Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n me.n phir jaanaa"

aa.nkho.n me.n phir jaanaa

تصور میں رہنا، نقشۂ خیال میں سامنے آ جانا

nazro.n me.n phir jaanaa

ہر وقت خیال میں آنا ، شدت سے یاد آنا ؛ تصور میں آنکھوں کے سامنے ہونا ۔

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

nazar me.n phir jaanaa

خیال میں آنا ، دھیان میں رہنا ، آنکھوں کے سامنے آجانا ، تصور میں ہونا ۔

aa.nkho.n ke niiche phir jaanaa

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

رغبت اور شوق کی نظروں سے دیکھنا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n piye jaanaa

محبت اور پیار کی نظر سے دیکھنا

aa.nkho.n ke saamne naa-paa.edaarii duniyaa phir jaanaa

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n le jaanaa

دھوکا دے کر چیز سامنے سے لے جانا

raat aa.nkho.n me.n jaanaa

رات جاگتے ہوئے گزرنا ، رات بھر نیند نہ آنا.

aa.nkho.n me.n ga.Dhe pa.D jaanaa

آنکھوں کے گرد حلقے پڑ جانا

aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

دیکھتے دیکھتے مسخر و مسحور کرلینا، دل چھینے لینا

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n pii jaanaa

شوق یا رغبت سے دیکھنا، گھورنا، بہ نظرِ خواہش دیکھنا

aa.nkho.n me.n a.ndhiyaaraa chhaa jaanaa

آنکھوں کے آگے اندھیرا آ جانا

aa.nkho.n me.n piye jaanaa

شوق یا رغبت سے دیکھنا، گھورنا، بہ نظرِ خواہش دیکھنا

raat aa.nkho.n aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات بھر جاگتے رہنا ، بے خواب رہنا .

aa.nkho.n me.n nashsha chhaa jaanaa

نشے سے چور ہونا

aa.nkho.n me.n naqsha khi.nch jaanaa

کسی چیز کی تصویر نظر کے سامنے آ جانا

aa.nkho.n me.n a.ndheraa chhaa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n me.n safedii chhaa jaanaa

پتلی میں جالا یا پھولا پھیلنا، بصارت جاتی رہنا

aa.nkho.n me.n charbii chhaa jaanaa

پتلی میں جھلی آنے سے بصارت کم ہو جانا، مغرور ہونا، اپنی حیثیت سے بڑھ جانا

raat aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات آنکھوں میں کاٹنا (رک) کا لازم .

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n motiyaa-bind ho jaanaa

نزلے کا پانی اترنا

aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

اشاروں میں باتیں ہونا

aa.nkho.n me.n KHaak Daal kar le jaanaa

دھوکہ دے کر لے جانا

aa.nkho.n me.n bijlii sii chamak jaanaa

آنکھوں کو جھپکا دینے والی چیز پر یکایک نظر پڑنا، کسی چیز کی آب و تاب سے نظر کا خیرہ ہونا

aa.nkho.n me.n nashsha aa jaanaa

نشے سے چور ہونا

aa.nkho.n me.n raushnii aa jaanaa

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n mastii aa jaanaa

نشہ یا جوشِ شہوت ہونا

aa.nkho.n me.n a.ndheraa aa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

pher me.n pa.D jaanaa

رک : پھیر میں آنا۔

ninnaanve.n ke pher me.n aa jaanaa

روپیہ جمع کرنے کی فکر میں پڑجانا ؛ لالچ میں پھنسنا ؛ لالچ کے سبب مصیبت میں پھنسنا

ninnaanve ke pher me.n aa jaanaa

لالچ کے سبب مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

aa.nkhe.n phir jaanaa

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

naqsha aa.nkho.n me.n khi.nch jaana

see a vivid image

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

gadhe kii aa.nkho.n me.n nuun diyaa , us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.De.n

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n me.n phir jaanaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n me.n phir jaanaa

