तपस्वी, धर्मात्मा, ऋषि, साधु, मुनी, संत

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

हिरन की एक प्रकार जिसके पैर सफ़ेद होते हैं

relationship

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

किसी कार्य को अपने अनुकूल कराने के लिए अनुचित रीति से दिया जाने वाला या लिया जाने वाला धन आदि, ग़ैर क़ानूनी वसूली, भ्रष्ट तरीक़े से प्राप्त की गई रक़म, घूस, उत्कोच

(वनस्पति विज्ञान) पौधे की छोटी सी डंडी जिस पर ज़रदान जमा रहता है

फा. वि. कातने योग्य, जो काता जा सके।

رِشتک سے متعلق

رک : رِشوت خوار

रिश्तादारी, नातेदारी, संबन्धी

नाता, संबंध, अज़ीज़दारी, नाते-दारी, स्वजनता, सजातीयता

नाता, संबंध, अज़ीज़दारी, नाते-दारी, स्वजनता, सजातीयता

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

वह जिससे कोई रिश्ता हो, संबंधी, नातेदार, स्वजन

किसी कार्य को अपने अनुकूल कराने के लिए अनुचित रीति से धन आदि लेने या खाने वाला, रिश्वत खाने वाला, उत्कोचभुक, घूसख़ोर, उत्कोचग्राही

परिवार, जनजाति

قرابتی ، نسبتی ، ناتے کا

उम्र भर का साथ

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

رک : رِشتۂ گوہر

सोच का धारा, विचारों की श्रृंखला

मोमबत्ती के अंदर का डोरा, मोमबत्ती का धागा, बत्ती

रिश्वत देनेवाला, उत्कोचदाता।

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

thread of hope

प्रेम का संबंध, दोस्ती, दोस्ताना ताल्लुक़

रिश्वत खाना, उत्कोच लेना, घूसखोरी।।

वह धागा जिसमें मोती पिरोए जाएँ

एक बहुत पतला धागा जिसे पवित्र मरयम ने काता था

thread of hope

सूत कातना और बटना

रिश्वत देना, उत्कोच दान

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

ساجھے کا تعلق ، ایک جیسا لگاؤ

one who takes bribes, a corrupt person

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

رِشوت کھانا ، ناجائز نذرانہ لینا

इंसान और दूसरे जानवर

सम्बन्धी,परिजन

रिशवत लेना, उत्कोच ग्रहणं

one who takes bribes, a corrupt person

विवाह में देना; शादी का संदेश, देना, शादी करा देना, विवाह करा देना

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

धागा डालना, तागा डालना, धागा पिरोना

रिश्ते को समाप्त करने का षड़यंत्र रचना, कठिनाई पैदा करना