खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

आराम

शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

आरामी

प्राचीन नगर बाबुल एवं नैनवा (इराक़ एवं अरब) की भाषा का नाम जो परिवर्तन के पश्चात कलदानी कहलाई, और जिसने फिर सुरयानी का रूप ग्रहण किया

आराम में

चैन में, शयन कक्ष में

आराम-जान

एक किस्म का छोटा और नाज़ुक पानदान, सिंगारदान, आरामदान

आराम-पाल

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

आराम-दान

बनाव-सिंगार का सामान रखने का कलस वाला बर्तन, सिंगार दान, सौंदर्य प्रसाधन, ब्यूटी बाॅक्स

आराम बाग़

बाग़ की वह सजावट जो मौज-मस्ती के जलसे या गर्मी का समय व्यतीत करने के लिए की जाये

आरामीदा

आराम किया हुआ, जिसने आराम किया हो

आराम-गीर

قیام پذیر، متمكن، مقیم

आराम-रूह

प्रेमपात्र, संतान

आराम-ए-दिल

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आराम-तलबी

सुख की चाह, काहिली, आलस्य, पड़े-पड़े खाना और काम से जी चुराना, सुख-आराम की तलब करना, आलस्य

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

आरामिश

रुक: आराम

आराम-ए-जिगर

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आराम-दोस्त

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-घर

आराम करने का स्थान, विश्रामालय

आराम-ए-जाँ

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आराम वाली

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

आराम-तलब

आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल

आरामियत

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

आराम-रसाँ

मानसिक शांति देने वाला, सुविधा पहुँचाने वाला, शांति प्रदान करने वाला

आराम-बख़्श

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आराम-गुज़ीं

आराम करने वाला, आरामतलब

आराम-पसंद

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-ख़ाना

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

आराम-दायक

आराम और सुकून देने वाला

आराम-चौकी

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

आराम उड़ना

चैन ख़त्म हो जाना, शान्ति भंग होना

आराम-तकिया

नर्म टेक या सिरहाना जिसका सहारा लेकर बैठने से राहत मिले या सर रख कर लेटने से नींद आ जाए, नर्म और गुदगुदा तकिया

आराम करें

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

आराम मिलना

सुख भाग्य में होना, चैन प्राप्त होना

आराम में लाना

गति करने से रोकना, अस्थिर को स्थिरता प्रदान करना

आराम में होना

अच्छी दशा में होना, सुकून में रहना, सुख चैन से जीवन व्यतीत करना

आराम में रहना

सुख चैन में रहना

आराम की मौत

Euthanasia, killing someone painlessly.

आराम फ़रमाना

आराम करना, सोना

आराम गु़ज़ीं होना

आराम करना, सोना

आराम कीजिए

आराम-कहानी

मज़ेदार क़िस्सा

आराम से

धीमें से, धीरे-धीरे

आराम पड़ना

सुकून पाना, सुख मिलना, बेचैनी दूर होना

आराम उड़ जाना

सुख चैन जाता रहना

आराम पहुँचना

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चैन मिलना

आराम पहुँचाना

आराम पहुँचना का सकर्मक

आराम से गुज़रना

सुख चैन से व्यतीत होना

आराम पज़ीर होना

आराम करना, सोना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

आराम मंज़िलों दूर होना

अत्यधिक पीड़ा मिलना, बहुत व्याकुल होना

आराम-ए-दो-'आलम

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

आराम खींचना

संतुष्टि का आनंद प्राप्त करना, चैन पाना

आराम हासिल होना

आराम मिलना, सुख पाना

आरामगह

आरामगाह का लघु, ठहरने और आराम करने का स्थान, विश्रामालय, शयनागार, सोने का स्थान, ख़्वाबगाह

आराम चैन मिट जाना

सुख चैन जाता रहना

आराम-ओ-आसाइश

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम गोश

कान की सफ़ाई करने वाला, कन मौलिया

आराम से पाँव फैलाना

सुख चैन से व्यातीत होना

आराम छोड़ देना

ख़ुशी से हाथ उठाना, चैन छोड़ देना, असहज हो जाना

आराम पकड़ना

स्थापित करना, क़्याम करना, ठहरना, सुस्ताना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
रोग में कमी, रोगमुक्ति
रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
راحت، آسائش، آسودگی، لطف
استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
تخفیف مرض، افاقہ
شفا، صحت
باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

Roman
Urdu

qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
taKhfiif marz, ifaaqa
shifa, sehat
baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

रिफ़ाह तस्कीन क़रार नींद चैन आसाइश राहत सुकून इत्मीनान राहत-रसाँ

आराम के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

बे-आराम दुखियारा दुख तस्कीन अमीर चैन बेचैनी सुख दर-माँदगी सुखी

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी

और देखिए

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221

दिलाराम

दिल-आराम ब-आराम बे-आराम

ख़्वाब-ए-आराम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आराम

शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

आरामी

आराम में

चैन में, शयन कक्ष में

आराम-जान

एक किस्म का छोटा और नाज़ुक पानदान, सिंगारदान, आरामदान

आराम-पाल

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

आराम-दान

आराम बाग़

आरामीदा

आराम किया हुआ, जिसने आराम किया हो

आराम-गीर

قیام پذیر، متمكن، مقیم

आराम-रूह

प्रेमपात्र, संतान

आराम-ए-दिल

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आराम-तलबी

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

आरामिश

रुक: आराम

आराम-ए-जिगर

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आराम-दोस्त

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-घर

आराम करने का स्थान, विश्रामालय

आराम-ए-जाँ

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आराम वाली

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

आराम-तलब

आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल

आरामियत

آرام (رک) سے اسم كیفیت۔

आराम-रसाँ

मानसिक शांति देने वाला, सुविधा पहुँचाने वाला, शांति प्रदान करने वाला

आराम-बख़्श

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आराम-गुज़ीं

आराम करने वाला, आरामतलब

आराम-पसंद

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-ख़ाना

आराम-दायक

आराम और सुकून देने वाला

आराम-चौकी

आराम उड़ना

चैन ख़त्म हो जाना, शान्ति भंग होना

आराम-तकिया

आराम करें

आराम मिलना

सुख भाग्य में होना, चैन प्राप्त होना

आराम में लाना

गति करने से रोकना, अस्थिर को स्थिरता प्रदान करना

आराम में होना

अच्छी दशा में होना, सुकून में रहना, सुख चैन से जीवन व्यतीत करना

आराम में रहना

सुख चैन में रहना

आराम की मौत

Euthanasia, killing someone painlessly.

आराम फ़रमाना

आराम करना, सोना

आराम गु़ज़ीं होना

आराम करना, सोना

आराम कीजिए

आराम-कहानी

मज़ेदार क़िस्सा

आराम से

धीमें से, धीरे-धीरे

आराम पड़ना

सुकून पाना, सुख मिलना, बेचैनी दूर होना

आराम उड़ जाना

सुख चैन जाता रहना

आराम पहुँचना

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चैन मिलना

आराम पहुँचाना

आराम पहुँचना का सकर्मक

आराम से गुज़रना

सुख चैन से व्यतीत होना

आराम पज़ीर होना

आराम करना, सोना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

आराम मंज़िलों दूर होना

अत्यधिक पीड़ा मिलना, बहुत व्याकुल होना

आराम-ए-दो-'आलम

आराम खींचना

संतुष्टि का आनंद प्राप्त करना, चैन पाना

आराम हासिल होना

आराम मिलना, सुख पाना

आरामगह

आराम चैन मिट जाना

सुख चैन जाता रहना

आराम-ओ-आसाइश

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम गोश

कान की सफ़ाई करने वाला, कन मौलिया

आराम से पाँव फैलाना

सुख चैन से व्यातीत होना

आराम छोड़ देना

ख़ुशी से हाथ उठाना, चैन छोड़ देना, असहज हो जाना

आराम पकड़ना

स्थापित करना, क़्याम करना, ठहरना, सुस्ताना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for आराम

English meaning of आराम , आराम meaning in english, आराम translation and definition in English. आराम का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi