जाय। (किसी का) चेहरा भांपना = शकल-सूरत देखकर किसी के मन का भाव ताड़ लेना। चेहरा होना = मुसलमानी शासन काल में, लोगों का सेना में नाम लिखाना या भरती होना।
• मुखमंडल; शकल
• कागज़ या मिट्टी का बना हुआ मुखौटा
• पुरनूर सूरत, पाकीज़ा सूरत, पाकीज़ा चेहरा, फ़र्द, शख़्स, किरदार, अदाकार
• {ला-अ.} किसी चीज़ का अगला या सामने का हिस्सा; आगा।
• दीवार या इमारत का बैरूनी रुख़, . घंटे या घड़ी का वक़्त बता ने वाला नक्शे जिस पर घंटे, मिनट और सकंड के निशान बने होते हैं और सोईयां घूमती हैं, डायल
• लफ़्ज़ के हुरूफ़ के एराब का अंदारज ताके सही पढ़ा जा सके, (तसव्वुफ़) वाहिदयत की तजल्ली
• नफ़री, गिनती, सर, गर्दन और शानों तक का हिस्से या तस्वीर, हलीए, मस्नूई नक्शे रूप, शक्ल
• हलीए जो रजिस्टरों में दर्ज हो, मुलाज़िमों के ख़ाल-ओ-ख़त जो दफ़्तर में लिखे जाएं, शिकारी परिंदे कोशिका र किए हुए परिंद का ख़ून चखाने का अमल

Noun, Masculine

• face, countenance
• face, countenance, visage
• portrait, likeness
• mien, demeanour
• mask
• facade
• descriptive roll
• preface
• side of the coin that have picture

• chehra
• mukh.Daa, suurat
• purnuur suurat, paakiiza suurat, paakiiza chehra
• hulyaa jo rajisTro.n me.n darj ho, mulaazimo.n ke Khaal-o-Khat jo daftar me.n likhe jaa.e.n
• nafarii, gintii
• lafz ke huruuf ke eraab ka andaaraj taake sahii pa.Dhaa ja sake
• masnuu.ii naqsha ruup, shakl
• fard, shaKhs, kirdaar, adaakaar
• tamhiid, ibatidaa, aaGaaz, (marsii.e keli.e maKhsuus
• diivaar ya imaarat ka bairuunii ruKh
• (tasavvuf) vaahidyat kii tajallii
• ghanTe ya gha.Dii ka vaqt bataa ne vaala nakshe jis par ghanTe, minaT aur saknaD ke nishaan bane hote hai.n aur so.iiyaa.n ghuumtii hain, Daayal
• sar, gardan aur shaano.n tak ka hisse ya tasviir, hulyaa
• shikaarii parinde koshika ra ki.e hu.e parind ka Khuun chakhaane ka amal
• sake kii tasviir vaala ruKh