دل کی حالت کا آنکھوں سے ظاہر ہونا

اندھا ہو جانا، اندھا کر دینا

doing good to a fool backfires

وقت پر کام نہ کرنا

زہر کھا کے خود کشی کر لینا ، کوئی زہریلی چیز کھا کر جان دینا.

خوشی حاصل کرنا، دیکھنا

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

کمال تعظیم بجا لانا ، بہت احترام کرنا.

اندھا ہو جانا

آنکھوں کا کسی بات کا عادی ہونا، چسکا پڑ جانا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

کترا کے نکل جانا، منہ پھیر لینا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

کان کے درد کا علاج سمجھا جاتا ہے۔ ؎

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

خوش کرنا، فرحت دینا

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

رک : گدھے کی آنکھوں میں نون دیا الخ.

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا