اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

آن کی آن میں، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، بات ہی بات میں، فوراً، آناً فاناً

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

آن کی آن میں، دم بھر میں

coming and going

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

آن کی آن میں، دم بھر میں

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

آنا کانی دینا، جان بوجھ کر ٹال جانا، تغافل کرنا، سنی ان سنی کرنا

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

کانٹے دارمکو

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

آن جس کی یہ جمع ہے

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

جان بوجھ کر ٹال جانا، تغافل کرنا، سنی ان سنی کرنا

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

بالکل ادا

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

کسی جگہ پھیرا لگا کر آنا، کہیں جاکر واپس پلٹ آنا، کسی سے مل کر آنا

(ٹھگی) ظرف، برتن، بھانڈا

آنے والا

آنے والا، وارد ہونے والا

غسل کرنا، نہانا

کسی چیز کی چھاؤں کا کسی خاص جگہ پہنچنا

سنسناہٹ پیدا ہو جانا ، کسی چیز کی آواز یا اس کے لگنے سے صدمہ پہن٘چنا ؛ جھجھنا جانا .

لفظ کو اعراب کے ساتھ ادا کرسکنا ، پڑھنا آنا ۔

ناراض ہونا ، خفا ہونا ، جھلّانا ، تاؤ کھانا .

تازہ بھرے ہوئے حقے کا اچھی طرح سلگ جانا تاکہ تمباکو کا دھواں من٘ھ بھر کر نکلے

گِھرنا، چھا جانا (بادل کا) .

(کس ی کی طرف سے) دل میں کدورت یا غبار پیدا ہونا

لگام کے صدمے سے گھوڑے کے من٘ھ سے خون آنا ، لگام کی کھچاوٹ سے من٘ھ چھلنا

وقت آنا

ہوا چلنا، ہوا کا گزر ہونا، ہوا کی رسائی ہونا

زندگی کی خاص مدّت گزرجانا ، سن و سال ہونا .

عروج پر پہن٘چنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

بدن سے خون نکلنا نیز تھوک کے ساتھ خون نکلنا

رک : تعلی کی لینا.

بہت زیادہ زخمی ہونے کی حالت میں گوشت کا کچل جانا اور ہڈیاں نمایاں ہو جانا ۔

تعجب ہونا .

رونا آنا.

مقصد پورا ہونا ، آرزو پوری ہونا ۔

بے دھڑک آنا ، بلا جھجھک داخل ہونا ۔

راستہ معلوم ہونا ، رستے کا پتا ہونا.

کسی بات پر ہنسنا ، خندہ ہونا ، مسکرانا (عموماً تحقیراً) ۔

بہکاوے میں آنا ، بھڑکانے میں آنا ، کسی کی لگائی بجھائی سے مشتعل ہونا.

بہار کا موسم شروع ہونا

نکل آنا ، گھر سے بل یا کسی ایسی جگہ سے جو نگاہوں سے پوشیدہ ہو نکل کر منظرِ عام پر آجانا.

رک : منہ آنا ۔

رک : نظر آنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

لطف حاصل ہونا، لذت ملنا

نسبت کے لیے پیام آنا، شادی کا پیغام آنا

قِیمت بحال ہونا، اصل زر وصول ہوجانا، لاگت مِل جانا

زوروں پر ہونا، زوروں پر آنا، رونق پر آنا، رونق پکڑنا