खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगे-पीछे" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे-पीछे

एक के बाद दूसरा, एक के पीछे एक, बार-बार, लगातार

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे-पीछे करना

हिचकना, हिचकिचाना, टालमटोल करना

आगे पीछे फिरना

चापलूसी करना, ख़ुशामद में लगा रहना, लालच में या और किसी ग़रज़ से किसी के साथ मौजूद रहना

आगे-पीछे हाथ धरे होना

नंगा और ब्रहना होना, सत्तर पोशी तक के लिए कपड़ा मयस्सर ना होना, कमाल मुफ़लिसी होना

आगे पीछे चलना

आगे बढ़ कर या पीछे हट कर चलना

आँगे पिछे

एक दूसरे के बाद, एक का बाद दूसरा, एक के पीछे एक, लगातार

आगे पीछे लगे होना

ताक में लगे होना, घात में लगे होना

आगे आगे गुरू पीछे पीछे चेला

जहाँ कोई अच्छे बुरे काम में किसी के बुज़ुर्ग या प्रियजन या दोस्त का अनुसरण करता है, तो कहते हैं कि आगे-आगे गुरु पीछे-पीछे चेला, यानी अगर उनके बुज़ुर्ग ऐसा करते हैं तो वे क्यों नहीं ऐसा करें

आगे आगे राजा पीछे पीछे पर्जा

प्रजा शासक के आचरण का अनुसरण करती है

आँगे पिछें

एक दूसरे के बाद, एक का बाद दूसरा, एक के पीछे एक, लगातार

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे दौड़ पीछे छोड़

पिछला याद नहीं आगे पढ़ता जाता है, एक काम को अधूरा छोड़ कर दूसरे को करना

आगे पूत न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे का क़दम पीछे हटना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

भागतों के आगे , मारतों के पीछे

कायर मनुष्य अवसर मिलने पर भाग जाने में पहल करता है और लड़ने में सब से पीछे रहता है (ऐसे कायर आदमी के लिए प्रयुक्त जो निडर बनता है)

आगे पत्ता न पीछे लत्ता

जिसे तन ढकने के लिए कपड़ा भी न मिले, कंगाल

आगे ल'आ न पीछे पत्ता

लाचारी और अत्यधिक ग़रीबी एवं कंगाली को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

लड़तों के पीछे , भागतों के आगे

۔ مثل۔ پودے ڈرپوک آدمی کی نسبت بولا کرتے ہیں۔

लड़तों के पीछे, भागतों के आगे

बोदे और डरपोक आदमी की निसबत बोलते हैं

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे आगरा पीछे लाहौर

पहले तो आगरा मिलेगा बाद में लाहौर

आगे चलते हैं पीछे की ख़बर नहीं

लाभ पर नज़र है और हानि के बारे में नहीं सोचते

न आगे अगाड़ी , न पीछे पछाड़ी

रुक : ना आगे नाथ ना पीछे पघा

आगे तेरे गंगा पीछे तेरे गय्या

तुझे क़सम है कि सच सच बोलियो या तुझे क़सम है कि झूट न बोलियो

आगे जाते घुटने टूटें पीछे देखते आँखें फूटें

उस अवसर पर प्रयुक्त जहाँ करने में भी नुक़्सान हो और न करने में भी

न आगे लत्ता , न पीछे पत्ता

कंगाल, मुफ़लिस के मुताल्लिक़ कहते हैं

राजा आगे राज, पीछे चलनी न छाज

विधवा महिला कहती है कि पति के जीवन में ऐश नसीब था उस की मृत्यु के बा'द कुछ भी न रहा

राजा आगे राज, पीछे छलनी न छाज

आगे हाथ पीछे पात

जिसके तन ढकने के लिए कपड़ा भी उपलब्ध न हो, ग़रीब

आगे देखना न पीछे

परिणाम पर विचार न करना, सोच-विचार से काम न लेना, आदर-सम्मान न होना

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

राजा आगे राज, पीछे न छलनी न छाज

आगे के हाथ पीछे हो जाना

क़ैद हो जाना, मुश्कें बँध जाना, दोनों बाज़ूओं का बँध जाना, हथकड़ी लग जाना

भागते के आगे मारते के पीछे

कायर व्यक्ति जो बहादुर होने का दावा करता है

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे के हाथ पीछे होना

क़ैद हो जाना

कोई आगे न कोई पीछे

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

आगे नाथ न पीछे पगहा सबसे भला धोबी का गदहा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

आगे रोक पीछे ठोक, ससुर सड़कै न जाए तो क्या हो

मारते के पीछे भागते के आगे

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

न आगे नाथ, न पीछे पघा

जब किसी के आगे पीछे कोई न हो, अकेला हो और कोई ज़िम्मेदार न हो तो उसके मुताल्लिक़ कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगे-पीछे के अर्थदेखिए

आगे-पीछे

aage-piichhe•آگے پِیچھے

आगे-पीछे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

एक के बाद दूसरा, एक के पीछे एक, बार-बार, लगातार
आगे-पीछे, इधर उधर, आस-पास
समय के अंतर के लिए) कुछ पहले या कुछ बाद को, कुछ समय या अवधि के अंतर से
पुर्व एवं पश्चात के साथ
(दूरी के अंतर के लिए) प्रथम एवं अंतिम
अव्यवस्थित, परेशान, उलट-पलट, प्रथम के स्थान पर अंतिम एवं अंतिम के स्थान पर प्रथम
सामने और पीठ-पीछे में, उपस्थित में अनुपस्थित
अनुपस्थिति में, पीछे
आगे चल कर, आगामी
सामने और पीछे की गुप्ताँग पर, सामने और गाँड़ पर
जब अवसर मिलेगा, समय या अवसर पा कर
कभी न कभी, कुछ पहले से कुछ बाद में

