Search results

Saved words

Showing results for "mubtalaa"

mubtalaa

afflicted, distressed

mubtalaa.ii

مبتلا ہونے کی کیفیت یا صورتِ حال ، مبتلا ہونا (آفت یا عشق میں) ، گرفتار ہونا ۔

mubtalaa dekhnaa

پھنسا ہوا ، گرفتار دیکھنا ، مصیبت میں پانا۔

mubtalaa honaa

to be involved (in)

mubtalaa karnaa

to involve (in)

mubtalaa paanaa

مصروف یا مشغول پانا ، گھرا ہوا پھنسا ہوا دیکھنا ۔

mubtalaa rahnaa

مسلسل مبتلا ہونا، گرفتار رہنا

mubtalaa rakhnaa

مسلسل مبتلا ہونا ، گرفتار رہنا ۔

mubtalaa ke balaa

۔(ف)صفت ۔مصیبت میں پھنساہوا۔آفت زدہ۔مصییبت کا مارا۔

mubtalaa-e-Gam

afflicted in sorrow, a lover

mubtalaa-e-'ishq

engaged in love

mubtalaa-e-'azaab

पापदंड से पीड़ित, आपत्तिग्रस्त ।

mubtalaa-e-balaa

struck in calamities

mubtalaa-e-alam

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

mubtalaa-e-aafat

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

mubtalaa-e-aafaat

struck in calamities

mubtalaa-e-aalaam

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

mubtalaa-e-musiibat

दे. ‘मुन्तलाए आफ़त'।।

mubtalii

the one who tries to put troubles to trial, to examine

dil-e-mubtalaa

heart occupied with love

zamaana mubtalaa honaa

بہت لوگوں کا ایک شخص پرعاشق ہونا یا کسی بات میں پھنسنا

dil mubtalaa honaa

عاشق ہونا

qaid me.n mubtalaa honaa

اسیر ہونا، قید ہونا

aafa me.n mubtalaa honaa

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

jaan-e-mubtalaa

an afflicted life

vahm me.n mubtalaa honaa

to become superstitious

vahm me.n mubtalaa karnaa

to make someone superstitious

dard me.n mubtalaa honaa

تکلیف میں ہونا

fikr me.n mubtalaa rakhnaa

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

fikr me.n mubtalaa honaa

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

karb me.n mubtalaa karnaa

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

aalaa.ish-e-dunyavii me.n mubtalaa honaa

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

karb me.n mubtalaa honaa

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

ranj me.n mubtalaa honaa

رنجیدہ ہونا

musiibat me.n mubtalaa kar denaa

مصیبت میں ڈال دینا، پریشانی میں مبتلا کر دینا

sab apne apne haal me.n mubtalaa hai.n

ہر شخص کو ایک نہ ایک فکر لگی ہوئی ہے .

marz me.n mubatlaa honaa

be sick, be ailing

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning mubtalaa in English, Hindi & Urdu

mubtalaa

मुब्तला•مُبْتلا

Origin: Arabic

Vazn : 212

Word Family: b-l-y

English meaning of mubtalaa

Adjective

Noun, Feminine

Sher Examples

zindagī bhar ye āsmāñ tujh ko

kisī aafat meñ mubtalā na kare

zindagi bhar ye aasman tujh ko

kisi aafat mein mubtala na kare

Unknown

mujh meñ haiñ gahrī udāsī ke jarāsīm is qadar

maiñ tujhe bhī is maraz meñ mubtalā kar jā.ūñgā

mujh mein hain gahri udasi ke jarasim is qadar

main tujhe bhi is maraz mein mubtala kar jaunga

Zafar Iqbal

ishq ma.ashūq ishq āshiq hai

yaanī apnā hī mubtalā hai ishq

ishq mashuq ishq aashiq hai

yani apna hi mubtala hai ishq

Meer Taqi Meer

मुब्तला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कष्ट या विपत्ति में पड़ा हुआ, दुख, संकट आदि से ग्रस्त
  • किसी काम में मसरूफ़, व्यस्त
  • आसक्त, आशिक़, जो परीक्षार्थ आपत्तियों में फंसाया गया हो
  • पकड़ा हुआ, लगा हुआ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • परीक्षणों और क्लेशों से भरा जीवन, बहुत ही दयनीय जीवन

مُبْتلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • گرفتار، پھنسا ہوا، گھرا ہوا
  • کسی کام میں مصروف، مشغول
  • فریفتہ، عاشق، مفتوں، والہ و شیدا

اسم، مؤنث

  • آزمائشوں اور مصیبتوں میں گھری زندگی، نہایت ابتر زندگی

Urdu meaning of mubtalaa

  • Roman
  • Urdu

  • giraftaar, phansaa hu.a, ghira hu.a
  • kisii kaam me.n masruuf, mashGuul
  • farefta, aashiq, maftuun, vaala-o-shaidaa
  • aazmaa.iisho.n aur musiibto.n me.n ghirii zindgii, nihaayat abtar zindgii

Related searched words

mubtalaa

afflicted, distressed

mubtalaa.ii

مبتلا ہونے کی کیفیت یا صورتِ حال ، مبتلا ہونا (آفت یا عشق میں) ، گرفتار ہونا ۔

mubtalaa dekhnaa

پھنسا ہوا ، گرفتار دیکھنا ، مصیبت میں پانا۔

mubtalaa honaa

to be involved (in)

mubtalaa karnaa

to involve (in)

mubtalaa paanaa

مصروف یا مشغول پانا ، گھرا ہوا پھنسا ہوا دیکھنا ۔

mubtalaa rahnaa

مسلسل مبتلا ہونا، گرفتار رہنا

mubtalaa rakhnaa

مسلسل مبتلا ہونا ، گرفتار رہنا ۔

mubtalaa ke balaa

۔(ف)صفت ۔مصیبت میں پھنساہوا۔آفت زدہ۔مصییبت کا مارا۔

mubtalaa-e-Gam

afflicted in sorrow, a lover

mubtalaa-e-'ishq

engaged in love

mubtalaa-e-'azaab

पापदंड से पीड़ित, आपत्तिग्रस्त ।

mubtalaa-e-balaa

struck in calamities

mubtalaa-e-alam

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

mubtalaa-e-aafat

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

mubtalaa-e-aafaat

struck in calamities

mubtalaa-e-aalaam

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

mubtalaa-e-musiibat

दे. ‘मुन्तलाए आफ़त'।।

mubtalii

the one who tries to put troubles to trial, to examine

dil-e-mubtalaa

heart occupied with love

zamaana mubtalaa honaa

بہت لوگوں کا ایک شخص پرعاشق ہونا یا کسی بات میں پھنسنا

dil mubtalaa honaa

عاشق ہونا

qaid me.n mubtalaa honaa

اسیر ہونا، قید ہونا

aafa me.n mubtalaa honaa

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

jaan-e-mubtalaa

an afflicted life

vahm me.n mubtalaa honaa

to become superstitious

vahm me.n mubtalaa karnaa

to make someone superstitious

dard me.n mubtalaa honaa

تکلیف میں ہونا

fikr me.n mubtalaa rakhnaa

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

fikr me.n mubtalaa honaa

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

karb me.n mubtalaa karnaa

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

aalaa.ish-e-dunyavii me.n mubtalaa honaa

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

karb me.n mubtalaa honaa

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

ranj me.n mubtalaa honaa

رنجیدہ ہونا

musiibat me.n mubtalaa kar denaa

مصیبت میں ڈال دینا، پریشانی میں مبتلا کر دینا

sab apne apne haal me.n mubtalaa hai.n

ہر شخص کو ایک نہ ایک فکر لگی ہوئی ہے .

marz me.n mubatlaa honaa

be sick, be ailing

Showing search results for: English meaning of mubtala

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

.

اِنْتِخابات

Origin : Arabic
Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastak

दस्तक

.

دَسْتَک

Origin : Persian
Noun

knock or rap (at a door)

[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak dia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

.

مُعَافِی

Origin : Arabic
Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasii

सियासी

.

سِیاسی

Origin : Arabic
Adjective

political, diplomatic

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhade nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sargarm

सरगर्म

.

سَرگَرْم

Origin : Persian
Adjective

enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest

[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najaat

नजात

.

نَجات

Origin : Arabic
Noun

deliverance, freedom, absolution

[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

.

تُہْمَت

Origin : Arabic
Noun

allegation

[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muraaqaba

मुराक़बा

.

مُراقَبَہ

Origin : Arabic
Noun

observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),

[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

isti'faa

इस्ति'फ़ा

.

اِسْتِعْفا

Origin : Arabic
Noun

resignation

[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty, incumbency

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (mubtalaa)

Name

Email

Comment

Submit

mubtalaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2