Search results

Saved words

Showing results for "aab-e-aa.iina"

aab-e-aa.iina

luster or polish of a mirror, water of mirror, transparent water

mai.n ab kahii.n kaa na rahaa

میں اب کسی کی طرف نہیں رہا، میں اب کسی لائق نہیں رہا، اب میں کسی کو منہ نہیں دکھا سکتا

ab na jab

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

ab na tab

neither now nor then, never

aab-o-havaa raas na honaa

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa me.n na e'tidaal

موسم میں خرابی پیدا ہونا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-havaa raas na aanaa

find a climate or a place disagreeable

aab-o-aazuuqa mumkin na honaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

aab-dast kaa bhii saliiqa na honaa

بڑا بدسلیقہ ہونا

saarii raat so.e ab sub.h ko bhii na jaage.n

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aab naa-guzaar

waterproof

aab-o-havaa kii naa-muvaafaqat

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa kii naa-saazgaarii

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa kii naa-saazii

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

aab-o-havaa naa-muvaafiq honaa

of climate of environs to not suit someone

aab-e-nai

a kind of Indian Sigar's perpendicular pipe who's one tip on one side and other is immersed in water

English
Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning aab-e-aa.iina in English, Hindi & Urdu

aab-e-aa.iina

आब-ए-आईना•آب آئینہ

Origin: Persian

Vazn : 22222

English meaning of aab-e-aa.iina

luster or polish of a mirror, water of mirror, transparent water

Sher Examples

āb-e-ā.īna ko yuuñ dekhtā rahtā huuñ ki bas

sūrat-e-aks tumhīñ jaise ubhar aaoge

aab-e-aina ko yun dekhta rahta hun ki bas

surat-e-aks tumhin jaise ubhar aaoge

Ahmad Mahfuz

saaf dil ho gar hai tujh kuuñ ḳhvāhish-e-tark-e-havā

āb-e-ā.īna upar aatā nahīñ hargiz habāb

saf dil ho gar hai tujh kun KHwahish-e-tark-e-hawa

aab-e-aina upar aata nahin hargiz habab

Mirza Daood Beg

आब-ए-आईना के हिंदी अर्थ

पारदर्शक पानी, शीशे का पानी

آب آئینہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صاف شفاف پانی، شیشے کا پانی

Urdu meaning of aab-e-aa.iina

Roman
Urdu

saaf shaffaaf paanii, shiishe ka paanii

Related searched words

aab-e-aa.iina

luster or polish of a mirror, water of mirror, transparent water

mai.n ab kahii.n kaa na rahaa

میں اب کسی کی طرف نہیں رہا، میں اب کسی لائق نہیں رہا، اب میں کسی کو منہ نہیں دکھا سکتا

ab na jab

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

ab na tab

neither now nor then, never

aab-o-havaa raas na honaa

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa me.n na e'tidaal

موسم میں خرابی پیدا ہونا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-havaa raas na aanaa

find a climate or a place disagreeable

aab-o-aazuuqa mumkin na honaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

aab-dast kaa bhii saliiqa na honaa

بڑا بدسلیقہ ہونا

saarii raat so.e ab sub.h ko bhii na jaage.n

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے

aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aab naa-guzaar

waterproof

aab-o-havaa kii naa-muvaafaqat

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa kii naa-saazgaarii

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa kii naa-saazii

آب و ہوا کا مزاج کے موافق نہ ہونا

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

aab-o-havaa naa-muvaafiq honaa

of climate of environs to not suit someone

قیَاس آرائی

Origin : Arabic, Persian

Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All