खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

आवारा

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान

आवारागर्दी

व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, भटकना

आवारा-वतन

जो अपना घर-बार छोड़कर परदेश में मारा फिर रहा हो, प्रवासी, परदेशी

आवारा-गीर

محاسب، حساب لینے والا، آڈیٹر.

आवारा-सरी

विचारों का जंगलीपन, परिस्थितियों का जंगलीपन

आवारा-बख़्ती

कठिनाई या निर्धनता आदि जिसका भाग्य हो कर रह गई हो

आवारा-मिज़ाज

दुष्टप्रकृति, दुश्शील, आदतन आवारा, दुराचार

आवारा-वतनी

अपने देश या भूमि से दूर रहना, बहुत दूर रहना, परदेस में रहना

आवारा-नवीस

बही खाता लिखने वाला, मुंशी

आवारा-ए-'आलम

संसार में फिरने वाला

आवारा-चश्मी

ogling

आवारा-मिज़ाजी

बदचलनी, व्यर्थ भ्रमण, आवारागर्दी

आवारा-मनश

बदचलन, कुमार्गी, व्यर्थ भ्रमण करने वाला, आवारा गर्द।

आवारा-कुत्ता

pye-dog, street cur

आवारागर्द

इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमणशील

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा-गेसू-ए-बहार

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

आवारा-ए-गेसू-ए-बहार

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

आवारा-ए-दश्त-ए-बला

दुखी

आवारा-ए-दश्त-ए-अदबार

दुखी

आवारा-ए-दश्त-ए-बे-बसी

दुखी

आवारा होना

wander, behave like a tramp, become corrupt,(a pet) to revert to wild state

आवारा करना

expel

ख़ानमाँ-आवारा

wanderer from home, homeless

दश्त-आवारा

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

ख़ानमान-आवारा

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

तब'-ए-आवारा

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

क़ौम-ए-आवारा

गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

वतन-ए-आवारा

exiled

मवेशी आवारा होना

जानवरों का ख़ुद से कहीं चला जाना

दिल आवारा होना

परेशान होना, व्याकुल होना, संकोचित होना

जो कोई आवारा वो भाई हमारा

हमजिंस हमजिंस की सोहबत इख़तियार करता है, जो जैसा होता है इस के दोस्त अहबाब भी वैसे ही होते हैं

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

आवारा

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान

आवारागर्दी

व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, भटकना

आवारा-वतन

जो अपना घर-बार छोड़कर परदेश में मारा फिर रहा हो, प्रवासी, परदेशी

आवारा-गीर

محاسب، حساب لینے والا، آڈیٹر.

आवारा-सरी

विचारों का जंगलीपन, परिस्थितियों का जंगलीपन

आवारा-बख़्ती

कठिनाई या निर्धनता आदि जिसका भाग्य हो कर रह गई हो

आवारा-मिज़ाज

दुष्टप्रकृति, दुश्शील, आदतन आवारा, दुराचार

आवारा-वतनी

अपने देश या भूमि से दूर रहना, बहुत दूर रहना, परदेस में रहना

आवारा-नवीस

बही खाता लिखने वाला, मुंशी

आवारा-ए-'आलम

संसार में फिरने वाला

आवारा-चश्मी

ogling

आवारा-मिज़ाजी

बदचलनी, व्यर्थ भ्रमण, आवारागर्दी

आवारा-मनश

बदचलन, कुमार्गी, व्यर्थ भ्रमण करने वाला, आवारा गर्द।

आवारा-कुत्ता

pye-dog, street cur

आवारागर्द

इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमणशील

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा-गेसू-ए-बहार

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

आवारा-ए-गेसू-ए-बहार

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

आवारा-ए-दश्त-ए-बला

दुखी

आवारा-ए-दश्त-ए-अदबार

दुखी

आवारा-ए-दश्त-ए-बे-बसी

दुखी

आवारा होना

wander, behave like a tramp, become corrupt,(a pet) to revert to wild state

आवारा करना

expel

ख़ानमाँ-आवारा

wanderer from home, homeless

दश्त-आवारा

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

ख़ानमान-आवारा

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

तब'-ए-आवारा

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

क़ौम-ए-आवारा

गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

वतन-ए-आवारा

exiled

मवेशी आवारा होना

जानवरों का ख़ुद से कहीं चला जाना

दिल आवारा होना

परेशान होना, व्याकुल होना, संकोचित होना

जो कोई आवारा वो भाई हमारा

हमजिंस हमजिंस की सोहबत इख़तियार करता है, जो जैसा होता है इस के दोस्त अहबाब भी वैसे ही होते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

.

تاثِیْر

Origin : Arabic
Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, version, rendering, rendition

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Ghalib ke muntakhab ashaar ka angrezi mein tarjama kiya hai taki vo log jo Urdu sript nahin padh sakte, vo in ashaar se faaeda utha sakein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

.

تَحْقِیقات

Origin : Arabic
Noun

investigation

[ Police ne qatl ke muqaddame ki tahqiqaat shuru kar di hai taki mulzim tak pahunchaa ja sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

.

عَمَل

Origin : Arabic
Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

.

واقِعَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

.

قیَاس آرائی

Origin : Arabic, Persian
Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2