खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँख बची माल दोस्तों का" शब्द से संबंधित परिणाम

आँख बची माल दोस्तों का

थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया

आँख बची माल यारों का

थोड़ी सी भूल हुई और लोगों ने वस्तु उड़ाली, ज़रा सी चूक में माल नष्ट हो गया

आँख मूची माल दोस्तों का

इधर थोड़ा भूल हुइ और लोगों ने हानि पहुँचाया, चोर उचक्के उठाइ गीरे अवसर ढूँढते रहते हैं

आँख मिची और माल दोस्तों का

इधर थोड़ा चूक हुई और लोगों ने हानि पहुँचाया, चोर उचक्के उठाई गीरे अवसर की प्रतीक्षा में रहते हैं

आँख फिरी माल यारों का

थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँख बची माल दोस्तों का के अर्थदेखिए

आँख बची माल दोस्तों का

aa.nkh bachii maal dosto.n kaa•آنکھ بَچی مال دوستوں کا

अथवा : आँख फिरी माल यारों का

कहावत

आँख बची माल दोस्तों का के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया
  • अर्थात अपनी वस्तु का ध्यान रखना अन्यथा यह जगह ऐसी है कि थोड़ी सी नज़र हटी और वस्तु ग़ायब
  • जहाँ थोड़ी भी असावधानी से चोरी या क्षति का डर हो वहाँ कहा जाता है
  • बेईमान के प्रति कहते हैं जो ज़रा सा दावँ पा कर वस्तु उड़ा ले जाए

    विशेष • आँख बची और नगरी लुटी भी कहते हैं।

آنکھ بَچی مال دوستوں کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا
  • یعنی اپنی چیزوں کا خیال رکھنا ورنہ یہ جگہ ایسی ہے کہ تھوڑی سی نظر ہٹی اور سامان غائب
  • جہاں ذرا سی لاپرواہی سے چوری یا نقصان کا اندیشہ ہو وہاں کہا جاتا ہے
  • بے ایمان کی نسبت بولتے ہیں جو ذرا سا موقع پا کر چیز اڑا لے جائے

Urdu meaning of aa.nkh bachii maal dosto.n kaa

  • Roman
  • Urdu

  • zaraa Gaflat hu.ii aur maal chorii hogyaa, zaraa sii chauk me.n maal talaf ho gayaa
  • yaanii apnii chiizo.n ka Khyaal rakhnaa varna ye jagah a.isii hai ki tho.Dii sii nazar haTii aur saamaan Gaayab
  • jahaa.n zaraa sii laaparvaahii se chorii ya nuqsaan ka andesha ho vahaa.n kahaa jaataa hai
  • be.iimaan kii nisbat bolte hai.n jo zaraa saa mauqaa pa kar chiiz u.Daa le

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँख बची माल दोस्तों का

थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया

आँख बची माल यारों का

थोड़ी सी भूल हुई और लोगों ने वस्तु उड़ाली, ज़रा सी चूक में माल नष्ट हो गया

आँख मूची माल दोस्तों का

इधर थोड़ा भूल हुइ और लोगों ने हानि पहुँचाया, चोर उचक्के उठाइ गीरे अवसर ढूँढते रहते हैं

आँख मिची और माल दोस्तों का

इधर थोड़ा चूक हुई और लोगों ने हानि पहुँचाया, चोर उचक्के उठाई गीरे अवसर की प्रतीक्षा में रहते हैं

आँख फिरी माल यारों का

थोड़ी सी असावधानी हुई और माल चोरी हो गया, थोड़ी सी चूक में माल नष्ट हो गया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

.

طُغْیانی

Origin : Arabic
Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

.

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian
Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

.

جانَشِین

Origin : Persian
Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

.

جوہر

Origin : Arabic
Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

.

شَہْزادَہ

Origin : Persian
Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

.

سانِحَہ

Origin : Arabic
Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

.

شاندار

Origin : Arabic, Persian
Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

.

لَوازِمات

Origin : Arabic
Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आँख बची माल दोस्तों का)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आँख बची माल दोस्तों का

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2