(अंबार वग़ैरा की सूरत में) जमा होना

संभोग करना, मैथुन करना, सहवास करना

काई जमना, ख़राब हो जाना

(मन का) बहलना, किसी बात या काम में ध्यान होना

लू लगना, गर्मी लग जाना

कड़ी गर्मी या किसी और कारण से शरीर में एक तरह की जलन का अनुभूत होना

जोंकें लगना

हुक़्क़ा पीना

फाँसी के ज़रिया से मौत की सज़ा मिलना

अभद्र बातें कहे जाना

۱. आग लगना

तबीयत का मानूस हो जाना, जी बेहलना, घबराहट दूर होना

अपनी ही फ़िक्र और चिंता है, स्वार्थी है, स्वार्थपरायण है

حنا لگانا (رک) کا لازم

नींद आ जाना

۔ (ओ) १।ज़बत होना। २।ज़ाए होना। बर्बाद होना। चार दिन में सब ज़ेवर खालसे लग गया।

اچھا معلوم ہونا، خوبصورت معلوم ہونا

संबंध होना, मित्रता उत्पन्न होना, याराना गाँठना

बीमार होना

मृत्यु के समय, श्वास की समाप्ति का समय, दम तोड़ने की स्थिति, मृत्यु अंतिम का समय

बाज़ार लगना, पेंठ लगना

मेज़ का खाने से सजा होना, मेज़ पर खाना चुना जाना

آلۂ تناسل کی ایک بیماری جس میں چھالے وغیرہ پڑ جاتے ہیں، آتشک کے آبلے نکلنا

शादी होना, विवाह होना

किसी बात का निहायत नागवार गुज़रना, नाराज़ होना, कोई बात अप्रिय लगना, आग सी लग जाना, बुरा लगना, नागवार गुज़रना

tingle, (of skin) become sensitive due to heat

कुंडी लगाना (रुक) का लाज़िम

(स्त्रीवाची) दर्द लगना, प्रसव पीड़ा शुरू होना

नींद आना, नींद सवार होना, सोने की इच्छा होना

उछलना कूदना (जब किसी के जवीं कालते हैं तो इधर उधर नाचने लगता है)

अर्ज़ी लगाना का अकर्मक

दरवाज़े के छल्ले में कुंडी फँसाना, कुंडी बंद होना, कुंडी लगना

मिसरा लगाना (रुक) का लाज़िम, गिरह लगना

(अवाम और देहातियों की ज़बान) गेहूँ के खेत तैयार हो जाने पर पहली मर्तबा होली के बाद थोड़े से हिस्से को बतौर रस्म हंसिया से काटना

घुँगरु बोलना, मृत्यु के समय ख़र-ख़र आवाज़ निकलना

गुदा में पेट के कीड़ों के काटने की वजह से तकलीफ़ या पीड़ा होना, मलद्वार में कीड़े जमा होकर कुलबुलाना, घुजली होना

बहुत जलना, कोइला हो जाना

अच्छा लगना, पसंद आना, मज़ेदार मालूम होना

मंडी का कारोबार शुरू होना, बाज़ार लगना, मंडी में कारोबार शुरू होना

बुरा लगना, ख़राब लगना, अच्छा न लगना

नौचंदी (रुक) का मेला लगना (मेरठ शहर से मख़सूस

سُرن٘گ لگانا (رک) کا لازم .

सेन नमूदार होना, अन्क़ा बात होना : अजीब शक्ल होजाना, अजूबा होना

झींगुर का कपड़ों आदि को खा जाना

पाबंदियाँ लगना, क़ैदें लगना

be cut, be pared, be trimmed

to be mildewed, be mouldy

दम का फूलना, हाँपना, साँस उखड़ना, साँस ज़ोर से चलना

۱۔ सर चढ़ना, गुस्ताख बनना, बे-तकल्लुफ़ हो कर बातें करना

माली नुक़्सान पहुँचना

गीली मेहंदी का लेप होना, अर्थ: मजबूर होना

मोटा होना, शरीर का वज़न बढ़ना

जीवन का आरंभ होना, जीवन की गणना किया जाना

(प्रसूतिशास्त्र) प्रसव पीड़ा शुरू होना, बच्चे के जन्म का दर्द होना

अंदेशा होना, चिंता होना, संदेह होना

नशा होना, सुरूर होना

خواہشِ نفسانی کا زور ہونا، مغرور ہونا

कमबख़्ती लगाना (रुक) का लाज़िम

दुख पहुंचना, धचक्का लगना

बुद्धि का काम करना, दिमाग़ का काम करना, समझ में आना