рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"vaudois" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

vaudois

рдореЪрд░рд┐рдмреА рд╕реНрд╡рд┐рдЯреЫрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЗрд▓рд╛реШреЗ Vaud рдХрд╛ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджрд╛ ред

рд╡рдбрд╝рд┐рд╢

┘Е┌Ж┌╛┘Д█М ┘╛┌й┌С┘Ж█Т ┌й█М ┌й┘Ж┌И█М

рд╡рд┐рджреЗрд╕

рдкрд░рджреЗрд╕, рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рджреВрд╕рд░рд╛ рджреЗрд╢, рдкрд░рд╛рдпрд╛ рджреЗрд╢

рд╡реБрджрд╛рд╕

рдЙрджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдмрд┐рдЧрд╛реЬ

voodooist

рд╕реБрдлрд▓реА рдЬрд╛рджреВрдУрдЧрд░

voodooism

рд╡рд╡рдбреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рд░реА

voodooistic

рд╕реБрдлрд▓реА рдЬрд╛рджреВрдУ рдЧрд┐рд░рд╛рдирд╛

рд╣рд╡рд╛рджрд┐рд╕-рдЧрд╛рд╣

рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ рдореБреШрд╛рдо, рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рджреБрдирд┐рдпрд╛

рд╡рд┐рджреВрд╖рдХ

рднреНрд░рд╖реНрдЯ, рджреВрд╖рд┐рдд рдпрд╛ рдЧрдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╡рд╛'рджрд╛-рдП-рд╢рдм

рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╝рд░рд╛рд░ред

рд╡рд╛'рджрд╛-рд╢рд┐рдХрди

рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рднрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ- рд╡рд╛рд▓рд╛, рдмрд╛рдд рдХрд╣рдХрд░ рдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдореБрдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╡'рдИрдж-рд╢рджреАрдж

рдХрдареЛрд░ рдпрд╛рддрдирд╛ рдФрд░ рдкреАреЬрд╛ рдХрд╛ рдбрд░рд╛рд╡рд╛, рдХрдбрд╝реА рд╕рдЬрд╛ рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА, рдХрдареЛрд░ рджрдВрдб рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА

рд╡рд╛рджреА-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдЗрд╢рдХрд╝ рдХрд╛ рдореИрджрд╛рди, рдкреНрд░реЗрдо-рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╛ рдЬреЫрдмрд╛рдд

рд╡рд╛'рджрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╡рдЪрди рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛, рд╡рдЪрди рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╡рд╛рджреА-рд╕реБрд░

(┘Е┘И╪│█М┘В█М) ╪▒┌й : ┘И╪з╪п█М ┘Е╪╣┘Ж█М ┘Ж┘Е╪и╪▒ █▓ ╪М ┘И█Б ╪│╪▒ ╪м┘И ╪│╪и ╪│█Т ╪▓█М╪з╪п█Б ┘Ж┘Е╪з█М╪з┌║ █Б┘И ╪М ╪з┘Ж╪┤ ╪│╪▒ ╪М ╪▒╪з┌п ┌й╪з ┘Е┌й┌╛█М╪з ╪│╪▒ █Ф

рд╡рд╛'рджрд╛-рд╢рд┐рдХрдиреА

рд╡рд╛рджрд╛ рддреЛреЬрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп, рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдирд╛, рд╡рд╛рджрд╛ рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛реЮреА, рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рднрдВрдЧ рдХрд░ рджреЗрдирд╛, рдмрд╛рдд рдХрд╣рдХрд░ рдкреВрд░реА рди рдХрд░рдирд╛

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реБрдирд╛рдирд╛

рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЪрд▓рди рдореЗрдВ рд╣реИ

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдкрд▓рдЯ рдЬрд╛рдирд╛

рд╡рдЪрди рдХрд░рдХреЗ рдореБрдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛, рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрдирд╛, рдмрд╛рдд рдмрджрд▓ рджреЗрдирд╛

рд╡рд╛рджреА-рдП-рд╕реАрдирд╛

рд╕реЗрдирд╛ рдХреА рд╡рд╛рджреА

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░рдирд╛

рдЗрдХрд╝рд░рд╛рд░ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛, рдмрджрдЕрд╣рджреА рдХрд░рдирд╛, рдХрд╣реЗ рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛

рд╡рд┐рджрд╛'рдИ-рд╕рд▓рд╛рдо

рд░реБреЩрд╕реНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╡реШреНрдд рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдо, рдХреВрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдо, рдЖреЩрд┐рд░реА рд╕рд▓рд╛рдо

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдореБрдХрд░рдирд╛

рд░реБрдХ : рд╡рд╛рдЕрджреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░рдирд╛

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдирд╛

рдЗрдХрд╝рд░рд╛рд░ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛, рдмрджрдЕрд╣рджреА рдХрд░рдирд╛, рдХрд╣реЗ рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

рд░реБрдХ : рд╡рд╛рдЕрджреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░рдирд╛, рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдореБрдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛, рд╡рд╛рджрд╛-рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛рдлрд╝реА рдХрд░рдирд╛

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

рд╡рдЪрди рд╕реЗ рдкрд▓рдЯ рдЬрд╛рдирд╛, рдХрд╝реМрд▓ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдирд╛, рдореБрдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛

рд╡рд╛рджреА-рдП-рд╕реБрдХреВрдд

a peaceful refuge

рд╡рд╛'рджрд╛ рд╕реЗ рджрдо реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рди рдХрдо

█Ф┘Е┘В┘И┘Д█Б█Ф ┘Е┘И╪к ┌й╪з ┘И┘В╪к ┘╣╪з┘Д█Т ┘Ж█Б█М┌║ ┘╣┘Д╪к╪з█Ф(╪к┘И╪и█Г ╪з┘Д┘Ж╪╡┘И╪н) ┘И╪и╪з┘╛╪▒┌й█М╪з ┘Е┘Ж╪н╪╡╪▒ █Б█Т ┘И╪╣╪п█Б ╪│█Т ╪п┘Е ╪▓█М╪п█Б ┘Ж█Б ┌й┘Е ┘Е╪▒┘Ж╪з ╪и╪▒╪н┘В█Ф

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рджрдо рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рди рдХрдо

рдореМрдд рдХрд╛ рд╡реШреНрдд рдореБрдХрд╝рд░реНрд░рд░ рд╣реИ, рдореМрдд рдореБрдЕрдпреНрдпрдирд╛ рд╡реШреНрдд рд╣реА рдкрд░ рдЖрддреА рд╣реИ, рдореМрдд рдЯрд╛рд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдЯрд▓рддреА, рдореЛрддрдмрд░ рд╣реШ рд╣реИ

рд╡рд╛'рджрд╛-рдП-рд╢рдм-рдП-рджрд░реНрдорд┐рдпрд╛рди

╪п┘И╪│╪▒█Т ╪п┘Ж ┌й╪з ┘И╪╣╪п█Б╪М ┌й┘Д ┌й╪з ┘╛█М┘Е╪з┘Ж╪М ┘И█Б ╪╣█Б╪п╪М ╪м┘И ╪в╪м ┌й█М╪з ╪м╪з╪ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪з╪│ ┌й█Т ┘И┘Б╪з ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д╪ж█Т ╪п┘И╪│╪▒╪з ╪п┘Ж ┘Е┘В╪▒╪▒ █Б┘И

рд╡рд╛рджреА-рдП-рд╕рдВрдЬрд╛рд░

Sanjar valley, (fig.) the place of those who weigh

рд╡рд╛'рджрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рд╡рд╛'рджреЗ рдХреА рд╡рдлрд╝рд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ

рд╡рдЪрди рджреЗрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реИ

vaudois рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

vaudois

vaudois рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг

  • рдореЪрд░рд┐рдмреА рд╕реНрд╡рд┐рдЯреЫрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЗрд▓рд╛реШреЗ Vaud рдХрд╛ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджрд╛ ред
  • рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝реНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдмреЛрд▓реАред
  • рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджреЛрдВ рдпрд╛ рдмреЛрд▓реА рд╕реЗ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШред
  • ( рд░реБрдХ) рд╡реЙрд▓реНрдбрдиреА реЮрд┐рд░реШреЗ рдХрд╛ рд░реБрдХрди ред
  • рдореЫрдХреВрд░рд╛ реЮрд┐рд░реШреЗ рд╕реЗ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШред

vaudois ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е╪М ╪╡┘Б╪к

  • ┘Е╪║╪▒╪и█М ╪│┘И╪ж┘╣╪▓╪▒ ┘Д█М┘Ж┌И ┌й█Т ╪╣┘Д╪з┘В█Т Vaud ┌й╪з ╪и╪з╪┤┘Ж╪п█Б █Ф.
  • ┘И╪з╪п ┘Е█М┌║ ╪и┘И┘Д█М ╪м╪з┘Ж█Т ┘И╪з┘Д█М ┘Б╪▒╪з┘Ж╪│█М╪│█М ╪и┘И┘Д█М█Ф.
  • ┘И╪з╪п █М╪з ┘И█Б╪з┌║ ┌й█Т ╪и╪з╪┤┘Ж╪п┘И┌║ █М╪з ╪и┘И┘Д█М ╪│█Т ┘Е╪к╪╣┘Д┘В█Ф.
  • ( ╪▒┌й) ┘И╪з┘Д┌И┘Ж█М ┘Б╪▒┘В█Т ┌й╪з ╪▒┌й┘Ж █Ф.
  • ┘Е╪░┌й┘И╪▒█Б ┘Б╪▒┘В█Т ╪│█Т ┘Е╪к╪╣┘Д┘В█Ф.

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

vaudois

рдореЪрд░рд┐рдмреА рд╕реНрд╡рд┐рдЯреЫрд░рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЗрд▓рд╛реШреЗ Vaud рдХрд╛ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджрд╛ ред

рд╡рдбрд╝рд┐рд╢

┘Е┌Ж┌╛┘Д█М ┘╛┌й┌С┘Ж█Т ┌й█М ┌й┘Ж┌И█М

рд╡рд┐рджреЗрд╕

рдкрд░рджреЗрд╕, рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рджреВрд╕рд░рд╛ рджреЗрд╢, рдкрд░рд╛рдпрд╛ рджреЗрд╢

рд╡реБрджрд╛рд╕

рдЙрджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдмрд┐рдЧрд╛реЬ

voodooist

рд╕реБрдлрд▓реА рдЬрд╛рджреВрдУрдЧрд░

voodooism

рд╡рд╡рдбреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рд░реА

voodooistic

рд╕реБрдлрд▓реА рдЬрд╛рджреВрдУ рдЧрд┐рд░рд╛рдирд╛

рд╣рд╡рд╛рджрд┐рд╕-рдЧрд╛рд╣

рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ рдореБреШрд╛рдо, рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рджреБрдирд┐рдпрд╛

рд╡рд┐рджреВрд╖рдХ

рднреНрд░рд╖реНрдЯ, рджреВрд╖рд┐рдд рдпрд╛ рдЧрдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╡рд╛'рджрд╛-рдП-рд╢рдм

рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╝рд░рд╛рд░ред

рд╡рд╛'рджрд╛-рд╢рд┐рдХрди

рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рднрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ- рд╡рд╛рд▓рд╛, рдмрд╛рдд рдХрд╣рдХрд░ рдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдореБрдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╡'рдИрдж-рд╢рджреАрдж

рдХрдареЛрд░ рдпрд╛рддрдирд╛ рдФрд░ рдкреАреЬрд╛ рдХрд╛ рдбрд░рд╛рд╡рд╛, рдХрдбрд╝реА рд╕рдЬрд╛ рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА, рдХрдареЛрд░ рджрдВрдб рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА

рд╡рд╛рджреА-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдЗрд╢рдХрд╝ рдХрд╛ рдореИрджрд╛рди, рдкреНрд░реЗрдо-рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╛ рдЬреЫрдмрд╛рдд

рд╡рд╛'рджрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╡рдЪрди рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛, рд╡рдЪрди рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╡рд╛рджреА-рд╕реБрд░

(┘Е┘И╪│█М┘В█М) ╪▒┌й : ┘И╪з╪п█М ┘Е╪╣┘Ж█М ┘Ж┘Е╪и╪▒ █▓ ╪М ┘И█Б ╪│╪▒ ╪м┘И ╪│╪и ╪│█Т ╪▓█М╪з╪п█Б ┘Ж┘Е╪з█М╪з┌║ █Б┘И ╪М ╪з┘Ж╪┤ ╪│╪▒ ╪М ╪▒╪з┌п ┌й╪з ┘Е┌й┌╛█М╪з ╪│╪▒ █Ф

рд╡рд╛'рджрд╛-рд╢рд┐рдХрдиреА

рд╡рд╛рджрд╛ рддреЛреЬрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп, рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдирд╛, рд╡рд╛рджрд╛ рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛реЮреА, рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рднрдВрдЧ рдХрд░ рджреЗрдирд╛, рдмрд╛рдд рдХрд╣рдХрд░ рдкреВрд░реА рди рдХрд░рдирд╛