आँखों में फिर जाना•آنکھوں میں پھر جانا

Idiom

आँखों में फिर जाना के हिंदी अर्थ

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

آنکھوں میں پھر جانا کے اردو معانی

تصور میں رہنا، نقشۂ خیال میں سامنے آ جانا

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n phir jaanaa

Roman
Urdu

Related searched words

aa.nkho.n me.n phir jaanaa

تصور میں رہنا، نقشۂ خیال میں سامنے آ جانا

nazro.n me.n phir jaanaa

ہر وقت خیال میں آنا ، شدت سے یاد آنا ؛ تصور میں آنکھوں کے سامنے ہونا ۔

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

nazar me.n phir jaanaa

خیال میں آنا ، دھیان میں رہنا ، آنکھوں کے سامنے آجانا ، تصور میں ہونا ۔

aa.nkho.n ke niiche phir jaanaa

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

رغبت اور شوق کی نظروں سے دیکھنا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n piye jaanaa

محبت اور پیار کی نظر سے دیکھنا

aa.nkho.n ke saamne naa-paa.edaarii duniyaa phir jaanaa

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n le jaanaa

دھوکا دے کر چیز سامنے سے لے جانا

raat aa.nkho.n me.n jaanaa

رات جاگتے ہوئے گزرنا ، رات بھر نیند نہ آنا.

aa.nkho.n me.n ga.Dhe pa.D jaanaa

آنکھوں کے گرد حلقے پڑ جانا

aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

دیکھتے دیکھتے مسخر و مسحور کرلینا، دل چھینے لینا

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n pii jaanaa

شوق یا رغبت سے دیکھنا، گھورنا، بہ نظرِ خواہش دیکھنا

aa.nkho.n me.n a.ndhiyaaraa chhaa jaanaa

آنکھوں کے آگے اندھیرا آ جانا

aa.nkho.n me.n piye jaanaa

شوق یا رغبت سے دیکھنا، گھورنا، بہ نظرِ خواہش دیکھنا

raat aa.nkho.n aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات بھر جاگتے رہنا ، بے خواب رہنا .

aa.nkho.n me.n nashsha chhaa jaanaa

نشے سے چور ہونا

aa.nkho.n me.n naqsha khi.nch jaanaa

کسی چیز کی تصویر نظر کے سامنے آ جانا

aa.nkho.n me.n a.ndheraa chhaa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n me.n safedii chhaa jaanaa

پتلی میں جالا یا پھولا پھیلنا، بصارت جاتی رہنا

aa.nkho.n me.n charbii chhaa jaanaa

پتلی میں جھلی آنے سے بصارت کم ہو جانا، مغرور ہونا، اپنی حیثیت سے بڑھ جانا

raat aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات آنکھوں میں کاٹنا (رک) کا لازم .

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n motiyaa-bind ho jaanaa

نزلے کا پانی اترنا

aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

اشاروں میں باتیں ہونا

aa.nkho.n me.n KHaak Daal kar le jaanaa

دھوکہ دے کر لے جانا

aa.nkho.n me.n bijlii sii chamak jaanaa

آنکھوں کو جھپکا دینے والی چیز پر یکایک نظر پڑنا، کسی چیز کی آب و تاب سے نظر کا خیرہ ہونا

aa.nkho.n me.n nashsha aa jaanaa

نشے سے چور ہونا

aa.nkho.n me.n raushnii aa jaanaa

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n mastii aa jaanaa

نشہ یا جوشِ شہوت ہونا

aa.nkho.n me.n a.ndheraa aa jaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

pher me.n pa.D jaanaa

رک : پھیر میں آنا۔

ninnaanve.n ke pher me.n aa jaanaa

روپیہ جمع کرنے کی فکر میں پڑجانا ؛ لالچ میں پھنسنا ؛ لالچ کے سبب مصیبت میں پھنسنا

ninnaanve ke pher me.n aa jaanaa

لالچ کے سبب مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

aa.nkhe.n phir jaanaa

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

naqsha aa.nkho.n me.n khi.nch jaana

see a vivid image

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

gadhe kii aa.nkho.n me.n nuun diyaa , us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.De.n

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

Showing search results for: English meaning of aankhon men fir jaanaa, English meaning of aankhon men phir jaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

خاک

Origin : Persian

Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

دُم

Origin :

Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

رَوغَن

Origin : Persian

Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

گُلُوبَنْد

Origin : Persian

Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

تَصَنُّع

Origin : Arabic

Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

مَعْدَن

Origin : Arabic

Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

مَسِیْح

Origin : Arabic

Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

بازُو

Origin : Persian

Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

تُک٘مَہ

Origin : Turkish

Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All