हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• रास्ता निकालना, प्रबंध करना, व्यवस्था करना
• उम्मीद रखना उम्मीद बाँधना, आस लगाना
• किसी कार्य या बात आवश्यकतानुसार समझ कर समाप्त करना
• काफ़ी होना, आवश्यकतानुसार पूरा होना
• बराबर समझना, समान समझना, बराबर करना
• पसंद करना, चाहना, ख़ुश करना, प्रसन्न करना
• किसी योजना या रेखाचित्र आदि को क्रियान्वयन में लाना, योजना या रेखाचित्र आदि तैयार करना
• गीली बट्टी बाँधना
• ग़ुस्सा करना, क्रोध करना, तैश में आना
• सीना, सिलाई करना
• सोना, आराम करना, सुस्ताना
• बनाना, एक रूप से दूसरे रूप में लाना
• जायज़ करना, वैध बनाना, धर्मशास्त्र के अनुसार करना
• भुगतान करना, अदा करना, किसी कार्य को उसके परिणाम तक पहुँचाना, पूरा करना, सलाम करना
• ठहराना, चुकाना, किसी क़ीमत पर चुकाना, निश्चित करना, निर्धारित करना
• विधवा का किसी से शादी कर लेना
• पत्नी बनाना
• कहना
• उपयोग में लाना, संभोग करना
• मारना, चिल्लाना, किसी ख़तरनाक काम का संकल्प करना, दो दो हाथ करना
• काम-काज रखना, इच्छानुसार कोई काम करना
• समझाना, रखना
• (हिन्दू) जलाना, रौशन करना, बत्ती करना
• जादू करना, टोना करना, अफ़सूँ करना
• हिलाना, झलना
• प्रभावित करना, असर करना
• तैयार करना
• आरंभ करना
• मुक़दमा सुनना, अधिवेशन करना
• पकाना, रींधना, जैसे: रोटी करना, दाल करना, भात करना
• कारख़ाना खोलना
• दुकान खोलना, कोरोबार खोलना

  उदाहरण • तुम भी कुछ कर बैठो खाली रहने से अच्छा है

• इज़हार करना, प्रकट करना
• जोश पैदा, उबाल पैदा करना
• ग़ुस्सा दिलानास, क्रोधित करना
• विनती करना, प्रार्थना करना, याचना करना, प्रार्थना करना, प्रार्थना करना
• ख़ुश करना, प्रसन्न करना, मसरूर करना
• मालामाल करना, धनवान करना, दौलतमंद करना, नवाज़ना, कृपा करना, प्रदान करना
• सरसब्ज़ कर देना, हरा-भरा कर देना, शादाब कर देना
• तरावट देना
• फ़ैज़याब कर देना, लाभार्थी कर देना
• सरफ़राज़ कर देना, सफल कर देना, ऊँचा कर देना, सम्मानित कर देना
• (व्यंगात्मक) नाख़ुश कर देना, अप्रसन्न कर देना
• वंचित रखना, महरूम रखना
• हल करना, समाधान करना
• रखना, डालना, फिरना

संज्ञा, पुल्लिंग

• एक फल जो नींबू से बड़ा होता है, आरंभ में हरा, खट्टा एवं कड़वा होता है लेकिन बाद में पीला हो जाता है और कड़वा-पन जाता रहता है, इसके फूल को भी करंसा कहते हैं, गलगल, एक प्रकार का खट्टा नींबू
• एक पेड़ जिसकी जड़ें आपस में उलझी हुई होती हैं पतोंं पर नमक के ग़दूद होते हैं शाख़ें टेढ़ी मेढ़ी और तने खोखले होते हैं
• वह उपकरण जिससे नक्काशी करने वाले धातु आदि के बरतनों पर गोल लकीरें आदि बनाते हैं

Transitive verb

• be shy, feel ashamed, become notched or jagged (of edge), decay, crumble, wear out
• do

• kaafii honaa, zaruurat ke li.e puura honaa
• banaanaa
• jaayaz karnaa, shira ke mutaabiq karnaa
• ada karnaa, pa yah-e-takmiil ko pahunchaanaa, bajaa laanaa
• Thahraanaa, chukaanaa, muqarrar karnaa, mutayyan karnaa
• beva ka kisii se shaadii kar lenaa
• biivii banaanaa
• kahnaa
• istimaal me.n laanaa, mujaamat karnaa
• maarana, chalaanaa, ko.ii Khatarnaak iqdaam karnaa, do do haath karnaa
• . shagal rakhnaa, mashGalaa iKhatiyaar karnaa
• . samjhaanaa, rakhnaa
• jalaanaa, roshan karnaa, battii karnaa
• jaaduu karnaa, Tonaa karnaa
• hilaanaa chhulaanaa ; asar karnaa ; taiyyaar karnaa ; shuruu karnaa ; muqaddama sunnaa, ijlaas karnaa ; pakaanaa, riindhnaa, jaise ha roTii karnaa, daal karnaa, bhaat karnaa
• kaarKhaanaa kholana ; dukaan kholaan, kaarobaar karnaa, jaise ha tum bhii kuchh kar baiTho Khaalii rahne se achchhaa hai
• izhaar karnaa
• ek chhal jo liimo se ba.Daa hotaa hai, ibatidaa me.n sabaz-o-tursh-o-talKhii aamez hotaa hai lekin baad me.n zard hojaataa hai aur talKhii jaatii parraatii hai, is ke phuul ko bhii krinsaa kahte hai.n ha galgal
• ek daraKht jis kii ja.De.n aapas me.n alajphii po.ii hotii hai.n paton.n par namak ke Gaduud hote hai.n shaaKhe.n Te.Dhii me.Dhii aur tane khokhle hote hai.n