آنکھ لڑانے میں مغلوب نہ ہونا

आंख झपकना विलोम

lit . 'the eyes to blink', to blink, to doze, be heavy with sleep, begin to fall asleep, to be dazzled, to be timid

आँखें चार करना, एक का दूसरे को आँखों में आँखें डाल कर देखना

घृणा स्पष्ट करने के लिए कहा जाता है

आँखें चार होना

आँखें चार होना, एक का दूसरे को आँखों में आँखें डाल कर देखना

आँखें चार होना

गरेबान में मुँह डालो, शर्म करो

ध्यान न होना, प्रवृत्ति या रुचि न होना

निश्चेत होना, होश न आना

कृपाकोर न करना, परवाह न करना

तेवरों से मिज़ाज की स्थिति मालूम पड़ना

दया न आना, आँसू न निकलना

परवाह न करना, आकर्षित न होना, रुचि न होना

स्वंय की आँखों से पड़ताल करना, आँखों-देखा गवाह होना होना, व्यक्तिगत निरिक्षण के संदर्भ में अनुभव होना

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

आँख लगना का उलटा

आँख न मिलाना का अकर्मक

शर्म करो, अपने गले में मुँह डालो

आँख उठना का विलोम

नज़र न आना, समझदार न होना

शर्माना, झेंपना, लज्जित या शर्मिन्दा होना

आँख खोलना का विलोम

आँख मिलाना का उलटा

तीव्र अथवा बहुत उज्ज्वल प्रकाश और चमक-दमक आदि के कारण किसी पर निगाह न टिकना

तीव्र अथवा बहुत उज्ज्वल प्रकाश और चमक-दमक आदि के कारण किसी पर निगाह न टिकना

کچھ اثر نہ ہونا

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

اس نظر اور خصوصیت سے جو مجھے حاصل ہے ، جس طرح میں نے دیکھا تم بھی دیکھو ۔

اپنی آنکھوں سے ، بچشمِ خود، بیداری میں خواب میں نہیں (حیرت کے موقع پر بولتے ہیں).

अवमूल्यन होना, तिरस्कृत होना

सम्मान और आदर के साथ सर चढ़ाना

नज़रों में अपमानित होना

अवमूल्यन करना, तिरस्कृत कर देना, बेकार समझना

बहुत रोना, अत्यधिक रोना, विलाप करना

नज़र या तेवर से किसी बात का ज़ाहिर होना

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

मन से उतर जाना, अपमानित हो जाना

सदमे की परवाह न करना, सदमे से न घबराना, तेवरी पे बल न आना, द्वेषपूर्ण न होना

सदमे की परवाह न करना, सदमे से न घबराना, तेवरी पे बल न आना, द्वेषपूर्ण न होना

पसंद न होना, तिरस्कार, घृणा होना, ज़रा न भाना

आँख खोलना का विलोम

देख न सकना, रौशनी की ताब न ला सकना

लज्जा एवं पश्चात्ताप से नज़र ऊपर न करना

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

बहुत बे दर्द है, बहुत संगदिल है , बहुत ज़ाबित-ओ-मुतहम्मिल है

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना, कुछ भी न देख पाना (किसी विशेष स्थिति की गंभीरता के कारण)

देख भाल के, समझ बूझ के

रुक: एक आँख देखना

جاتے رہنا، اڑ جانا

حقیر کر دینا، توجہ ہٹا لینا

निर्लज्ज बनकर देखना, अश्लीलता से देखना, निडर होकर देखना, निर्भय होकर देखना

बहुत रोना

सामने से चला जाना, छुप जाना, ग़ायब हो जाना

سرخی رفع کرنے کے لئے ٹٹکا کرنا

آنسو بہنا

स्वयं की आँखों से देखना

देखा न सुना, ऐसा कि जैसा अनुभव में न आया हो, अनोखा