खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँसुओं से प्यास नहीं बुझती" शब्द से संबंधित परिणाम

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता

आँसू से प्यास नहीं बुझती

रोने से तसल्ली नहीं होती या अरमान नहीं निकलता

होंट चाटने से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

ओस चाटने से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

कहीं ओस से प्यास बुझती है

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

कहीं ओस से भी प्यास बुझती है

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

ओस चाटे प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के अर्थदेखिए

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii•آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

कहावत

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता
  • आवश्यक्ता से कम चीज़ हो तो काम नहीं चलता, थोड़ी सी सहायता का कोई लाभ नहीं
  • रोने धोने से काम नहीं चलता, दुख प्रकट करने से दिल की भड़ास नहीं निकलती
  • जब किसी को कोई वस्तु इतनी कम मिले कि उससे तृप्ति न हो तब कहते हैं, कंजूसी से काम लिया जाए तब भी कह सकते हैं

English meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

  • shedding tears is no remedy

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی
  • ضرورت سے کم چیز ہو تو کام نہیں چلتا، تھوڑی سے امداد کا کوئی فائدہ نہیں
  • رونے دھونے سے کام نہیں چلتا، اظہار غم سے دل کی بھڑاس نہیں نکلتی
  • جب کسی کو کوئی چیز اتنی کم ملے کہ وہ اس سے سیر نہ ہو تب کہتے ہیں، کنجوسی سے کام لیا جائے تب بھی کہہ سکتے ہیں

    مثال • وہ صحبتیں اور تقریریں جو یاد کرتے ہو مجھ سے خط پر خط لکھواتے ہو، آنسووں پیاس نہیں بجھتی، یہ تحریر تلافی اس تقریر کی نہیں کرسکتی.(۱۸۵۹، خطوط غالب، ۲۷۹)

Urdu meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

  • Roman
  • Urdu

  • tho.Dii chiiz se guzaaraa nahii.n hotaa, tho.Dii chiiz se tasallii nahii.n hotii
  • zaruurat se kam chiiz ho to kaam nahii.n chaltaa, tho.Dii se imdaad ka ko.ii faaydaa nahii.n
  • rone dhone se kaam nahii.n chaltaa, izhaar Gam se dil kii bha.Daas nahii.n nikaltii
  • jab kisii ko ko.ii chiiz itnii kam mile ki vo is se sair na ho tab kahte hain, kanjuusii se kaam liyaa jaaye tab bhii kah sakte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता

आँसू से प्यास नहीं बुझती

रोने से तसल्ली नहीं होती या अरमान नहीं निकलता

होंट चाटने से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

ओस चाटने से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

कहीं ओस से प्यास बुझती है

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

कहीं ओस से भी प्यास बुझती है

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

ओस चाटे प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

.

مِقدار

Origin : Arabic
Noun

quantity

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaKHt

साख़्त

.

ساخْت

Origin : Persian
Noun

structure

[ Mard aur aurat ke jism ki saakht mukhtalif hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqallidiin

मुक़ल्लिदीन

.

مُقَلِّدِین

Origin : Arabic
Noun

followers

[ Hindustan mein aaj bhi Gorakhnath ke muqallidin paye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-Garazii

ख़ुद-ग़रज़ी

.

خود غَرضی

Origin : Persian, Arabic
Adjective

self-seeking, selfishness, self-interested

[ Dosti mein khud-gharazi ko jagah nahin milni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rule, law, canon, ordinance, statute

[ Qanoon ke paaband log hi samaaj ko ek nayi raah dikha sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-aabaad

ग़ैर-आबाद

.

غَیر آباد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

uninhabited, not peopled

[ Kuch log ghair-aabaad maqaam par rahna pasand karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (आँसुओं से प्यास नहीं बुझती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2