हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पढ़ा के अर्थदेखिए

(ह) सिफ़त। पढ़ा लिखा। तालीम-ए-याफ़ता। पढ़ना का माज़ी। (फ़िक़रा) नौकर ने भी शेअर पढ़े। बूढ्ढा था ख़ूब पढ़ा और शेअर भी ख़ूब थे

पढ़ने की क्रिया या भाव

बड़ा चालाक है

ऐसा काम करना जिससे कोई पढ़े, किसी को पढ़ने में प्रवृत्त करना

पढ़ा होना, ज्ञानी होना, जानकार होना

वह जिन जो प्रत्येक ज्ञान एवं कला से अवगत होने के कारण किसी चालाक के वश में न आए, चालाक शरीर और होशियार जिन

वह चीज़ जिस पर कोई पवित्र क़ुरआन की आयत, दुआ या मंत्र पढ़ा गया हो या अमल किया गया हो

बहुत पढ़ने वाला, जो पढ़ते पढ़ते न थके, पुस्तकों का कीड़ा

पढ़ा लिखा, विद्वान, अधिक योग्य जिसने शिक्षा के बाद अधिक अध्ययन से अपनी योग्यता में बढ़ोत्री किया हो

सिखा देना, उकसा देना, बहका देना

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

जिसे पढ़ना-लिखना आता हो, साक्षर, शिक्षित

بہکانا ، ورغلانا .

हर बात समझता है

शिक्षित आदमी बहुत चतुर होता है

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

अनुचित नाम, नाम बड़ा और करतूत ख़राब

सज्जन अज्ञानी का मर जाना अच्छा है

भगा देना, मूर्ख न बनना, धूर्त को भी धोखा देना, बहुत अधिक चतुर होना (ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब प्रतिद्वंद्वी को तुच्छ समझना हो)

अनुचित नाम, नाम बड़ा और करतूत ख़राब

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

अनपढ़, अज्ञानी, अशिक्षित

رک: ان پڑھ .

عقد کرانا، شادی کرانا

बिना इच्छा के पढ़कर आ जाना, (डालने या निभाने के लिए) इच्छा के विरुद्ध, पढ़कर आ जाना

जाप किया जाना, कोई दुआ प्रतिदिन पढ़ी जाना

बादशाह माना जाना, बादशाह तस्लीम किया जाना, ख़ुतबा में बतौर ऐलान बादशाह का नाम लिया जाना

निकाह होना, निकाह जारी होना

विवाह कर देना, शादी कर देना

जाहिल, अनभिज्ञ, बिलकुल जाहिल, लिखे न पढ़े नाम फ़ाज़िल-ख़ान

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

जानवर को अय्यारी नहीं आती नीज़ हम फ़ुज़ूल काम नहीं करते

लिख-पढ़ कर भूल जाना

उसे पढ़ना लिखना बिलकुल नहीं आता, वह मुफ़्त में पढ़ा है, गुरू की अच्छी तरह सेवा नहीं की इस लिए ठीक से नहीं पढ़ सकता, अयोग्य है, उसकी शिक्षा अधूरी है, नाम को पढ़ा हुआ है

उसे पढ़ना लिखना बिलकुल नहीं आता, वह मुफ़्त में पढ़ा है, गुरू की अच्छी तरह सेवा नहीं की इस लिए ठीक से नहीं पढ़ सकता, अयोग्य है, उसकी शिक्षा अधूरी है, नाम को पढ़ा हुआ है

ग़रीबों की तरह सिर्फ शर्बत पिला कर निकाह कर देना, बरात या मेहमानों को ख़ाली शर्बत पिला कर रुख़स्त कर देना, खाना ना खिलाना, निकाह पर कुछ ख़र्च ना करना, सादगी से निकाह करना

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

कायथ जाति के लोग प्राय: मुंशियों का काम करते हैं इसलिए उनकी संतान अनपढ़ या अशिक्षित हो तो किसी काम की नहीं

कायथ जाति के लोग प्राय: मुंशियों का काम करते हैं इसलिए उनकी संतान अनपढ़ या अशिक्षित हो तो किसी काम की नहीं

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है