ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

کان نہ ہلانا، ذرا چوں و چرا نہ کرنا

شور و غل ، تیز آواز ، ایسی آواز جو کانوں کو ناگوار معلوم ہو .

پہچان کے لیے کوئی کان میں شگاف لگانا ، کان میں شگاف لگا دینا ، کان کاٹ دینا .

ایک قسم کا ٹڈا

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

خوفناک ، کانوں کو نا گوار گزرنے والی ، کان کو تکلیف دینے والی .

mumps

impossible things

رک : کان کا پردہ پھاڑنا .

خواہ مخواہ نخرے بگھارتی ہے، دکھانے کو ڈرتی ہے

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں کام فوراً کرنا چاہیئے یہ کام ابھی کرنا چاہیے پھر کا کیا بھروسہ کیا ہو .

۔ مثل (عو) دیکھو پھر کون مرے کون جئے۔

it should be done immediately because life is short and uncertain

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں کام فوراً کرنا چاہیئے یہ کام ابھی کرنا چاہیے پھر کا کیا بھروسہ کیا ہو .

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے