انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

bad company corrupts

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

معمولی حسن رکھتا ہے

other men's company is a consolation

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

man first fills his belly, man lives by bread alone

بڑا ہوشیار ہے، بہت محنت کش آدمی ہے

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

عجیب طرح کا آدمی ہے ، انوکھا آدمی ہے .

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

انسان کے دم قدم سے کام ہے، انسان نہیں ہوتا تو کام بھی نہیں ہوتا، ساری رونق انسان کے دم سے ہے، کرنے والے کے لیے بہت کام ہوتا ہے جو نہ کرنا چاہے اس کے لیے کچھ کام نہیں

رک : ہیرا آدمی ہے.

ہلکا کم ظرف بیہودہ آدمی ہے.

man is mortal

اچھا آدمی ہے، غنیمت آدمی ہے، خوب آدمی ہے.

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

ضعیف و ناتواں ہے، کمزور ہے

انسان کی زندگی کا کوئی اعتبار نہیں، معمولی صدمہ سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے

mean or worthless person

بڑا چوکس ہے غافل نہیں ہوتا

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

ظریف، خوش طبع، زندہ دل

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

خطرات سے کھیلنے والا، مشکلوں کا سامنا کرنے والا شخص، جری آدمی

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

سیدھا سادا ہے ، بڑا نیک بخت ہے ، پرہیزگار ہے.

بہت تیز کام کرتا ہے

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

a courteous person.

courteous person

جنگ آزمودہ آدمی ، بڑی لیاقت کا آدمی ؛ نہایت رعب و داب کا آدمی ؛ بہادر اور دلیر آدمی

An important man, a great man.

۔مرد میداں۔ بہادر آدمی۔

سمجھ دار، باتمیز

بہت رعب داب والا شخص

۔کار آمد آدمی ۔ ہوشیار۔ تجربہ کار آدمی۔ ؎

(طنزاً) مغرور

بے وقعت شخص یا آدمی

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

آدمی کے لیے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان لغزش کھا جاتا ہے

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

member of one's family, family friend

person who has no will of his own

بہت عریب آدمی، کم حیثیت شخص.

trustworthy man

ایسا شخص جس پراعتماد ہو

کفایت شعار آدمی

کتنا اچھا آدمی ہے ، بہت عجیب آدمی ہے.

گروہ رکھنے والا ، کسی جتھے کا سردار .

reliable or wise person, suitable person, a good man, gentleman

۔صفت۔ بھلا مانس۔ ؎