बे शौहरवाली स्त्री

زمین کی تازگی

مٹی کی تازگی، مٹی کا کوراپن

طوفان، طغیانی، ریلا

خوش ہونا، باغ باغ ہونا

خوشی منانا.

فائدے کی امید میں الٹا نقصان اٹھایا، پہلی بنائی صورت ابھی بگڑ گئی

condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

مصیبت کے دن .

plough

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

(کسی کو) تنہا چھوڑ دینا ، لاتعلق ہوجانا ؛ نظر انداز کرنا.

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

each according to his or her status

(کشتی) ایک دانو (باندھنا کے ساتھ مستعمل) ۔

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

ہل ہلاتے ، ہانپتے کانپتے ، بہت گھبراتے ہوئے ، اضطراب کی حالت میں ۔

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

مصیبت گزرنا ، بُرا وقت آنا.

متزلزل ہوجانا.

principles of lovers

خوف طاری ہونا، دہشت ہونا، سراسیمگی، پھیلنا، اضطراب ہونا، گھبراہٹ ہونا

well off, prosperous

خوف طاری ہونا ، دہشت سوار ہونا ، گھبراہٹ ہونا ، اضطرابی کیفیت ہونا.

کاشتکاری کا سامان تیار رکھنا ، کاشتکاری کا انتظام کر لینا ۔

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant, alter ego

رک : مرفع الحال ، خوش حال

غریب، مصیبت زدہ

solve a difficult problem

گرہ کھلنا، مشکل دور ہونا، پیچیدہ مسئلہ سمجھ میں آجانا، سراغ ملنا

خوف طاری ہونا ، دہشت سوار ہونا ، گھبراہٹ ہونا ، اضطرابی کیفیت ہونا.

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant

difficult arguments

in wretched circumstances, in distress, poor

۔متعدی ویران کردینا۔

نیست وو نابود کرنا ، تہس نہس کرنا ، مٹا دینا ، برباد کرنا ، تخت و تاراج کرنا.

گدھوں کے ہل چلانا (رک) کا متعدی المتعدی.

دل کا خوف یا بیچینی دور کرنے کا تعویذ ، وہ تعویذ جو محبوب کی یاد میں وحشت دور ہونے کا سبب ہو .

طرح طرح کا حال ، کئی قسم کی صورت حال (یکرنگی کے مقابل) ۔

رک : مرفع الحال

وہ جس کی زندگی فارغ البالی میں گزرتی ہو ، خوش حال ، آسودہ حال ،دولت مند

تباہ و برباد کروا دینا ، اُجڑوانا .

تباہ و برباد کروا دینا ، اُجڑوانا .

state/condition of love

کسی کا حال دیکھ کر اس کے سمجھانے کو کہتے ہیں

سادہ طور پر رہنے والا آرام سے رہتا ہے، سادگی سے رہنے والا ہمیشہ خوشحال رہتا ہے

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

انتہائی کاہل ہونا ، نہایت آرام کا عادی ہونا نیز انتہائی نازک ہونا۔

confronting circumstances

حیثیت یا مرتبے کے موافق، حسب مر تبہ، حیثیت کے مطابق

(کاشت کاری) حساب مطالبہ و وصول باقی ، مال گزاری کا نقشہ اس میں تحصیل اور پرگنہ کا نام خالص باقی توزیع ماہ گزشتہ قطع حال کا مطالبہ تعداد وصول وغیرہ درج ہوتا ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جو وقت پر ٹل جائے اور ویسے ہر وقت ساتھ رہے

obliged to one's state, condition

insoluble problem, intricate knot

موجودہ قبضہ

control authority management

امیری کی حالت میں فال نکلوانا اس طرح ہے جس طرح دہی میں موسل یعنی فضول بات ہے .