हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परा के अर्थदेखिए

एक संस्कृत उपसर्ग जो निम्नलिखित अर्थों में प्रयुक्त होता है-(क) दूरी पर

رک : پرایا.

आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई

अपनी से भिन्न, दूसरे की

belonging to others

एक प्रकार का करेला

رک: پرال.

a colorful hanging tassel, worn by the Punjabi women in their hair

गुनाहगार, अवज्ञाकारी, पापी, ख़ताकार

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

उड़ानेवाला।

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर, असंबद्ध, बेतर्तीब, उद्विग्न, परेशान

द्वंद्व, प्रतियोगिता आदि में हारा या हराया हुआ, पराजित

लोई, गुंधे हुए आटे का पेड़ा।।

साधू, फ़क़ीर, भिखारी

हारा हुआ, परास्त, पराभूत, विजित

उड़ाया हुआ।

अन्य के प्रयोजन, उद्देश्य या कार्य हेतु

अस्तव्यस्तता, तितर-बितरपन, असंबद्धता, बेतर्तीबी, परेशानी, फ़िक्र

नौकरानी, दासी, सेविका, बांदी, मुलाज़िमा, ख़ादिमा

भुस, नाल, बिछाली, धान आदि के पौधों का डंठल, जिसमें से अनाज निकाला गया हो, धान की पुआल जो अक्सर ग़रीब या ग्रामीणों द्वारा सर्दियों में सोने के लिए उपयोग की जाती है

बल, ताक़त, शक्ति, हिम्मत, शौर्य

लौटकर पीछे आना, प्रत्यावर्तन, अदला-बदली, विनिमय, मंसूख़ी, निरसन, उद्घोषणा

प्रा बांद (रुक) का लाज़िम

मुख़ालिफ़ की सफ़ को मुंतशिर करदेना, दुश्मन के पानों उखाड़ देना

जो दूसरे या दूसरों के अधीन हो, जिसपर किसी दूसरे का अंकुश या शासन हो, निर्भर

याद, अविस्मरणीय, ख़याल, सोच-विचार, चिंतन-मनन, शिष्टता, अंतर, भेद-भाव

प्रतिलोमगामी, उलटा चलने या जानेवाला ऊर्ध्वगामी, ३ परोक्ष में जानेवाला, ३ जिसका मुंह बाहर की ओर हो

धुलि। रज। ६. चन्दन। ४. कपूर के छोटे कण। ५. एक प्राचीन पर्वत। ६. उपराग। स्वछन्द रूप में होनेवाली गति। ८. प्राचीन भारत में नहाने से पहले शरीर पर लगाने का एक सुगंधित चूर्ण।

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

पंक्ति बनाना, लाइन बनाना, बराबर बराबर खड़ा करना, क़तार लगाना

अन्य या दूसरा दिन

एक प्रकार का इंद्रिय दमन अथवा प्रतिज्ञा जिसमें बारह दिन तक व्रत रखे जाते हैं

= पराया

उतना अवकाश या दूरी जितनी कोई चलाई या फेंकी जानेवाली चीज उड़ते-उड़ते पार करती हो, जैसे-बंदूक की गोली या तीर का परास

थाली के आकार का ऊँचे किनारोंवाला एक बड़ा बरतन

शिकस्त, हार, मात, नुक़्सान, ख़सारा, घाटा

सफ़-आराई ख़त्म हो जाना, जंग बंद होजाना

तत्वज्ञान, ब्रह्मज्ञान, बुद्धि की पहुँच से परे, ज्ञान से परे

कई परतों वाली एक प्रकार की तैलीय रोटी जो तेल में पकाई या तली जाती है

दिन का निस्फ़-ए-आख़िर, दोपहर

सिले हुए कपड़े बेचने वाला व्यक्ति; वह जो कपड़े के छोटे-छोटे टुकड़ों से टोपियाँ बना कर बेचता है।

कपड़े के टुकड़े या पारचे और गोडर बेचने वाला

निकट और दूर का

बहुत उत्साह या उमंग से भरा हुआ

कपड़े के टुकड़े या पारचे और गोडर बेचने वाला

पराधीन, पराश्रित, मातहत

हज़रत इब्राहीम; एक अमीर यहूदी का नाम

رک : پَراٹھا.

दिन का निस्फ़-ए-आख़िर, दोपहर

दूसरे की मुसीबत, ग़ैर की तकलीफ़

अगले वर्ष के बाद वर्ष, पिछले साल से पहले का साल

दूसरे का धन या संपत्ति

رک : پَراٹھا.

परा जमाना (रुक) का लाज़िम

रंग-बिरंग

दूसरे व्यक्ति की परेशानी, दूसरे का मुआमला, ग़ैर की बात

ग़ैर की बेटी, (लाक्षणिक) पत्नी

फूलों के बीच में वे पतले लंबे सूत जिनकी नोक पर पराग लगा रहता है, इन्हें पौधों की पुं॰ जननेंद्रिय समझना चाहिए, फूल के बीच उगा हुआ केसर या सींका

विदेशी देश, विदेशी भूमि, ग़ैर मातृभूमि, ग़ैर वतन, परदेस