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реБрдирд╛рдирд╛

рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЪрд▓рди рдореЗрдВ рд╣реИ

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдкрд▓рдЯ рдЬрд╛рдирд╛

рд╡рдЪрди рдХрд░рдХреЗ рдореБрдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛, рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрдирд╛, рдмрд╛рдд рдмрджрд▓ рджреЗрдирд╛

рд╡рд╛рджреА-рдП-рд╕реАрдирд╛

рд╕реЗрдирд╛ рдХреА рд╡рд╛рджреА

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░рдирд╛

рдЗрдХрд╝рд░рд╛рд░ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛, рдмрджрдЕрд╣рджреА рдХрд░рдирд╛, рдХрд╣реЗ рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛

рд╡рд┐рджрд╛'рдИ-рд╕рд▓рд╛рдо

рд░реБреЩрд╕реНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╡реШреНрдд рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдо, рдХреВрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдо, рдЖреЩрд┐рд░реА рд╕рд▓рд╛рдо

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдореБрдХрд░рдирд╛

рд░реБрдХ : рд╡рд╛рдЕрджреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░рдирд╛

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдирд╛

рдЗрдХрд╝рд░рд╛рд░ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛, рдмрджрдЕрд╣рджреА рдХрд░рдирд╛, рдХрд╣реЗ рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

рд░реБрдХ : рд╡рд╛рдЕрджреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░рдирд╛, рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдореБрдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛, рд╡рд╛рджрд╛-рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛рдлрд╝реА рдХрд░рдирд╛

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

рд╡рдЪрди рд╕реЗ рдкрд▓рдЯ рдЬрд╛рдирд╛, рдХрд╝реМрд▓ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдирд╛, рдореБрдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛

рд╡рд╛рджреА-рдП-рд╕реБрдХреВрдд

a peaceful refuge

рд╡рд╛'рджрд╛ рд╕реЗ рджрдо реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рди рдХрдо

█Ф┘Е┘В┘И┘Д█Б█Ф ┘Е┘И╪к ┌й╪з ┘И┘В╪к ┘╣╪з┘Д█Т ┘Ж█Б█М┌║ ┘╣┘Д╪к╪з█Ф(╪к┘И╪и█Г ╪з┘Д┘Ж╪╡┘И╪н) ┘И╪и╪з┘╛╪▒┌й█М╪з ┘Е┘Ж╪н╪╡╪▒ █Б█Т ┘И╪╣╪п█Б ╪│█Т ╪п┘Е ╪▓█М╪п█Б ┘Ж█Б ┌й┘Е ┘Е╪▒┘Ж╪з ╪и╪▒╪н┘В█Ф

рд╡рд╛'рджреЗ рд╕реЗ рджрдо рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рди рдХрдо

рдореМрдд рдХрд╛ рд╡реШреНрдд рдореБрдХрд╝рд░реНрд░рд░ рд╣реИ, рдореМрдд рдореБрдЕрдпреНрдпрдирд╛ рд╡реШреНрдд рд╣реА рдкрд░ рдЖрддреА рд╣реИ, рдореМрдд рдЯрд╛рд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдЯрд▓рддреА, рдореЛрддрдмрд░ рд╣реШ рд╣реИ

рд╡рд╛'рджрд╛-рдП-рд╢рдм-рдП-рджрд░реНрдорд┐рдпрд╛рди

╪п┘И╪│╪▒█Т ╪п┘Ж ┌й╪з ┘И╪╣╪п█Б╪М ┌й┘Д ┌й╪з ┘╛█М┘Е╪з┘Ж╪М ┘И█Б ╪╣█Б╪п╪М ╪м┘И ╪в╪м ┌й█М╪з ╪м╪з╪ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪з╪│ ┌й█Т ┘И┘Б╪з ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д╪ж█Т ╪п┘И╪│╪▒╪з ╪п┘Ж ┘Е┘В╪▒╪▒ █Б┘И

рд╡рд╛рджреА-рдП-рд╕рдВрдЬрд╛рд░

Sanjar valley, (fig.) the place of those who weigh

рд╡рд╛'рджрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рд╡рд╛'рджреЗ рдХреА рд╡рдлрд╝рд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ

рд╡рдЪрди рджреЗрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реИ

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (vaudois)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

vaudois

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone