खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सिवा" शब्द से संबंधित परिणाम

सिवा

एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4

सिवाई

एक प्रकार की मिट्टी

सिवाए

अतिरिक्त, अलावा, छोड़क, बाद देकर, सिवा

सिवानी

رک : سیانی .

सिवाली

कुछ हलके रंग का एक प्रकार का मरकत या पन्ना जिसमें ललाई की झलक भी होती है

सिवाना

boundary of a field or village, limit

सिवाना

سرحد ، حد ، رک : سِوانا .

सिवाला

= शिवालय

सिवार

एक घास जो तालाब में उगती है और पानी पर तैरती है

सिवाई-जम'

वो कर जो भूमि के अतिरिक्त और चीज़ों पर लगाया जाता है अर्थात चुंगी आदि

सिवाना-बंदी

حد بندی ، حدود قائم کرنا .

सिवाना बंदी

किसी देश या क्षेत्र की सीमाएँ निश्चित करना, सीमाबंदी

सिवा नेज़े पर सूरज आ जाना

(of doomsday) arrive

मा-सिवा

इसके अलावा, इसके अतिरिक्त

हम-सिवा

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

सीवाना

(پٹواریاں) قیمت کا ایک کوڈ ، پوشیدہ لفظ .

सीवारी

एक प्रकार की शकर जो सेवार घाँस से साफ़ की जाती है

सीवाना

سوانا ، حد .

नफ़ी-मा-सिवा

(تصوف) صرف اللہ کا اقرار ، اللہ کے سوا سب سے انکار ، نفیء غیریت ۔

तर्क-मा-सिवा

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

मा-सिवा-अल्लाह

वो जो ईश्वर के अतिरिक्त है, ख़ुदा के अलावा हर शैय, जीव-जंतु, सृजन, दुनिया

रुत्बा में सिवा होना

इज़्ज़त में ज़्यादा होना, मुअज़्ज़िज़ होना

कहे से ज़िद सिवा होती है

इसरार करने से ज़िद और बढ़ती है

कहने से ज़िद सिवा होती है

आदमी को जिस क़दर समझाओ उसी क़दर वो ज़्यादा हिट करता है

इस के सिवा

beside this

हद से सिवा

हद से बेहद, हद से बढ़ कर

सत सिवा होना

विश्वसनीय और शक्तिशाली होना, मूल्यवान होना, शक्तिशाली होना

काने की एक रग सिवा होती है

काना आदमी ज़्यादा शरीर होता है, काना आदमी बहुत पाजी होता है

जो माँ से सिवा चाहे वो फाफा कुटनी

(ओ) माँ से ज़्यादा मुहब्बत करना सरासर धोका और बनावट है

पैग़म्बर अपने घर के सिवा कहीं बे क़द्र नहीं होता

साहिब कमाल की मुख़ालिफ़त सब से ज़्यादा घर वाले ही करते हैं

हद से सिवा होना

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना, हद से गुज़रना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिवा के अर्थदेखिए

सिवा

sivaa•سوا

वज़्न : 12

सिवा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - पूर्वसर्ग

एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4
तम्बू के वे चारों रस्से जिन पर चोबा ठहरा रहता है
अतिरिक्त, अलावा
अधिक, बढ़कर, दूना

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

मोटी और लंबी सूई
तोता
मोटी नुकीली कील जिससे लोहे-लकड़ी या पत्थर में सूराख़ करते हैं, लोहे में छेद करने का लोहे का छोटा-सा औज़ार, सूराख़ करने का एक औज़ार

शे'र

हम क्या करें अगर न तिरी आरज़ू करें

दुनिया में और भी कोई तेरे सिवा है क्या

हसरत मोहानी

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा

राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

काम अब कोई न आएगा बस इक दिल के सिवा

रास्ते बंद हैं सब कूचा-ए-क़ातिल के सिवा

अली सरदार जाफ़री

English meaning of sivaa

Persian - Preposition

besides, except, save
but
except, but, over and above
other than
over and above

in addition to

Sanskrit - Noun, Masculine

more, additional

سوا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - حرف جار

ایک اور اس کا چوتھائی حصہ، پوری چیز کے ساتھ اس کا چوتھائی مزید، گنتی میں ۱+۱/۴
خیمے کے وہ چاروں رسے جِن پر چوبہ ٹھہرا رہتا ہے
بجز، جز
زیادہ، بڑھ کر، دونا

سنسکرت - اسم، مذکر

موٹی اور لمبی سوئی
طوطا
موٹی نوکدار کِیل جِس سے لوہے لکڑی یا پتھر میں سوراخ کرتے ہیں، سنبہ، سنبی

