बिलकुल ना होना, ज़रा भी ना होना

किसी चीज़ का बिलकुल ना होना, कोई चीज़ भी ना होना, कुछ ना होना, बिलकुल फ़ना हो जाना

۔ बिलकुल ना मिलना। बिलकुल ना पाना

۲۔ सब कुछ ले लेना

हरगिज़ ना होना, कभी ना होना

बिलकुल भी ध्यान न होना

रुक : पासिंग बराबर (भी) ना होना

बेवुक़त जानना, ज़र्रा भर ख़बरगीरी ना करना, ख़ातिर में ना लाना

बिलकुल न होना, ज़रा भी न होना, सर्वथा न होना

भूल कर भी याद न करना , नफ़रत , अदावत, बे पराओई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

۔ किनाया है कमाल तनफ़्फ़ुर और बेज़ारी से

कुछ भी बाक़ी न रहना

देख न सकना

यकसर सुनसान और वीरान होना, ग़ैर-आबाद होना, जगह का बिलकुल ख़ाली होना

पूर्ण रूप से न होना, पूरी तरह से न होना, थोड़ा भी न होना

नाम बड़ा दर्शन छोटे, नाम हालात के बिल्कुल उल्टा

have very little to eat

۔बिलकुल ना रहना। ज़रा ना रहना। ख़ातमा होजाना

to be no match for, not to be minute part (of)

बिलकुल न मिलना

मुतलक़ ख़बर ना होना, किसी को कानों-कान ख़बर ना होना, बिलकुल राज़ होना

किसी किस्म का कोई ताल्लुक़ ना होना

۱ ۔ वजूद ना होना

बिना सोचे समझे जो चाहना कह देना

(अवामी) किसी की शक्ल-सूरत से अप्रसन्न और घिरना होना, किसी की सूरत देखना को तैयार न होना

जो व्यक्ति घर पर आ जाए उस के साथ बुरा व्यवहार नहीं करते, भले ही वह शत्रु क्यों न हो

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

ज़रा भी न होना

be penniless, have no money

बहुत बेढंगा होना, बड़ा बदसलीक़ा होना

किसी चीज़ का दुर्लभ होना, मुश्किल से उपलब्ध होना

नितांत ग़रीब होना

व्यंगात्मक तौर पर उस को कहते हैं जो बहुत सोए अथवा देर तक असतर्कता या सुस्ती से काम ले

किसी का अवगत न होना, किसी का आगाह न होना, किसी को कानों-कान ख़बर न होना

यकसर ख़त्म हो जाना, बुरा-ए-नाम भी ना होना, ज़रा भी बाक़ी ना रहना

सख़्त बेज़ार होना, बहुत मुतनफ़्फ़िर होना, नाम लेने की भी किसी को इजाज़त ना होना

किसी को ख़बर न होना, फ़रिश्तों को ख़बर न होना

बेऔलाद होना

(घर में) कोई भी वयक्ति न होना, किसी वयक्ति का उपस्थित न होना या शेष न बचना, नाम मात्र को भी किसी का न होना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना

किसी को किसी की ख़बर ना होना, एक दूसरे लाइलम होना, नफ़सा-नफ़सी का आलम होना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

राज़दारी और ख़ामोशी से कोई काम होना, कानों-कान ख़बर ना होना, किसी को इलम ना होना

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

रुक : नाम तक सुनना गवारा ना होना

रुक : नाम बदनाम होना

۔ कमाल आर होने का किनाया।