खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वो दिन आज का दिन" शब्द से संबंधित परिणाम

वो दिन आज का दिन

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (आमतौर पर ये दिखाने के लिए उपयुक्त कि अमुक समय से अब तक वही व्यवहार है या कोई बदलाव नहीं हुआ)

वो दिन और आज का दिन

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (साधारणतया यह प्रकट करने के लिए प्रयुक्त कि फ़ुलाँ समय से अब तक वही रंग-ढंग है या कोई परिवर्तन नहीं हुआ)

वो दिन और आज का दिन

अर्थात उस दिन से आज तक

वो-दिन

that day

वो दिन है और आज का दिन है

वो दिन कहाँ

वह समय आसान नहीं, अब वह समय नहीं रहा

आज का दिन

موجودہ دن

आज की आज-आज की बरस दिन में

जो अब स्थिति है यह ही वर्ष दिन बाद होगा

आज की आज, आज की बरस दिन में

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

वो दिन गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन नहीं रहे

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

बरस दिन का दिन

ऐसा दिन जो साल भर में एक ही बार आता हो, वार्षिक कार्यक्रम, छुट्टी या त्योहार आदि

वो दिन क्या थे

क्या अच्छा ज़माना था, क्या अच्छा समय था

वो दिन गुज़र गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन भी ग़नीमत थे

۔वो ज़माना अच्छा था।

ख़ुदा वो दिन करे

۔ख़ुदा वो घड़ी करे। आरज़ू ज़ाहिर करने को कहते हैं।

मुलाक़ात का दिन

जनता से मिलने के लिए मुख्य अधिकारियों द्वारा नियुक्त किया गया दिन

वो दिन लद गए

वह समय बीत गया, वह युग समाप्त हो गया

वो भी दिन हो

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपनी इच्छाएँ पूरी होंगी

वो भी दिन होगा

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपने अरमान पूरे होंगे

वो दिन भी आएगा

ऐसा समय भी होगा (कभी के बाद)

वो कौन दिन थे

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

ख़ुदा वो दिन दिखाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

फूलों का दिन

۔تیجے کا دن۔ ؎

मुरादों का दिन

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

वो दिन भी आए

वह समय भी आए, वह समय भी आएगा, जिसकी प्रतिक्षा है, ऐसा ज़माना भी आया, वह वक़्त भी आया था

वो दिन भी आए

वह समय भी आए

ख़ुदा वो दिन लाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

वो दिन हवा हुए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

आज मरा कल दूसरा दिन

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

आज मरे कल दूसरा दिन

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

वो भी क्या दिन थे

क्या अच्छा समय था

आज मुए कल दूसरा दिन

मृत्यु के बाद सब भूल जाएँगे, सब ज्यों के त्यों अपने अपने काम धंधे में लग जाएँगे

हिसाब का दिन

क़ियामत का दिन, हिसाब किताब का दिन, ईसाइयों तथा मुसलमानों के धर्मों के अनुसार सृष्टि का वह अन्तिम दिन जिसमें सब मुरदे कब्रों से उठ खड़े होंगे तथा ईश्वर उनका न्याय करेगा, प्रलय का दिन

कूच का दिन

प्रस्थान का दिन (लाक्षणिक) मौत का वक़्त, मृत्यु का समय, यात्रा के लिए प्रस्थान का दिन

नश्र का दिन

क़यामत का दिन

हफ़्ते का दिन

रविवार और शुक्रवार के बीच का दिन, शनिवार का दिन

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

आज के दिन

आज, आज ही के दिन

एक दिन का मेहमान, दो दिन का मेहमान, तीसरे दिन बला-ए-जान

अगर अतिथि अधिक दिन रहे तो दूभर हो जाता है

हाँक-पुकार का दिन

प्रलय का दिन, क़ियामत का दिन

सौ दिन चोर के एक दिन साध का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

नफ़्सी-नफ़्सी का दिन

क़यामत के दिन जब हर व्यक्ति को केवल अपनी ही चिंता होगी

सौ दिन चोर के एक दिन शाह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

वो दिन याद करो

वो ज़माना और वक़्त याद करो, अपनी पिछली हालत न भूलो (अपनी पिछली हालत न भूलने की जगह)

सौ दिन सुनार के, तो एक दिन लोहार का

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

सौ दिन चोर के ऐक दिन साह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

दिन-रात का बखेड़ा

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

सौ दिन सुनार की, तो एक दिन लोहार का

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

तीन दिन का छोकरा

کم عمر ؛ نادان شخص.

सौ दिन चोर के तो एक दिन कोतवाल का

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

वो दिन हवा हो गए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

सौ दिन चोर के तो एक दिन साह का

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

दिन का मेहमान गुलाब का फूल, दूसरे दिन का मेहमान कँवल का फूल तीसरे दिन का मेहमान घर गया भूल

रुक: एक दिन का मेहमान दूसरे दिन का मेहमान तीसरे दिन का ममान बलिए जान

कोई दिन का

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

काम का दिन

working-day

चार दिन का

अस्थाई, कुछ दिनों का, थोड़ी देर का, अदृढ़, दम भर का, क्षणिक

तीन दिन का बच्चा

کم عمر ؛ نادان شخص.

