بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

imitate another, follow someone

آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).

عزت کرنا.

اعزاز و اکرام کرنا

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

عزّت کرنا ، رتبہ بڑھانا .

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

زمین پر کھڑا ہونا

تکلیف دینا، تنگ کرنا، چھیڑنا

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

(کنایۃً) رونا، منھ کو دامن سے ڈھانک کر آنسو بہانا

آن٘کھ پھڑکنے کا علاج ہے جب آن٘کھ پر تنکا یا دھاگا رکھ لیتے ہیں تو پھڑک کم ہوجاتی ہے

بہت جلد بھاگ جانا

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

پاؤں پر گرنا

پاؤں پر گرنا

رک : پان٘و چھونا.

بسر و چشم قبول و منظور کرنا.

demand total obedience

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

be greatly elated, strut proudly or joyfully

be very happy

اترا کر چلنا

پنجوں کے بل چلنا

brazen it out

پنجوں کے بل چلنا

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

خوشامد محبت یا پیار سے اپنی آن٘کھیں محبوب کے تلووں سے ملتا، خوشامد کرنا.

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو