खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे" शब्द से संबंधित परिणाम

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे के अर्थदेखिए

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke parde•عاشق کو خدا زر دے، نہیں کردے زمین کے پردے

अथवा : 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

कहावत

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे के हिंदी अर्थ

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है
ईश्वर प्रेमी को या तो बहुत-सा पैसा ख़र्च के लिए दे या फिर उसे मार ही डाले

English meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

عاشق کو خدا زر دے، نہیں کردے زمین کے پردے کے اردو معانی

Roman
Urdu

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے
خدا عاشق کو یا تو بہت ساری دولت خرچ کرنے کے لئے دے یا پھر اسے موت ہی دے دے

Urdu meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke parde

Roman
Urdu

aashiq ko amiir honaa chaahi.e varna mar jaana behtar hai
Khudaa aashiq ko ya to bahut saarii daulat Kharch karne ke li.e de ya phir use maut hii de de

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

تَبَسُّم

Origin : Arabic

Noun

smile

[ Ziad ki baat puri nahin hui thi Ruqayya ne sirf labon ko junbish di aur ek tabassum se uska jawab mukammal kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mukaalama

मुकालमा

مُکالَمَہ

Origin : Arabic

Noun

talking together

[ Mukalma Kalila wa Dimna ka yahan tak pahuncha tha ki ghussa sher ka sard hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Khwandagi par bahas-o-mubahasa ke liye ek ijtimayi jalsa ka in'iqad kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jumbish

जुंबिश

جُن٘بِش

Origin : Persian

Noun

move, motion, movement

[ Shumali Hind ki trainon mein bheed ka ye aalam hota hai ki ek zara si junbish bhi muhal rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Pichhle salon mein kayi mubahison ke baad ye zaili safhaat ab farsooda ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

مَسْرُور

Origin : Arabic

Adjective

happy, joyful, glad

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे" शब्द से संबंधित परिणाम

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे के अर्थदेखिए

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke parde•عاشق کو خدا زر دے، نہیں کردے زمین کے پردے

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे के हिंदी अर्थ

English meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke parde

عاشق کو خدا زر دے، نہیں کردے زمین کے پردے کے اردو معانی

Urdu meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke parde

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

Today's Vocabulary

tabassum

तबस्सुम

تَبَسُّم

[ Ziad ki baat puri nahin hui thi Ruqayya ne sirf labon ko junbish di aur ek tabassum se uska jawab mukammal kiya ]

Today's Vocabulary

kohna

कोहना

کُہْنَہ

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

mukaalama

मुकालमा

مُکالَمَہ

[ Mukalma Kalila wa Dimna ka yahan tak pahuncha tha ki ghussa sher ka sard hua ]

Today's Vocabulary

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

[ Khwandagi par bahas-o-mubahasa ke liye ek ijtimayi jalsa ka in'iqad kiya gaya ]

Today's Vocabulary

jumbish

जुंबिश

جُن٘بِش

[ Shumali Hind ki trainon mein bheed ka ye aalam hota hai ki ek zara si junbish bhi muhal rahti hai ]

Today's Vocabulary

qalb

क़ल्ब

قَلْب

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

Today's Vocabulary

daroG

दरोग़

دَرُوغ

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

[ Pichhle salon mein kayi mubahison ke baad ye zaili safhaat ab farsooda ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

masruur

मसरूर

مَسْرُور

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

[ Iqtidar-e-aala ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे

सुझाव दीजिए ('आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे)

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama