ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ-पैर चलाना; हाथ-पैरों को हिलाना

become totally powerless

रुक : हाथ पांव सँभालना

swoon

मनहूस है, बहुत नहस है

struggle, endeavour, work, do something to earn one's livelihood

रुक : हाथ पांव पीटना , बेफ़ाइदा कोशिश करना

become helpless

रुक : हाथ पांव निकालना

रुक : हाथ पांव फूलना

kiss someone's hand and feet in reverence

मिन्नत समाजत करना , (रुक : हाथ पांव पड़ना)

ख़ुशामद करना , मिन्नत समाजत करना, आजिज़ी करना, निहायत आजिज़ी से दरख़ास्त करना नीज़ माफ़ी माँगना

maim, cripple

थकान महसूस करना, हाथ पैरों में शक्ति न रहना, बेदम हो जाना

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

रुक : हाथ पांव फूलना

रुक : हाथ पांव फला देना

enjoy normal health after childbirth

do nothing to earn one's livelihood

lose one's courage

be still strong enough to work

घुटनों और हाथों के बल

हाथ पाँव में सकत न रहना, बेसकत हो जाना; घबराहट होना

۱۔ दौड़ धूप करना, बहुत कोशिश करना

व्यायाम आदि करके हाथों-पैरों को मज़बूत करना

get a foothold, establish oneself

प्रयास करना, संघर्ष करना साथ ही तैराकी के लिए हाथ-पैर मारना, तैरने की कोशिश करना; थोड़ा बहुत तैरना

सावधानी बरतना; सतर्क रहना, होशियार रहना

limbs be enfeebled, become too tired to work, become dispirited

हाथ पाँव फैलाना, प्रगति करना, आगे बढ़ने का प्रयास करना

हौसला छोड़ देना, हिम्मत हार देना

जवान होना, अपनी ज़िम्मेदारी स्वयं उठाने के योग्य होना, अपना बोझ ख़ुद उठाने के क़ाबिल होना

limbs be paralysed or numbed

सावधानी से, एहतियात से, होशयारी के साथ

जब तक काम करने की शक्ति है

मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे

मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे