खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हज" शब्द से संबंधित परिणाम

हज

इरादा करना, दृढ़ या पक्का निश्चय करना

हज़ार

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़

सौभाग्य, ख़ुशनसीबी, बख्तावरी, इक़बाल

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हज़ो

दो वस्तुओं को परस्पर बराबर करना, संतुलन बनाना

हज़र

बचाव, उपेक्षा, परहेज, भय, त्रास, ख़तरा, डर, एहतियात

हज़र

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा

हज़्मा

(चिकित्सा) हथेली भर या चुटकी भर वज़न जो डेढ़ तोला के बराबर होता है

हज्दा

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

हज्मा

अचानक हमला या आक्रमण

हज़रत

आदर सूचक वाक्य जो नामों (संज्ञा संबंधी या गुण संबंधी) से पहले लगाया जाता है (अधिकतर महान और पवित्र व्यक्तित्वों के नामों से पहले इज़ाफ़त के साथ अथवा बिना इज़ाफ़त ), महाशय

हजिंदा

(ठगी) ठगों को गिरफ़्तार कराने वाला, धोकड़ा, चुग़लखोर

हज़्म

दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज़्न

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

हज्ज़

دور کرنا ، باز رکھنا ، دو چیزوں کے درمیان آنا ؛ (طبیعیات) حاجز (رک) ہونے کا وصف یا کیفیت.

हज़्र

अशिष्टता, कठोरता

हज़्न

बच्चों का पालन-पोषण, चिड़ियों का अंडे सेना, मुर्ग़ी, कबूतरी आदि का अंडों या बच्चों को अपने परो तले लेन, माँ का बच्चे को गोद में लेना, दाई का पेशा करना

हज़्र

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

हज्ल

पहाड़ों के बीच की नीची भूमि।।

हज्व

अपकीर्ति

हज-ए-मुफ़रद

(فقہ) وہ حج جو بِلا عمرہ ادا کیا جائے، صرف حج، مطلقِ حج

हज्मी

हज्म से संबंधित, मोटाई वाला

हज़्फ़

अलग कर देना, निकाल देना, दूर कर देना, छोड़ देना, विच्छेद

हज्विया

ہجو سے متعلق، ہجو پر مبنی، ہجو آمیز (عموماً نظمیں)

हज़िर

डरनेवाला, भयभीत, चौकन्ना, सतर्क

हज्ब

preclusion, seclusion, excluding, fencing round

हज्म

आयतन, फैलाव, जगह घेरने के क्षमता

हज़्मी

ہضم (رک) سے متعلق ، ہاضمے کا ۔

हज-उल-फ़र्ज़

the enjoined pilgrimage to Makkah which should be performed by every Muslim who can afford it once in his\her lifetime

हज्र

किसी चीज़ को दुख और निराशा के साथ छोड़ना, छोड़ना

हज्म

' हजम '

हज-ए-मुसमित

पूर्व-इस्लामी युग में प्रचलित ऐसा हज जिसमें हाजी हज के आरंभ से अंत तक मुँह से कुछ बोलता न था

हजुब

حجاب (رک) کی جمع.

हज़त

حضرت (رک) کی بگڑی ہوئی شکل (زیاد تر بے تکلفی میں)

हज़न

हाथी दाँत

हज़ज

गड़गड़ाहट का एक ढेर, केतली का आवाज़, आवाज़ जो ताल सुर के साथ हो, एक सुर वाला तराना, सुरीली आवाज़, आवाज़ का उतार चढ़ाओ, एक अद्वित्य बहर का नाम जिसमें एक मिसरे में मुफ़ाईलन चार बार आता है, एक राग (पूर्व में इस्लाम में भावनाओं को उत्तेजित करने या लोगों को उत्तेजित करने के लिए गाया जाता था) भी गाया जाता था और तंबूरा और वाद्ययंत्रों की ध्वनी पर गाया जाता था और नृत्य भी किया जाता था

हज़द

एक पानी का जानवर, ऊद।

हज-ए-'आम

the holy pilgrimage of Mecca

हज़ीन

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

हज़्लिया

हज़ल से संबंधित, हज़ल अर्थात अशलीलता का, अशलीलता वाला, अशलीलता से भरा हुआ, बेहूदागोई पर आधारित

हज़ज़

دُم کا چھوٹا ہونا؛ (عروض) زحافات کی ایک قسم : وتد مجموع کو جو آخر رُکن میں ہو ساقط کردینا.

