फारसी संगीत में एक मुकाम का पुत्र

नमकीन, खारी, तल्ख़,

کلّر، بنجر، جس میں کھار اتنی مقدار میں ہو کہ کھیتی باڑی نہ ہوسکے .

उद्विग्नता, परीशानी, दीवानगी, पागलपन, दीवानगी, जुनून, उन्माद

पागल, दीवाना, विकृत-मस्तिष्क

दुर्दशाग्रस्त, परीशाँ- हाल, उद्विग्न, परेशान हाल, दीवाना, अधीर

بدحال ، آشفتہ حال ، دیوانہ .

Depraved, abandoned, erring, wandering.

दीवाना, मजनूँ, पागल

सरकशी, बग़ावत, दीवानगी, जुनून, पागलपन, तीव्रता, तेज़ी

झगड़ालू, ज़िद्दी, फ़ितना फैलाने वाला

हतभाग्य, बद-नसीब, बदकिस्मत, अभागा, बदनाम

खिन्नमनस्क, उद्विग्नचित्त, परेशाँदिल, पागल, ख़ब्ती।।

ग़ायब दिमाग़

परेशान हाली, दुर्दशा, निस्सहायता, बेबसी, लाचारी

जिसका दिल परेशान हो, खिन्नमना, दुःखित, रंजीदा, परेशान हाल, उदास

رک : شوریدہ دماغ .

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

rebellious or refractory people of the city, mad or obsessed people, people desperately in love

शोर करनेवाला, गुल मचाने- वाला।

ज़ोर शोर, हंगामा, बहस बाज़ी

ہتھیار چلانا ، شمشیر زنی ، سپہگری ، بہادری ، دلیری ، مشّاقی.

हथियारबंदी, सशस्त्रता, सिपाहीपन, सैनिकता।

उजड्डपन, उद्दंडता

फ़साद पैदा करनेवाला, उपद्रवी ।

tumult of the world

हंगामा करने वाला, फ़सादी, झगड़ालू, जो फ़साद या उपद्रव पसंद करता हो

agitator

क़यामत के दिन होने वाला शोर और हंगामा

उपद्रव, हंगामा

उपद्रव और फ़साद फैलाना।।

ہنگاموں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دُنیا .

शोर-शराबा मचाना; धूम धाम करना

شورستان (رک) سے منسوب یا متعلق ، کھاری ، شورزدہ ، بیابان جیسا .

‘शोरिशकदः।

उपद्रव का स्थान, फ़साद की जगह, वह स्थान जहाँ फ़साद या बग़ावत हो।

وہ جگہ جہاں کھار ہی کھار ہو، بنجر زمین ؛ اُجاڑ علاقہ .

फ़साद या उपद्रव फैलानेवाला

हंगामा करने पर उकसाना, जोश दिलाना, उत्साहित करना, फ़साद खड़ा करवाना

बग़ावत या सरकशी उरूज पर होना

विद्रोह, अशांति, उपद्रव, बलवा, बवाल

दंगा और बग़ावत ख़त्म करना, फ़ित्ना और फ़साद बंद करना

दंगा और बग़ावत ख़त्म होना, फ़ित्ना और फ़साद बंद हो जाना

खारीपन, नमकीनी

हंगामा करना, फ़साद करना, विद्रोह करना, बग़ावत करना

रुक : शोरिश बरपा होना

हंगामा खड़ा करना; उत्साह या जोश बढ़ाना, उमंग पैदा करना

शोरिश करना (रुक) का लाज़िम, सरकशी होना, बग़ावत होना

विद्रोह हना, बग़ावत होना, दंगा होना, सरकशी होना, हंगामा होना, फ़साद बरपा होना

झगड़ा करवाना, हंगामा करवाना , सरकशी पैदा करना, बग़ावत शुरू करना

झगड़ा करवाना, हंगामा करवाना , सरकशी पैदा करना, बग़ावत शुरू करना

हंगामा होना, फ़साद होना , ऊधम मचना, चर्चा होना

रुक : या बाएं (बह ईं) शोरा शौरी अलख