Urdu meaning of sivaa

Roman
Urdu

ek aur is ka chauthaa.ii hissaa, puurii chiiz ke saath is ka chauthaa.ii maziid, gintii me.n १+१/
kheme ke vo chaaro.n rasse jin par choba Thahraa rahtaa hai
bajuz, juz
zyaadaa, ba.Dh kar, dona
moTii aur lambii so.ii
tota
moTii nokadaar kiil jis se lohe lakk.Dii ya patthar me.n suuraaKh karte hain, sanbaa, sanbii

सिवा के यौगिक शब्द

मा-सिवा मा-सिवा-अल्लाह

सिवा से संबंधित मुहावरे

हद से सिवा होना

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना, हद से गुज़रना

सिवा से संबंधित कहावतें

कहने से ज़िद सिवा होती है

आदमी को जिस क़दर समझाओ उसी क़दर वो ज़्यादा हिट करता है

काने की एक रग सिवा होती है

काना आदमी ज़्यादा शरीर होता है, काना आदमी बहुत पाजी होता है

जो माँ से सिवा चाहे वो फाफा कुटनी

(ओ) माँ से ज़्यादा मुहब्बत करना सरासर धोका और बनावट है

पैग़म्बर अपने घर के सिवा कहीं बे क़द्र नहीं होता

साहिब कमाल की मुख़ालिफ़त सब से ज़्यादा घर वाले ही करते हैं

सिवा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 212212

थिवा दिवा विवा शिवा

इंतिवा इलतिवा इस्तिवा इहतिवा

मा'रज़-ए-इल्तिवा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सिवा

एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4

सिवाई

एक प्रकार की मिट्टी

सिवाए

अतिरिक्त, अलावा, छोड़क, बाद देकर, सिवा

सिवानी

رک : سیانی .

सिवाली

कुछ हलके रंग का एक प्रकार का मरकत या पन्ना जिसमें ललाई की झलक भी होती है

सिवाना

boundary of a field or village, limit

सिवाना

سرحد ، حد ، رک : سِوانا .

सिवाला

= शिवालय

सिवार

एक घास जो तालाब में उगती है और पानी पर तैरती है

सिवाई-जम'

वो कर जो भूमि के अतिरिक्त और चीज़ों पर लगाया जाता है अर्थात चुंगी आदि

सिवाना-बंदी

حد بندی ، حدود قائم کرنا .

सिवाना बंदी

किसी देश या क्षेत्र की सीमाएँ निश्चित करना, सीमाबंदी

सिवा नेज़े पर सूरज आ जाना

(of doomsday) arrive

मा-सिवा

इसके अलावा, इसके अतिरिक्त

हम-सिवा

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

सीवाना

(پٹواریاں) قیمت کا ایک کوڈ ، پوشیدہ لفظ .

सीवारी

एक प्रकार की शकर जो सेवार घाँस से साफ़ की जाती है

सीवाना

سوانا ، حد .

नफ़ी-मा-सिवा

(تصوف) صرف اللہ کا اقرار ، اللہ کے سوا سب سے انکار ، نفیء غیریت ۔

तर्क-मा-सिवा

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

मा-सिवा-अल्लाह

वो जो ईश्वर के अतिरिक्त है, ख़ुदा के अलावा हर शैय, जीव-जंतु, सृजन, दुनिया

रुत्बा में सिवा होना

इज़्ज़त में ज़्यादा होना, मुअज़्ज़िज़ होना

कहे से ज़िद सिवा होती है

इसरार करने से ज़िद और बढ़ती है

कहने से ज़िद सिवा होती है

आदमी को जिस क़दर समझाओ उसी क़दर वो ज़्यादा हिट करता है

इस के सिवा

beside this

हद से सिवा

हद से बेहद, हद से बढ़ कर

सत सिवा होना

विश्वसनीय और शक्तिशाली होना, मूल्यवान होना, शक्तिशाली होना

काने की एक रग सिवा होती है

काना आदमी ज़्यादा शरीर होता है, काना आदमी बहुत पाजी होता है

जो माँ से सिवा चाहे वो फाफा कुटनी

(ओ) माँ से ज़्यादा मुहब्बत करना सरासर धोका और बनावट है

पैग़म्बर अपने घर के सिवा कहीं बे क़द्र नहीं होता

साहिब कमाल की मुख़ालिफ़त सब से ज़्यादा घर वाले ही करते हैं

हद से सिवा होना

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना, हद से गुज़रना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Khwandagi (Literacy) par bahas-o-mubahasa ke liye ek ijtimayi jalsa ka in'iqad kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream

[ Intihaai barish ke sabab beshtar nadiyon mein sailab aa gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

happy, fortunate

[ Shumali America ke beshtar mamalik khush-haal hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए