to observe the eyes (of) with a view to guidance, to receive education in the company (of)

स्वंय की आँखों से पड़ताल करना, आँखों-देखा गवाह होना होना, व्यक्तिगत निरिक्षण के संदर्भ में अनुभव होना

रुक : आंख भर कर देखना जिस की ये तख़फ़ीफ़ है

रुक: एक आँख देखना

क्रोध से देखना, तेवर बदल कर या तेवरियाँ चढ़ाकर देखना

होश में आकर देखना

निर्लज्ज बनकर देखना, अश्लीलता से देखना, निडर होकर देखना, निर्भय होकर देखना

किन अँखियों से देखना, चोरी चोरी देखना

परवाह न करना, आकर्षित न होना, रुचि न होना

ग़ुस्सा भरी निगाह से देखना

नज़र जमा कर देखना, आँखों में आँखें डाल कर निहारना

ऊपर देखना

सोच-विचार के साथ देखना

۔ترچھی نظر سے دیکھنا۔ غصّے سے دیکھنا۔ مخالفانہ نظر ڈالنا۔

दूरबीन या सूक्ष्मदर्शी या कोई अन्य उपकरण लगाए बिना देखना

मुल्तफ़ित होना इनायत की नज़र से देखना

चोरी-छिपे देखना, नज़र बचाकर देखना, किनारों से देखना; संदेह से देखना

ध्यान से चार ओर देखना (आम तौर से आश्चर्य, लालसा या जिज्ञासा आदि के रूप में)

ग़ुस्से से देखना, बिगड़ कर देखना

۔(عو) محض بے حیائی سے دیکھنا۔ نڈر ہوکر دیکھنا۔

आँख दबा कर देखना, कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

बुरी नियत से देखना, बुरी नज़र डालना, बुरी नियत रखना

विचार और शोध की दृष्टि से किसी मामले के हर पहलू को देखना

دوسروں کے چھوٹے عیبوں کے بالمقابل اپنے بڑے عیب پر نظر (نہ) کرنا (انجیل کے مشہور مقولے " اپنی آنکھ کا شہتیر نہیں دیکھتا اور دوسروں کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے" پر مبنی)

cast angry look (at)

लज्जा के कारण आँख न मिलाना, लज्जा या संकोच से नज़र बराबर न करना, सामने न ताकना

क्रोधित या ग़ुस्से से भरी हुई नज़रों से देखना, अत्यधिक क्रोध से देखना, क्रोध के कारण आँखों का रंग बदल जाना

काल्पनिक तौर पर जाँचना

यकसाँ पेश आना, बराबर का सुलूक करना, किसी के साथ तरफ़-दारी या ख़ुसूसीयत ना बरतना

क्रोध की दृष्टि से देखना, बहुत नफ़रत करना

उद्देश को सामने रखना, नज़र रखना, नियम या सिद्धांत से काम लेना

पसंद करना, चाहना

उपेक्षा और अवहेलना से काम लेना, ध्यान में न रखना, किसी पर ध्यान न देना, अत्यधिक लापरवाही और संतोष दिखाना, थोड़ा भी ध्यान से न देखना