हज़री

urban, civilized

हजवें

lampoons, satires

हजेज़

حجاز (رک) کاامالہ.

हजरी

पत्थर से संबंधित, पत्थर का, पत्थर का बना हुआ, पथरीला

हज्जा

वर्ष, साल, एक बार हज करना।

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

हज़ीरा

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

हज़ीना

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता

हज़ीमा

मौत का खाना।।

हजामी

सर मूँडने वाला, हजामत बनाने वाला, नाई, हज्जाम

हज़ीज़ी

اعصابِ حرام مغز کے چار ریشوں میں سے وہ ریشہ جو خاص حرام مغز یا غدود میں جاکر ختم ہوتا ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हज के अर्थदेखिए

हज

hajj•حَجّ

स्रोत: अरबी

टैग्ज़: शरीअत

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-ज

हज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

इरादा करना, दृढ़ या पक्का निश्चय करना
(शरीयत) ज़ुल-हिज्जा के निश्चित दिनों में मक्का-ए-मुकर्रमा अर्थात मक्का शहर में बैतुल्लाह का दर्शन और परिक्रमा, वुक़ूफ़-ए-'अरफ़ात और अन्य अनुष्ठान अदा करना (हज इस्लाम के पाँच अनिवार्य धार्मिक आधारों में से एक आधार है)
उदाहरण • हज एक इस्लामी इबादत है जिसका अदा करना मालदारों पर फ़र्ज़ (अनिवार्य) है

विशेष • ज़ुल-हिज्जा= इस्लामी चंद्रवर्ष के बारहवें माह का नाम जिसके नौवें दिन हज, दसवें दिन ईद-उल-अज़हा होती है • बैतुल्लाह= मुसलमानों का तीर्थस्थान काबा • वुक़ूफ़-ए-'अरफ़ात= (धर्मशास्त्र) हज का एक मुख्य अनुष्ठान, नौ ज़िल-हिज्जा को अराफ़ात के मैदान में तीर्थयात्रियों को ठहरना होता है, और इसके छूट जाने पर हज नहीं होता है
(सूफ़ीवाद) इससे तात्पर्य वह व्यवहार है जो किसी से केवल अल्लाह के लिए किया जाए
( शाब्दिक) इरादा करना, संकल्प

शे'र

तवाफ़-ए-काबा को क्या जाएँ हज नहीं वाजिब

कलाल-ख़ाने के कुछ दीन-दार हम भी हैं

आग़ा अकबराबादी

तरफ़-ए-काबा न जा हज के लिए नादाँ है

ग़ौर कर देख कि है ख़ाना-ए-दिल मस्कन-ए-दोस्त

अमीर मीनाई

लैला चली थी हज के लिए जज़्ब-ए-इश्क़ से

नाक़ा मचल के नज्द की मंज़िल में रह गया

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of hajj

Noun, Masculine

setting out, tending towards
overcoming in argument; probing a wound
(Terminological) going on pilgrimage to Mecca, and performing the ceremonies there
(Sharia) the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime
Example • Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai
name of 22nd chapter of the Holy Quran

حَجّ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ارادہ کرنا، قصد کرنا
(شریعت) ذوالحجہ کے ایام معین میں مکہ مکرمہ میں بیت اللہ کی زیارت و طواف، وقوف عرفات اور دیگر مناسک ادا کرنا (حج اسلام کے پانچ ارکان میں سے ایک رکن ہے)
مثال • حج ایک اسلامی عبادت ہے جس کا ادا کرنا مالداروں پر فرض ہے
(تصوّف) سلوک الی اللہ اس سے مراد ہے
قرآن مجید کی ۲۲ ویں سورت کا نام (الحج)

Urdu meaning of hajj

Roman
Urdu

iraada karnaa, qasad karnaa
(shariiyat) zau alahjaa ke ayyaam mu.iin me.n makkaa mukarrama me.n baitullaah kii zayaarat-o-tavaaf, vaquuf arfaat aur diigar manaasik ada karnaa (haj islaam ke paa.nch arkaan me.n se ek rukan hai
(tasavvuph) suluuk alii allaah is se muraad hai
quraan majiid kii २२ vii.n suurat ka naam (ul-hajj

हज के पर्यायवाची शब्द

ज़ियारत क़स्द इरादा जात्रा सालिस 'अज़्म

हज के यौगिक शब्द

मनासिक-ए-हज हज-ए-इफ़्राद हज-ए-मुफ़रद हज-ए-विदा' हज्ज-ए-अकबर

हज से संबंधित कहावतें

गर्दूं की तस्बीह बिल्ली हज को चली

ظالم کی پارسائی سے بھی ظلم ظاہر ہوتا ہے

गुर्दों का हार पन बिल्ली हज को चली

ज़ालिम की पार्साई से भी ज़ुलम ज़ाहिर होता है

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए

मक्का में रहते हैं पर हज नहीं किया

अभागा हर जगह वंचित रहता है

लाख चूहे खा कर बिल्ली हज को चली

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

सात सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

बहुत से बुरे काम करके नेक काम का इरादा करना, कसरत से गुनाह करके तौबा पर आमादा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज

इरादा करना, दृढ़ या पक्का निश्चय करना

हज़ार

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़

सौभाग्य, ख़ुशनसीबी, बख्तावरी, इक़बाल

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हज़ो

दो वस्तुओं को परस्पर बराबर करना, संतुलन बनाना

हज़र

बचाव, उपेक्षा, परहेज, भय, त्रास, ख़तरा, डर, एहतियात

हज़र

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा

हज़्मा

(चिकित्सा) हथेली भर या चुटकी भर वज़न जो डेढ़ तोला के बराबर होता है

हज्दा

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

हज्मा

अचानक हमला या आक्रमण

हज़रत

हजिंदा

(ठगी) ठगों को गिरफ़्तार कराने वाला, धोकड़ा, चुग़लखोर

हज़्म

दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज़्न

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

हज्ज़

دور کرنا ، باز رکھنا ، دو چیزوں کے درمیان آنا ؛ (طبیعیات) حاجز (رک) ہونے کا وصف یا کیفیت.

हज़्र

अशिष्टता, कठोरता

हज़्न

हज़्र

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

हज्ल

पहाड़ों के बीच की नीची भूमि।।

हज्व

अपकीर्ति

हज-ए-मुफ़रद

(فقہ) وہ حج جو بِلا عمرہ ادا کیا جائے، صرف حج، مطلقِ حج

हज्मी

हज्म से संबंधित, मोटाई वाला

हज़्फ़

अलग कर देना, निकाल देना, दूर कर देना, छोड़ देना, विच्छेद

हज्विया

ہجو سے متعلق، ہجو پر مبنی، ہجو آمیز (عموماً نظمیں)

हज़िर

डरनेवाला, भयभीत, चौकन्ना, सतर्क

हज्ब

preclusion, seclusion, excluding, fencing round

हज्म

आयतन, फैलाव, जगह घेरने के क्षमता

हज़्मी

ہضم (رک) سے متعلق ، ہاضمے کا ۔

हज-उल-फ़र्ज़

the enjoined pilgrimage to Makkah which should be performed by every Muslim who can afford it once in his\her lifetime

हज्र

किसी चीज़ को दुख और निराशा के साथ छोड़ना, छोड़ना

हज्म

' हजम '

हज-ए-मुसमित

हजुब

حجاب (رک) کی جمع.

हज़त

حضرت (رک) کی بگڑی ہوئی شکل (زیاد تر بے تکلفی میں)

हज़न

हाथी दाँत

हज़ज

हज़द

एक पानी का जानवर, ऊद।

हज-ए-'आम

the holy pilgrimage of Mecca

हज़ीन

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

हज़्लिया

हज़ज़

دُم کا چھوٹا ہونا؛ (عروض) زحافات کی ایک قسم : وتد مجموع کو جو آخر رُکن میں ہو ساقط کردینا.

हज़री

urban, civilized

हजवें

lampoons, satires

हजेज़

حجاز (رک) کاامالہ.

हजरी

पत्थर से संबंधित, पत्थर का, पत्थर का बना हुआ, पथरीला

हज्जा

वर्ष, साल, एक बार हज करना।

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

हज़ीरा

हज़ीना

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता

हज़ीमा

मौत का खाना।।

हजामी

सर मूँडने वाला, हजामत बनाने वाला, नाई, हज्जाम

हज़ीज़ी

اعصابِ حرام مغز کے چار ریشوں میں سے وہ ریشہ جو خاص حرام مغز یا غدود میں جاکر ختم ہوتا ہے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

تارِکِین

Origin : Arabic

Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

فَریب

Origin : Persian

Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

اِطْمِینان

Origin : Arabic

Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

تَشْبِیہ

Origin : Arabic

Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

حادِثَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हज

English meaning of हज , हज meaning in english, हज translation and definition in English. हज का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done