Search results

Saved words

Showing results for "aa.e ga.e"

aa.e ga.e

casual visitors, traveler

aa.e ga.e kaa saudaa

جاں بلب یا قریب مرگ ہونے کی حالت، زندگی کے آخری لمحات

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.ii ga.ii baat paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.ii ga.ii kaa saudaa

last moments of life

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa ga.e baraatii na KHushkaa na chapaatii

used in case of mismanagement

aa.ii ga.ii mere maathe

hold [someone] responsible for trouble, To blame, to place/lay blame on

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

das aa.e das ga.e

ایسی جگہ بولتے ہیں جہاں آنے جانے کا سلسلہ برابر جاری رہے.

chhii.nkte ga.e chhii.nkte aa.e

(ہندو) بد شگونی کا برا ہی نتیجہ ہوتا ہے، جیسی بدشگونی سے گئے تھے، ویسے ہی پچھتائے.

aaj ga.e kal aa.e

زیادہ وست نہیں لگایا نہیں لگتا ، چند روز کی بات ہے ، جلد واپس آنے کے موقع پر مستعمل.

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

paar ga.e mor ho aa.e

مسافر گھر واپس آکر بہت قصے سناتا ہے ، ’ جہان٘دیدہ بسیار گوید دروغ ‘ کے موقعے پر بولتے ہیں .

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

saakh ga.e phir haath na aa.e

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

jau ko ga.e satvaanii le aa.e

کام کچھ کرنے گئے تھے کر کچھ اور آئے .

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

na aa.e kii , na ga.e kii

آنے جانے والوں کی ، کسی کی کوئی عزت نہیں

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

aa.e kii KHushii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

ga.e kaa Gam, na aa.e kii KHushii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

ga.e kaa Gam, na aa.e kii shaadii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

piis muu.ii pakaa muu.ii aa.e lauThe khaa ga.e

محنت مشقت کرنے والا محروم رہا دوسروں نے فائدہ اٹھایا.

chaube ga.e the chhabbe hone duube ho aa.e

کوئی ترقی کے لیے کچھ کام کرے اور بجائے ترقی کے تنزل ہو جائے تو کہتے ہیں .

miyaa.n ke miyaa.n ga.e, bure bure sapne aa.e

مصیبت پر مصیبت پڑے تو کہتے ہیں

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhiyaa.n bhii zaruur aa.e.n gii

روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے

kahaa.n ga.e the , kahii.n nahii.n , kahaa.n se aa.e , kahii.n se nahii.n

کرنا نہ کرنا سب بیکار ہو گیا ، نہ کہیں آئے اور نہ کہیں گئے ، وہیں کے وہیں رہے.

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

tiin bulaa.e terah aa.e dekho yahaa.n kii riit, baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaave.n giit

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

Meaning ofSee meaning aa.e ga.e in English, Hindi & Urdu

aa.e ga.e

आए गए•آئے گئے

Origin: Hindi

English meaning of aa.e ga.e

Adjective

casual visitors, traveler

Sher Examples

havā bāñdhte haiñ jo hazrat jināñ kī

galī meñ hasīnoñ kī aa.e ga.e haiñ

hawa bandhte hain jo hazrat jinan ki

gali mein hasinon ki aae gae hain

Mubarak Azimabadi

आए गए के हिंदी अर्थ

विशेषण

आने जाने वाला, आने जाने वाले, यात्री

آئے گئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آنے جانے والا، آنے جانے والے، مسافر

Urdu meaning of aa.e ga.e

Roman
Urdu

aane jaane vaala, aane jaane vaale, musaafir

Rhyming words of aa.e ga.e

.De be che chhe de Dhe fe he ke KHe le ne pe re se

Related searched words

aa.e ga.e

casual visitors, traveler

aa.e ga.e kaa saudaa

جاں بلب یا قریب مرگ ہونے کی حالت، زندگی کے آخری لمحات

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.ii ga.ii baat paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.ii ga.ii kaa saudaa

last moments of life

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa ga.e baraatii na KHushkaa na chapaatii

used in case of mismanagement

aa.ii ga.ii mere maathe

hold [someone] responsible for trouble, To blame, to place/lay blame on

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

das aa.e das ga.e

ایسی جگہ بولتے ہیں جہاں آنے جانے کا سلسلہ برابر جاری رہے.

chhii.nkte ga.e chhii.nkte aa.e

(ہندو) بد شگونی کا برا ہی نتیجہ ہوتا ہے، جیسی بدشگونی سے گئے تھے، ویسے ہی پچھتائے.

aaj ga.e kal aa.e

زیادہ وست نہیں لگایا نہیں لگتا ، چند روز کی بات ہے ، جلد واپس آنے کے موقع پر مستعمل.

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

paar ga.e mor ho aa.e

مسافر گھر واپس آکر بہت قصے سناتا ہے ، ’ جہان٘دیدہ بسیار گوید دروغ ‘ کے موقعے پر بولتے ہیں .

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

saakh ga.e phir haath na aa.e

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

jau ko ga.e satvaanii le aa.e

کام کچھ کرنے گئے تھے کر کچھ اور آئے .

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

na aa.e kii , na ga.e kii

آنے جانے والوں کی ، کسی کی کوئی عزت نہیں

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

aa.e kii KHushii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

ga.e kaa Gam, na aa.e kii KHushii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

ga.e kaa Gam, na aa.e kii shaadii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

piis muu.ii pakaa muu.ii aa.e lauThe khaa ga.e

محنت مشقت کرنے والا محروم رہا دوسروں نے فائدہ اٹھایا.

chaube ga.e the chhabbe hone duube ho aa.e

کوئی ترقی کے لیے کچھ کام کرے اور بجائے ترقی کے تنزل ہو جائے تو کہتے ہیں .

miyaa.n ke miyaa.n ga.e, bure bure sapne aa.e

مصیبت پر مصیبت پڑے تو کہتے ہیں

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhiyaa.n bhii zaruur aa.e.n gii

kahaa.n ga.e the , kahii.n nahii.n , kahaa.n se aa.e , kahii.n se nahii.n

کرنا نہ کرنا سب بیکار ہو گیا ، نہ کہیں آئے اور نہ کہیں گئے ، وہیں کے وہیں رہے.

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

tiin bulaa.e terah aa.e dekho yahaa.n kii riit, baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaave.n giit

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

Showing search results for: English meaning of aaye gaye, English meaning of ae gae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

راز دار

Origin : Persian

Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

سُرُور

Origin : Arabic

Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

دَرْزی

Origin : Persian

Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

سَراسَر

Origin : Persian

Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

سَرایَت

Origin : Arabic

Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

سُرْخاب

Origin : Persian

Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

وِرْد

Origin : Arabic

Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

سَراب

Origin : Arabic

Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (aa.e ga.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.e ga.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done