चंद दिन का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वो दिन आज का दिन के अर्थदेखिए

वो दिन आज का दिन

vo din aaj kaa din•وُہ دِن آج کا دِن

वाक्य

वो दिन आज का दिन के हिंदी अर्थ

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (आमतौर पर ये दिखाने के लिए उपयुक्त कि अमुक समय से अब तक वही व्यवहार है या कोई बदलाव नहीं हुआ)
उदाहरण • एक कार्ड जिसमें पहुँचने की इत्तिला थी, अलबत्ता आया था बाक़ी वह दिन आज का दिन

وُہ دِن آج کا دِن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)
مثال • ایک کارڈ جس میں پونہچنے کی اطلاع تھی، البتہ آیا تھا باقی وہ دن آج کا دن۔

Urdu meaning of vo din aaj kaa din

Roman
Urdu

is din se aaj tak, tab se lekar ab tak, jab se ab tak (bila.umuum ye zaahir karne ke li.e mustaamal ki fulaa.n vaqt se ab tak vahii ravish hai ya ko.ii tabdiilii nahii.n hu.ii

खोजे गए शब्द से संबंधित

वो दिन आज का दिन

वो दिन और आज का दिन

अर्थात उस दिन से आज तक

वो-दिन

that day

वो दिन है और आज का दिन है

वो दिन कहाँ

वह समय आसान नहीं, अब वह समय नहीं रहा

आज का दिन

موجودہ دن

आज की आज-आज की बरस दिन में

जो अब स्थिति है यह ही वर्ष दिन बाद होगा

आज की आज, आज की बरस दिन में

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

वो दिन गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन नहीं रहे

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

बरस दिन का दिन

वो दिन क्या थे

क्या अच्छा ज़माना था, क्या अच्छा समय था

वो दिन गुज़र गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन भी ग़नीमत थे

۔वो ज़माना अच्छा था।

ख़ुदा वो दिन करे

۔ख़ुदा वो घड़ी करे। आरज़ू ज़ाहिर करने को कहते हैं।

मुलाक़ात का दिन

जनता से मिलने के लिए मुख्य अधिकारियों द्वारा नियुक्त किया गया दिन

वो दिन लद गए

वह समय बीत गया, वह युग समाप्त हो गया

वो भी दिन हो

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपनी इच्छाएँ पूरी होंगी

वो भी दिन होगा

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपने अरमान पूरे होंगे

वो दिन भी आएगा

ऐसा समय भी होगा (कभी के बाद)

वो कौन दिन थे

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

ख़ुदा वो दिन दिखाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

फूलों का दिन

۔تیجے کا دن۔ ؎

मुरादों का दिन

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

वो दिन भी आए

वह समय भी आए

ख़ुदा वो दिन लाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

वो दिन हवा हुए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

आज मरा कल दूसरा दिन

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

आज मरे कल दूसरा दिन

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

वो भी क्या दिन थे

क्या अच्छा समय था

आज मुए कल दूसरा दिन

हिसाब का दिन

कूच का दिन

नश्र का दिन

क़यामत का दिन

हफ़्ते का दिन

रविवार और शुक्रवार के बीच का दिन, शनिवार का दिन

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

आज के दिन

आज, आज ही के दिन

एक दिन का मेहमान, दो दिन का मेहमान, तीसरे दिन बला-ए-जान

अगर अतिथि अधिक दिन रहे तो दूभर हो जाता है

हाँक-पुकार का दिन

प्रलय का दिन, क़ियामत का दिन

सौ दिन चोर के एक दिन साध का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

नफ़्सी-नफ़्सी का दिन

क़यामत के दिन जब हर व्यक्ति को केवल अपनी ही चिंता होगी

सौ दिन चोर के एक दिन शाह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

वो दिन याद करो

सौ दिन सुनार के, तो एक दिन लोहार का

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

सौ दिन चोर के ऐक दिन साह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

दिन-रात का बखेड़ा

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

सौ दिन सुनार की, तो एक दिन लोहार का

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

तीन दिन का छोकरा

کم عمر ؛ نادان شخص.

सौ दिन चोर के तो एक दिन कोतवाल का

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

वो दिन हवा हो गए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

सौ दिन चोर के तो एक दिन साह का

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

दिन का मेहमान गुलाब का फूल, दूसरे दिन का मेहमान कँवल का फूल तीसरे दिन का मेहमान घर गया भूल

रुक: एक दिन का मेहमान दूसरे दिन का मेहमान तीसरे दिन का ममान बलिए जान

कोई दिन का

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

काम का दिन

working-day

चार दिन का

अस्थाई, कुछ दिनों का, थोड़ी देर का, अदृढ़, दम भर का, क्षणिक

तीन दिन का बच्चा

کم عمر ؛ نادان شخص.

चंद दिन का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए