تُلا کی مغّیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نیچے

تلے رہنا (رک) کا لازم.

رک : تلا رہنا

رک : تُلا رہنا.

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

ایسی شادی پر طنز ہے جس میں لڑکی کو کچھ بھی زیور نہ ملے

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

نیچے آنا، اوپر سے اترنا (کسی چیز کا)، ماتحت ہونا، محکوم ہونا، نقصان اٹھانا، غریب ہوجانا، کسی چیز کے نیچے گرپڑنا، کسی چیز کے نیچے دب جانا، کسی چیز کے سائے میں آجانا، زنا یا اغلام کرانا

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

لگاتار ، پے در پے ، یکے بعد دیگر .

سوئی پیچک قینْچی وغیرہ رکھنے کا چھوٹا سا بٹوایا تھیلی

جھکانا ، نیچا کرنا.

(ساہو کاری) بقایا ، فاضل

نیچے لیٹنا، آگے پڑنا، زمین پر سونا

رک : تلے آنا

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

(عو) دو بچّے جو ایک دوسرے کے بعد بلا فصل پیدا ہوئے ہوں ، رک : اوپر تلے کے.

دب کر رہ جانا

۔نیچی نظروں سے دیکھنا۔ خفیہ دیکھنا۔ چھُپ کر دیکھنا۔

تہ و بالا کرنا ، درہم برہم کرنا.

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

(عوامی) بظاہر بھولی بھالی مگر دراصل بڑی شریر اور چالاک، ایک سے بڑھ کرایک

رک : تلے اوپر کے

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

غریب بانکا، ٹانگوں سے ننگا، اوپر مانگ نکلی ہوئی یعنی بری حالت ہو جانا

رک : تل دھار اوپر دھار .

نیچے دھاردار برچھی اوپر ٹانْگ یعنی بہت مصیبت میں

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

رک: جچا تلا کی مغیرہ حالت

نپا تلا (رک) کی جمع ، متوازن ؛ درست

ہاتھ جچا ہونا ، کمی بیشی نہ ہونا ، ہاتھ سے ٹھیک اندازہ ہونا ۔

زنگ لگا ہوا

مشکل میں پھنسنا، بے بس ہونا

مجبور ہونا ، بے بس ہوجانا ؛ زبردست کے پنجے میں پھن٘سنا .

become helpless due to hardships

(مجازاً) مجبوری اور بے اختیاری کا عالم، ناچاری اور بے بسی کی حالت

۔ (دبنا) لازم۔ بھاری بوجھ کے نیچے ہاتھ کا دب جانا۔ ۲۔ (مجازاً)مجبور ہونا۔ بے بس ہونا۔ زبردست کے قابو میں آجانا۔ ؎ (فقرہ) جاں دے دینا بڑی بات نہیں کچھ کھاکے سو رہتا۔ پھر کہتا ہوں پتھر تلے ہاتھ ہے ارے نادان جب جان ہی نہ رہے گی یہ مزے کون اڑائے گا۔

۔ نہایت مشکل اور مصیبت میں پھنسنا۔ بے بس ہونا۔ مجبور وناچار ہونا۔؎

مجبور ہونا ، بے بس ہوجانا ؛ زبردست کے پنجے میں پھن٘سنا .

مشکل اور مصیبت میں پھنسنا ، بے بس ہونا ، مجبور و ناچار ہونا ۔

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

رک : پتھر تلے ہاتھ آنا .

رک : پتھر کے تلے ہاتھ دبنا .

رہنمائی میں ، زیر قیادت ، اہتمام میں.