'आरज़ी तौर पर ठहरना

जिसमें नाव चल सके, क़ाबिल जहाज़ रानी (दरिया, समुंद्र आदि)

दस्ता

नकेल

दो प्रिय कीड़ों को मुतवाज़िन रखने वाले आज़ा, पासिंग

रोकना, ठहराना; पहरे दार का शब्द 'हॉल्ट' बोल कर किसी को पहचान के लिए रोकना

a drill-plough

رک : حال چال .

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

हिलना से विशेषण, हरकत करता हुआ, हिलता हुआ (तराकीब में मुस्तामल)

شعبہء صحت کا افسر ، شعبہء صحت کے انتظامی امور کا افسر ۔

चलता फिरता, हरकत करता; जीता जागता

बद-नज़्मी

हींग, उच्च प्रकार की हींग सफ़ेद और सुगंधित होती है, मसाले के रूप में प्रयोग होती है

हींग, एक प्रसिद्ध गोंद, हिंगु

क़दीम स्पार्टा के किसी ग़ुलाम तबक़े का फ़र्द (ख़ुसूसन Helot)

कुंज

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

حِیلہ ، تدبیر.

(अवामी) मूर्ख, पागल, बेवक़ूफ़, भोला-भाला, मूर्ख, बूलाया हुआ, घबराया हुआ व्यक्ति

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, तंगी तुर्शी में बसर करना, इक़तिसादी तौर पर ख़स्ता होना

खान-पान का इसलाम धर्म के अनुसार ठीक होना, विहित होना, हलाल होना, जाएज़ होना, प्रयोग के योग्य होना

बुरी हालत होना, ख़राब कैफ़ीयत होना

जूते की एड़ी में चमड़े की एकता

चोटी

हाल ठिकाने होना

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

मरने के क़रीब होना, मर्ज़ का शदीद हो जाना, बीमारी बढ़ जाना

हालत बदलना

(in grammar) a compound, the genitive case

रुक : हालत बिगड़ना

मरते समय की दशा, जांकनी, चंद्रा

condition of love

(grammar) the objective case

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

(व्याकरण) संज्ञा की वह हालत जब उसे पुकारा जाए

the genitive case

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

गुज़रे हुए हालात

अच्छी से बुरी या बुरी से अच्छी हालत हो जाना

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

रुक : हाल पूछना

बुरा हाल कर देना या कर लेना, हालत तबाह करना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

आने वाले ज़माने के हालात, भविष्यवाणियाँ

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

कैफ़ियत में, हाल में, सूरत में

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

रुक : हालत बिगड़ना , मौत के आसार नुमायां होना

۔हालत तबाह होना।

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

(طبیعات) گیس یا سیال اشیا کے دباؤ حجم اور حرارت کی باہمی نسبت کا ریاضی ضابطہ و قاعدہ .

रोने की हालत, बुरी हालत, व्यथित हालत, कठिन परिस्थिति, दुर्दशा

परोक्ष कारक