کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

to commit something to memory

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

بات کو چُھپائے کھنا، بغض رکھنا، کدورت رکھنا

بات کو چُھپائے رکھنا ، بغض رکھنا ، کدورت رکھنا .

keep a secret

دل کی بات نہ کہنا ، خواہش ِدلی کسی سے نہ کہنا ، خواہش کا اظہار نہ کرنا ۔

بات کا بھرم رکھنا .

strange, queer, unique

بہت احتیاط سے رکھنا، چھپا کر رکھنا

باتوں باتوں میں بند کرنا، دوران گفتگو ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

گفتگو میں ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

قائل ہونا، لاجواب ہونا

useless, worthless

(طنزاً) نادر ، عجیب ، عجیب و غریب .

ہرفن مولا ، ہر کام میں مستعد