घड़ा हुआ

किसी के साथ गुज़र करना

رک : پٹ کے تحتی ، پپیہے کی ابتدائی آواز جو اسے من٘ھ میں لے کر بھون٘ک مارتے ہی نکلتی ہے.

खड़ा करना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

बैलगाड़ी

हँसते-हँसते आँतों में बल पड़ जाना बेहद हँसना

بڑا کھلا میدان جہاں فوج قیام کرسکے .

laugh loudly and long

(सिपाह गिरी) तलवार का पहलू या सीने के बिल गिरना

(परेशानी औरचिंता दिखाने के लिए कहा जाता है) परेशान होना, घबरा जाना

दिल का भेद ज़ाहिर करना

۔ (ھ) دیکھو پٹ پڑ۔

رک : پٹ پڑ .

जब आदमी दौलतमंद हो जाये तो इस में बहुत सी बातें आजाती हैं, मआशी बेफ़िकरी में ख़ूब बातें सूझती हैं

बहुत हँसी के कारण दर्द होने पर आदमी का पेट पर हाथ रख कर लेट जाना

पेट की तकलीफ़ की वजह से बैठना, घबरा कर बैठना

परेशानी या मुसीबत में तेज़ भागना, आवारा फिरना

रुक : पेट पकड़ कर भागना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

رک : کنپٹی.

फ़ाक़े की अज़ीयत बर्दाश्त करना (बेइंतिहा भूक की हालत में तसकीन के वास्ते पेट पर पत्थर बांधते हैं)

starve (oneself)

(usu. used by women) the last child of a woman

۔(ओ) निहायत मक्कार होना। इस जगह बोलती हैं जहां ज़ाहिर में सलाह विरासती और बातिन में बदवज़ई हो। (ये मुहावरा साँप से लिया गया है

भूका रहना, फ़ाक़ा करना, तंगी तुर्शी में बसर करना

a woman's last child

پیچھے پیچھے ، رک : پیٹھ پیچھے.

पेट बहुत उभर जाना, पेट का फैलाव बढ़ जाना; अधिक खाना खा लेना

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

عورت کا آخری بچہ ، پچھلا بچہ جس کے بعد حمل نہ رہا ہو.

बहुत खाने वाला, खाऊ, बड़पटी

عورت کا آخری بچہ ، پچھلا بچہ جس کے بعد حمل نہ رہا ہو.

the last child, the youngest of all siblings

वह बच्चा जो सब औलाद के बाद पैदा हो, आख़िरी बच्चा

(تار کشی) تار کا سرا بارے (بیدھ ، جنتری کا سوراخ) میں اٹکا چھوڑ دینا ۔

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

to say (a thing) behind (one's) back, to backbite

बच्चे की पिटाई करना, बच्चे को मारना

ग़ौर के लिए पेश करना

ایک قسم کی لکڑی جس سے کشتیوں اور جہازوں کے مستول بنات ہیں ، رن بھنس : Artocarpus hirsuta

घिसी हुई, पुरानी, जर्जर, रद्द की हुई

कोई ग़रीब जो अमीराना हुलिया इख़्तियार करे

عمد قسم کا موٹا اور خود رن٘گ اونی کپڑا ، پٹو .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

कठिनाई से गुज़रना, कठिनाई के साथ समय व्यतीत करना

आजीविका हासिल होना, रोज़गार मिलना, गुज़ारा होना

कठिनाई से दिन व्यतीत करना, परेशानी से व्यतीत करना, कठिनाई से कमा कर खाना, रोज़ी कमाना

बेतहाशा हँस पड़ना, खिलखिला कर हँसना

(चावल का) फूल कर शक़ हो जाना

प्रायः हलकी वस्तुओं के गिरने से उत्पन्न होने वाला ' पट ' शब्द

दूर होना, नापैद होना, ग़ारत होना

दुनिया में अपना पेट पालना ही लक्ष नहीं क्यूँकि यह काम तो कुत्ता भी कर लेता है, आदमी को कोई बड़ा काम करना चाहिए

किसी के तआक़ुब, मुक़ाबले या चालाकी के दावा करने के जवाब में (मुख़्तलिफ़ ज़मायर के साथ) मुस्तामल यानी तुम हम से सबक़त नहीं ले जा सकते, हम तुम से कम नहीं

बुख़ल ज़ाहिर करना, बुख़ल से आजिज़ होजाना

किसी चीज़ के लगाता गिरने की आवाज़

रुक : पेट बजाना

(of the belly) to swell, to suffer from flatulence, be pregnant, be restless, belly to swell due to malnutrition, have something to say

wide, completely, all round