हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में झप के अर्थदेखिए

अचानक किसी चीज़ के ऊँचाई पर से गिर पड़ने की अवस्था या भाव।

quickly, fast, hurriedly

एक ही समय में, फ़ौरन, जल्दी से, एकबारगी

हल्की सी नींद आ जाना

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

एक ताल जो पांच मात्राओं का होता है और जिस में चार पूरी और दो आधी होती हैं इसमें ज़रब तीन और ख़ाली एक रहता है

= झब्बा

رک: جھپ دنے /دیسی ، فوراً.

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

رک: جھپ دنے /دیسی ، فوراً.

जल्दी जल्दी चटख़ारे के साथ, आवाज़ के साथ

झप्पान, पालकी या उस जैसी सवारी उठाने वाला कहार

رک: جھپ تال .

رک: جھپ تال .

sharp, astute, deceitful, fraudulent

= झापड़

رک: جھب جھالیا .

झपटने की क्रिया, कुछ छीन लेने के लिए अचानक किया जाने वाला आक्रमण

पलकें खोलने और बंद करने की क्रिया अल्पनिद्रा, तंद्रा

رک: جھپ کھانا معنی نمبر ۱.

झोंका, हवा का झोंका, जल्दी, नए कबूतरों को बाज़ी के लिए उड़ना सिखाने को प्रारंभ में भड़काकर उड़ाने की क्रिया जो मुंडेर और छत तक रहे

पहाड़ी क्षेत्रों में इस्तेमाल होने वाली एक प्रकार की सेडान कुर्सी या सवारी जिसे चार आदमी उठा कर चलते हैं, एक प्रकार की पालकी

झपटने अर्थात् तेजी से आगे बढ़कर किसी पर आक्रमण करने की क्रिया या भाव

मुस्लमान कहारों का इक संप्रदाय जो इसी नाम से मशहूर है, यह लोग जाल डाल कर मछलियाँ पकड़ते हैं, इसलिए परिहास स्वरूप छली और धोखेबाज़ के अर्थ में भी आता है

جھپیٹا(۱) کی مغیرّہ حالت یا جمع ،تراکیب میں مستعمل.

झपेटने की क्रिया या भाव, हमला, धावा, प्रहार

पलकों का उठना और गिरना या खुलना और बंद होना, पलकों का नीचे ऊपर होना, आंखों का खुलना बंद होना, पलकें गिरना, झपकी लेना, ऊँघना, शर्मिंदा होना, झेंपना, ख़ौफ़ खाना, डरना, झलना

किसी से सहसा कुछ छीन लेने के लिए उस पर किया जाने वाला आक्रमण

छल

धोखे में, अनजाने में, बिना सोचे समझे

झपेटे जाने या किसी की झपट में आने की अवस्था, क्रिया या भाव

جھپاکا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

धोखेबाज़ी, मक्कारी, धूर्तता

حملہ، وار.

पलकें गिराना या मूँदना; झपकाना

जल्दी जल्दी किसी काम के करने की आवाज़, पांव की की आवाज़

तेज़ बारिश, भारी वर्षा, मूसलाधार वर्षा

رک: جھپاک ،تیزی جلدی، سُرعت

رک: جھپاک ،تیزی جلدی، سُرعت

जल्दी से, तेज़ी से, फ़ौरन, तुरंत

हमला करना और कुछ छीन कर ले जाना

छुपछुप की आवाज़ के साथ, ज़ोर से, झपाके के साथ

झपटकर किसी से कुछ छीन लेना अथवा किसी को पकड़ या दबोच लेना

जल्दी से, तेज़ी से, एक क्षण में

तेज़ी से, बहुत जल्दी, तुरन्त, झटपट

आँखों को खोलना और बंद करना, पलकें उठाना और गिराना

wash, rinse

किसी को झपटने में प्रवृत्त करना, आक्रमण कराना, हमला कराना, लड़ने को उभारना, उकसाना, बढ़ावा देना

چشم زدن میں ، ذرا سی دیر میں.

मामूली झगड़ा, हल्की झड़प

جلدی سے لپک کر.

(पतंग का) उलट कर गिरना, उलटना पुलटना

इधर-उधर हिलना

झपट कर, जल्दी से, तेज़ी से ले कर, अचानक हमला करके, तेज़ी के साथ

ऊँघना, झपकी लेना, थोड़ी नींद लेना

जल्दी और चालाकी से कोई चीज़ ले लेना, किसी के हाथ से कोई चीज़ लेकर भागना, झीना झपटी, नोचा खसोटी

(भागते हुए किसी सवारी या जानवर वग़ैरा की)ज़द में आजाना

तेज़ी से या यकायक आगे बढ़ना, हमला आवर होना

आँख झपकना, थोड़ा सा सो जाना, थोड़ा समय बीत जाना

hastily, in a jiffy, rushing