खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तोशा" शब्द से संबंधित परिणाम

तोशा

प्रायः वो खाना जो यात्री के साथ, आहार की वो अल्प-मात्रा जो जीवन मात्र हो, अल्प-आहार, थूड़ा भोजन

तोशा

तोशा-ए-सफ़र

provision, supplies, provisions for a journey

तोशा-दान

दे. ‘तोशदान'।

तोशा-सिताँ

توشہ لے جانے والا، زاد راہ چھین لینے والا.

तोशा-ख़ाना

वह बड़ा कमरा या स्थान जहाँ राजाओं और अमीरों के पहनने के बढ़िया कपड़े, गहने आदि रहते हों

तोशा-ए-आख़िरत

provision for the next world, laying up treasure in heaven, good deeds

तोशा-ए-राहिला

wherewithal of the journey

तोशा-ख़ान-ए-'आम

a common warehouse

तोशा करना

नयाज़ करना, नज़राना चढ़ाना

कम-तोशा

अपर्याप्त सामग्री और साधन वाला, जिसके पास आवश्यक्ता के अनुसार सामान न हों, टुटपुंजिया

हराम-तोशा

नमकहराम, कृतघ्न, हराम की कमाई पर जीवन-यापन करने वाला, हरामख़ोर

'आक़िबत का तोशा

(लाक्षणिक) अच्छे कर्म, मोक्ष का सहारा, मोक्ष का साधन, भले कर्म जो अगली दुनिया में मुक्ति के साधन बनेंगे

'अब्दुलहक़ का तोशा

चढ़ावे का हलवा, हलवा पका कर चढ़ावा देना

मर्द-ए-बे-तोशा बर-गाम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बगै़र ग़िज़ा के हाथ पैर काम नहीं करते

मर्द-ए-बे-तोशा नगीरद गाम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बगै़र ग़िज़ा के हाथ पैर काम नहीं करते

कमर में तोशा मंज़िल का भरोसा

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

बाट का तोशा

वह भोजन और आहार जो मुसाफ़िर और यात्री रासते में खाने के लिए साथ लेकर चलता है

कमर में तोशा राह का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

शाह 'अब्दुल हक़ का तोशा

(औरतों की भाषा) शाह अबदुलहक़ (एक संत) के नाम का खाना

बग़ल में तोशा तो मंज़िल का भरोसा

इस शख़्स की कामयाबी यक़ीनी है जो सी मुहिम पर रवाना होने से पहले पूरी तरह सामान से लैस हो

अपना तोशा अपना भरोसा

अपने परिश्रम और कमाई का सहारा है, अपने व्यक्तित्व और अपनी क्षमता पर विश्वास किया जा सकता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तोशा के अर्थदेखिए

तोशा

tosha•توشَہ

अथवा : तोशा

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

तोशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

प्रायः वो खाना जो यात्री के साथ, आहार की वो अल्प-मात्रा जो जीवन मात्र हो, अल्प-आहार, थूड़ा भोजन
रास्ते का खाना और ख़र्च, रास्ते का ख़र्च, सफ़र ख़र्च, पाथेय, मार्गव्यय
वो खाना जो मृतक के साथ ले जाते और क़ब्रिस्तान में क़ब्र खोदने वाले और ग़रीब को दफ़न के बाद बाँट देते हैं, तोशे की रोटी
दान, दक्षिणा, ख़ैरात, ग़रीबों एवंं कंगालों की सहायत
किसी संत या साधक के नाम का खाना जो उर्स के दिन बाँटा जाए, तबर्रुक, प्रसाद
भंडार, संग्रह, साज़-ओ-सामान, सामग्री आदि
उदाहरण • चोरों ने तोशा-ख़ाने के सिपाही को बेहोश कर दिया
(लाक्षणिक) सहारा

शे'र

अदम का था सफ़र जब और कुछ तोशा न हाथ आया

बहुत सी आरज़ू चलते चलाते साथ ले ली है

शाद अज़ीमाबादी

रंगों की न ख़ुशबू की कमी है दिल-ओ-जाँ को

तोशा जो चले साथ वो इक ख़ार चले है

अदा जाफ़री

तोशा नहीं कोई नसीम-ए-सहरी का

बे-राहिला ओ ज़ाद-ए-सफ़र क्यूँ नहीं जाते

असलम फ़र्रुख़ी

English meaning of tosha

Noun, Masculine, Singular

scantly food, little food
provision for a journey, provision supplies, viaticum
provision for a day accompanying the funeral of a deceased person (to support him during his journey to the other world, usually, however, given as alms to the grave-digger, or to some poor person )
alms or charity
food placed as an offering at the tomb of a saint
store, treasury
Example • Choron ne tosha-khane ke shipahi ko be-hosh kar diya

توشَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

عموماً وہ کھانا جو مسافر کے ساتھ ہو، اس قدر خوراک جس سے زندگی قائم رہے، قوت لایموت
زاد راہ اور راستے کا خرچ، سفر خرچ
وہ کھانا جو مردے کے ساتھ لے جاتے اور قبرستان میں گورکن اور غربا کو بعد دفن تقسیم کر دیتے ہیں، توشے کی روٹی
خیر خیرات، مفلسوں اور محتاجوں کی امداد
کسی ولی یا بزرگ کے نام کا کھانا جو عرس کے دن تقسیم کیا جائے، تبرک
ذخیرہ، ساز و سامان
مثال • چوروں نے توشہ خانے کے سپاہی کو بیہوش کر دیا
(مجازاً) سہارا

Urdu meaning of tosha

Roman
Urdu

umuuman vo khaanaa jo musaafir ke saath ho, is qadar Khuraak jis se zindgii qaayam rahe, qut-e-laaymuut
zaad raah aur raaste ka Kharch, safar Kharch
vo khaanaa jo marde ke saath le jaate aur qabristaan me.n gorkan aur garba ko baad dafan taqsiim kar dete hain, toshe kii roTii
Khair Khairaat, mufaliso.n aur muhtaajo.n kii imdaad
kisii valii ya buzurg ke naam ka khaanaa jo urs ke din taqsiim kiya jaaye, tabarruk
zaKhiiraa, saaz-o-saamaan
(majaazan) sahaara

तोशा के यौगिक शब्द

तोश-ए-'आक़िबत तोशा-ए-आख़िरत तोशा-ख़ाना तोशा-दान हराम-तोशा

तोशा से संबंधित कहावतें

कमर में तोशा बड़ा (राह या मंज़िल का) भरोसा

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

बग़ल में तोशा तो मंज़िल का भरोसा

तोशा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 12122

ख़ोशा गोशा दोशा नोशा पोशा शोशा

ख़ामोशा

जिगर-गोशा

नर्म-गोशा पंज-गोशा हश्त-गोशा

हराम-तोशा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तोशा

तोशा-ए-सफ़र

provision, supplies, provisions for a journey

तोशा-दान

दे. ‘तोशदान'।

तोशा-सिताँ

توشہ لے جانے والا، زاد راہ چھین لینے والا.

तोशा-ख़ाना

तोशा-ए-आख़िरत

provision for the next world, laying up treasure in heaven, good deeds

तोशा-ए-राहिला

wherewithal of the journey

तोशा-ख़ान-ए-'आम

a common warehouse

तोशा करना

नयाज़ करना, नज़राना चढ़ाना

कम-तोशा

हराम-तोशा

नमकहराम, कृतघ्न, हराम की कमाई पर जीवन-यापन करने वाला, हरामख़ोर

'आक़िबत का तोशा

'अब्दुलहक़ का तोशा

चढ़ावे का हलवा, हलवा पका कर चढ़ावा देना

मर्द-ए-बे-तोशा बर-गाम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बगै़र ग़िज़ा के हाथ पैर काम नहीं करते

मर्द-ए-बे-तोशा नगीरद गाम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बगै़र ग़िज़ा के हाथ पैर काम नहीं करते

कमर में तोशा मंज़िल का भरोसा

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

बाट का तोशा

वह भोजन और आहार जो मुसाफ़िर और यात्री रासते में खाने के लिए साथ लेकर चलता है

कमर में तोशा राह का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

शाह 'अब्दुल हक़ का तोशा

(औरतों की भाषा) शाह अबदुलहक़ (एक संत) के नाम का खाना

बग़ल में तोशा तो मंज़िल का भरोसा

अपना तोशा अपना भरोसा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए