Search results

Saved words

Showing results for "shaagird"

shaagird

scholar, student, apprentice

shaagird-baazii

شاگرد بنانا ، استادی شاگردی كرنا ۔

shaagird-saazii

استاد كی حیثیت سے تربیت دینا ؛ شاگرد بنانا ۔

shaagird ban.naa

شاگردوں کے زمرے میں داخل ہونا

shaagird honaa

become a pupil

shaagird-pesha

servant, menial, retainers, domestics

shaagird karnaa

شاگردوں کے زمرے میں داخل کرنا

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

shaagird banaanaa

شاگردوں کے زمرے میں داخل کرنا

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

shaagirdii

pupilage

shaagird-e-rashiid

good disciple, a brilliant or able disciple, a student or pupil who has been guided to the proper path

shaagirdanii

رک : شاگرد ، جس كی یہ اردو تانیث ہے، وہ جو گھریلو استانیوں سے بڑھتی ہے ۔

shaagirdaana

the amount that a teacher receives as a gift from his student, donation for teacher

shaagirdii karnaa

become student or apprentice

suha-gardaa.n

Reciter or Singer of praise of Allah.

shaah-e-garduu.n

the sun

maa'navii-shaagird

(مجازاً) وہ شاگرد جو کسی کو عقیدت سے اُستاد سمجھتا ہو ، غائبانہ چیلا ، روحانی شاگرد ۔

shaitaan kaa shaagird

شیطان کے بتائے ہوئے راستے پر چلنے والا، گمراہ، مردود

KHazaana-e-shaagird-pesha

سرکاری خزانے کی وہ مد جہاں ادنیٰ درجہ کے ملازمین کی تنخواہوں اور بہبود کے لئے رقم مُختص کر کے محفوظ رکھی جائے، خزانۂ شاگرد پیشہ.

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

English
Hindi
Urdu
Synonyms
Compound words
Proverbs
More ▾

Meaning ofSee meaning shaagird in English, Hindi & Urdu

shaagird

शागिर्द•شاگِرْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of shaagird

Noun, Masculine

scholar, student, apprentice
pupil, disciple
Example • Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai
servant, boy, groom

Sher Examples

vahī shāgird phir ho jaate haiñ ustād ai 'jauhar'

jo apne jān-o-dil se ḳhidmat-e-ustād karte haiñ

wahi shagird phir ho jate hain ustad ai 'jauhar'

jo apne jaan-o-dil se KHidmat-e-ustad karte hain

Lala Madhav Ram Jauhar

shāgird haiñ ham 'mīr' se ustād ke 'rāsiḳh'

ustādoñ kā ustād hai ustād hamārā

shagird hain hum 'mir' se ustad ke 'rasiKH'

ustadon ka ustad hai ustad hamara

Rasikh Azimabadi

adab ta.alīm kā jauhar hai zevar hai javānī kā

vahī shāgird haiñ jo ḳhidmat-e-ustād karte haiñ

adab talim ka jauhar hai zewar hai jawani ka

wahi shagird hain jo KHidmat-e-ustad karte hain

Chakbast Brij Narayan

शागिर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी के द्वारा सिखाया-पढ़ाया हआ व्यक्ति, विद्या सीखने वाला, विद्यार्थी, शिष्य, तालिब-ए-इल्म
चेला, अनुयायी
उदाहरण • शबरी को मतंग (एक ऋषि) की शागिर्दा के तौर पर जाना जाता है
दास, दासी, मुलाज़िम, नौकर, चाकर

شاگِرْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

علم وہنر سیكھنے والا، طالب علم، تلمیذ
چیلا، مرید
مثال • شبری کو مَتَنگ (ایک رِشی) کی شاگردہ کے طور پر جانا جاتا ہے
خادم، خادمہ، ملازمہ، چاکر

Urdu meaning of shaagird

Roman
Urdu

ilam vahnar siikhne vaala, taalib-e-ilm, talmiiz
chelaa, muriid
Khaadim, Khaadimaa, mulaazima, chaakar

Synonyms of shaagird

'aashiq muriid farefta halqa-ba-gosh dil-daada

Compound words of shaagird

shaagird-e-rashiid shaagird-pesha

Proverbs of shaagird

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

Related searched words

shaagird

scholar, student, apprentice

shaagird-baazii

شاگرد بنانا ، استادی شاگردی كرنا ۔

shaagird-saazii

استاد كی حیثیت سے تربیت دینا ؛ شاگرد بنانا ۔

shaagird ban.naa

شاگردوں کے زمرے میں داخل ہونا

shaagird honaa

become a pupil

shaagird-pesha

servant, menial, retainers, domestics

shaagird karnaa

شاگردوں کے زمرے میں داخل کرنا

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

shaagird banaanaa

شاگردوں کے زمرے میں داخل کرنا

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

shaagirdii

pupilage

shaagird-e-rashiid

good disciple, a brilliant or able disciple, a student or pupil who has been guided to the proper path

shaagirdanii

رک : شاگرد ، جس كی یہ اردو تانیث ہے، وہ جو گھریلو استانیوں سے بڑھتی ہے ۔

shaagirdaana

the amount that a teacher receives as a gift from his student, donation for teacher

shaagirdii karnaa

become student or apprentice

suha-gardaa.n

Reciter or Singer of praise of Allah.

shaah-e-garduu.n

the sun

maa'navii-shaagird

(مجازاً) وہ شاگرد جو کسی کو عقیدت سے اُستاد سمجھتا ہو ، غائبانہ چیلا ، روحانی شاگرد ۔

shaitaan kaa shaagird

شیطان کے بتائے ہوئے راستے پر چلنے والا، گمراہ، مردود

ज़ाइरीन

زائرین

Origin : Arabic

Noun

pilgrims, visitors

[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All

Tags for shaagird

English meaning of shaagird , shaagird meaning in english, shaagird translation and definition in English. shaagird का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (shaagird)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shaagird

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done