शे'र

झूट के आगे पीछे दरिया चलते हैं

सच बोला तो प्यासा मारा जाएगा

वसीम बरेलवी

English meaning of aage-piichhe

Adverb

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

آگے پِیچھے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے
پیش و پس، ادھر ادھر، ارد گرد
(وقت کے فرق کے لیے) کچھ پہلے یا کچھ بعد کو، کچھ وقت یا مدت کے فرق سے
تقدم و تاخر کے ساتھ
(فاصلے کے فرق کے لیے) مقدم و موخر
بے ترتیب، پراگندہ، الٹ پلٹ، مقدم کی جگہ موخر اور موخر کی جگہ مقدم
حضور اور غیبت میں، حاضر غائب
عدم موجودگی میں، پیچھے
آگے چل کر، آئندہ
سامنے اور پیچھے کی شرم گاہ پر، قبل و دبر پر
جب موقع ملے گا، وقت یا موقع پا کر
دیر سویر، کچھ پہلے سے کچھ بعد میں

Urdu meaning of aage-piichhe

Roman
Urdu

yake baad diigre, ek ke piichhe ek, pai dar pai
pesh-o-pas, idhar udhar, irdagird
(vaqt ke farq ke li.e) kuchh pahle ya kuchh baad ko, kuchh vaqt ya muddat ke farq se
taqaddum-o-taaKhKhur ke saath
(faasle ke farq ke li.e) muqaddam-o-moKhar
betartiib, paraagandaa, ulaT palaT, muqaddam kii jagah moKhar aur moKhar kii jagah muqaddam
huzuur aur Giibat men, haazir Gaayab
adme maujuudgii men, piichhe
aage chal kar, aa.indaa
saamne aur piichhe kii sharmagaah par, qabal-o-dabar par
jab mauqaa milegaa, vaqt ya mauqaa pa kar
der saver, kuchh pahle se kuchh baad me.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे-पीछे

एक के बाद दूसरा, एक के पीछे एक, बार-बार, लगातार

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे-पीछे करना

हिचकना, हिचकिचाना, टालमटोल करना

आगे पीछे फिरना

आगे-पीछे हाथ धरे होना

आगे पीछे चलना

आगे बढ़ कर या पीछे हट कर चलना

आँगे पिछे

एक दूसरे के बाद, एक का बाद दूसरा, एक के पीछे एक, लगातार

आगे पीछे लगे होना

ताक में लगे होना, घात में लगे होना

आगे आगे गुरू पीछे पीछे चेला

आगे आगे राजा पीछे पीछे पर्जा

प्रजा शासक के आचरण का अनुसरण करती है

आँगे पिछें

एक दूसरे के बाद, एक का बाद दूसरा, एक के पीछे एक, लगातार

आगे दौड़ पीछे

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे दौड़ पीछे छोड़

पिछला याद नहीं आगे पढ़ता जाता है, एक काम को अधूरा छोड़ कर दूसरे को करना

आगे पूत न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे का क़दम पीछे हटना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

भागतों के आगे , मारतों के पीछे

आगे पत्ता न पीछे लत्ता

जिसे तन ढकने के लिए कपड़ा भी न मिले, कंगाल

आगे ल'आ न पीछे पत्ता

लाचारी और अत्यधिक ग़रीबी एवं कंगाली को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

लड़तों के पीछे , भागतों के आगे

۔ مثل۔ پودے ڈرپوک آدمی کی نسبت بولا کرتے ہیں۔

लड़तों के पीछे, भागतों के आगे

बोदे और डरपोक आदमी की निसबत बोलते हैं

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे आगरा पीछे लाहौर

पहले तो आगरा मिलेगा बाद में लाहौर

आगे चलते हैं पीछे की ख़बर नहीं

लाभ पर नज़र है और हानि के बारे में नहीं सोचते

न आगे अगाड़ी , न पीछे पछाड़ी

रुक : ना आगे नाथ ना पीछे पघा

आगे तेरे गंगा पीछे तेरे गय्या

तुझे क़सम है कि सच सच बोलियो या तुझे क़सम है कि झूट न बोलियो

आगे जाते घुटने टूटें पीछे देखते आँखें फूटें

उस अवसर पर प्रयुक्त जहाँ करने में भी नुक़्सान हो और न करने में भी

न आगे लत्ता , न पीछे पत्ता

कंगाल, मुफ़लिस के मुताल्लिक़ कहते हैं

राजा आगे राज, पीछे चलनी न छाज

राजा आगे राज, पीछे छलनी न छाज

आगे हाथ पीछे पात

जिसके तन ढकने के लिए कपड़ा भी उपलब्ध न हो, ग़रीब

आगे देखना न पीछे

परिणाम पर विचार न करना, सोच-विचार से काम न लेना, आदर-सम्मान न होना

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

राजा आगे राज, पीछे न छलनी न छाज

आगे के हाथ पीछे हो जाना

क़ैद हो जाना, मुश्कें बँध जाना, दोनों बाज़ूओं का बँध जाना, हथकड़ी लग जाना

भागते के आगे मारते के पीछे

कायर व्यक्ति जो बहादुर होने का दावा करता है

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे के हाथ पीछे होना

क़ैद हो जाना

कोई आगे न कोई पीछे

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

आगे नाथ न पीछे पगहा सबसे भला धोबी का गदहा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे रोक पीछे ठोक, ससुर सड़कै न जाए तो क्या हो

मारते के पीछे भागते के आगे

न आगे नाथ, न पीछे पघा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Noun, Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

संपूर्ण देखिए