खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों में दम होना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम ठेरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

दम में दम होना

जीवन बाक़ी रहना, जीवित रहना, जीता रहना, जान शेष होना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में दम आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम लाना

अधमरा कर देना

दम में दम बाक़ी होना

ज़िंदगी बाक़ी होना, ज़िंदगी की रमक़ होना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में जाला होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में ख़ुमार होना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

दम में पानी दम में आग होना

अभी कुछ अभी कुछ होना, अस्थिर स्वभाव होना, अस्थिर-चित्त

आँखों में दम आ रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

सीने में दम होना

ज़िंदा होना, हौसला पस्त ना होना

दम धुकदुकी में होना

नज़ा का आलम होना

धुगदुगी में दम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

दम नथनों में होना

परेशान होना, तंग होना

नथनों में दम होना

۔देखो दम नाक में है।निहायत ईज़ा पहुंचना। ख़ूब दिक़ होना।

नाक में दम होना

हालत ख़राब होना, परेशानी की कैफ़ीयत होना, आजिज़ होना

धुकधुकी में दम होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

दम नाक में होना

परेशान हो जाना, तंग आ जाना

धुकदुकी में दम होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

हल्क़ में दम होना

दम टूटने की हालत में होना, मृत्यु के निकट पहुँचना

ज़ीक़ में दम होना

अत्याधिक कठिनाई में होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना

धुगधुगी में दम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

आँखों में हया होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में हया न होना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

आँखों में ख़ार मा'लूम होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में सेह्र होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

आँखों में अश्क भरे होना

रोने के निकट होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में दम होना के अर्थदेखिए

आँखों में दम होना

aa.nkho.n me.n dam honaa•آنکھوں میں دَم ہونا

मुहावरा

आँखों में दम होना के हिंदी अर्थ

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना
दुर्बलता से मृत्यु के निकट होना, अत्यधिक दुर्बल हो जाना

آنکھوں میں دَم ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا
نقاہت سے قریب مرگ ہونا، بہت نحیف ہو جانا (ہونا کے ساتھ)
مثال • خدا کے واسطے ٹک شربتِ دیدار دے جا کر بس اب آنکھوں ہی میں دم ہے ترے بیمارِ ہجراں کا (۱۸۰۹، افسوس (ماہنامہ، ’طلوع افکار،۳، ۳۱:۱۳) جلدی چلیں بس اب سوئے مقتل شہِ زماں بچوں کا دم ہے آنکھوں میں آتی ہیں ہچکیاں

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n dam honaa

Roman
Urdu

kal jism se ruuh ka aa.nkho.n me.n simaTnaa aur tamannaa.e diidaar me.n ruk jaana
naqaahat se qariib marg honaa, bahut nahiif ho jaana (honaa ke saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम ठेरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

दम में दम होना

जीवन बाक़ी रहना, जीवित रहना, जीता रहना, जान शेष होना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में दम आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम लाना

अधमरा कर देना

दम में दम बाक़ी होना

ज़िंदगी बाक़ी होना, ज़िंदगी की रमक़ होना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में जाला होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में ख़ुमार होना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

दम में पानी दम में आग होना

अभी कुछ अभी कुछ होना, अस्थिर स्वभाव होना, अस्थिर-चित्त

आँखों में दम आ रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

सीने में दम होना

ज़िंदा होना, हौसला पस्त ना होना

दम धुकदुकी में होना

नज़ा का आलम होना

धुगदुगी में दम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

दम नथनों में होना

परेशान होना, तंग होना

नथनों में दम होना

۔देखो दम नाक में है।निहायत ईज़ा पहुंचना। ख़ूब दिक़ होना।

नाक में दम होना

हालत ख़राब होना, परेशानी की कैफ़ीयत होना, आजिज़ होना

धुकधुकी में दम होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

दम नाक में होना

परेशान हो जाना, तंग आ जाना

धुकदुकी में दम होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

हल्क़ में दम होना

दम टूटने की हालत में होना, मृत्यु के निकट पहुँचना

ज़ीक़ में दम होना

अत्याधिक कठिनाई में होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना

धुगधुगी में दम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

आँखों में हया होना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में हया न होना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

आँखों में ख़ार मा'लूम होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में सेह्र होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

आँखों में अश्क भरे होना

रोने के निकट होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए