گانے، سوز یا تقریر وغیرہ میں آواز کا بہت بلند ہونا

range of voice

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، آوارہ، سرگرداں ہونا

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

وہ آواز جو دوڑتے وقت بعض گھوڑوں کے پیٹ سے نکلتی ہے .

۔وہ آواز جو گھوڑے کی رفتار میں اس کے پیٹ سے نکلتی ہے۔

وہ آواز جو بعض گھوڑوں کے پیٹ سے چلتے ہوے نکلتی ہے

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

رک : دوا کو نہ ملنا .

انتہائی افلاس اور تن٘گدستی کے موقع پر بولتے ہیں.

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

دستیاب نہ ہونا ، میسّر نہ آنا ، نایاب ہونا .

بہت غریب آدمی ہے، انتہائی قابلِ رحم حالت

رک : دوا کو نَہ ملنا .

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

اتنا بھی دستیاب نہ ہونا کہ آنکھ میں لگا لیا جائے.

ایسا بدحواس ہو جانا کہ گھر کا راستہ بھی نہ ملنا.

بات کا راز سمجھ میں نہ آنا، بات کی تہ تک نہ پہن٘چ پانا

کام ہو نہیں سکتا اور گھبرا جاتے ہیں

ذرا موقع ملا اور مال اڑا لیا

کم از کم ضرورت یا احتیاج کا پورا ہونا.

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

یہ کہاوت شریر اور ہوائی دیدہ لڑکے کے متعلق کہتے ہیں

اپنا عیب خود کو نظر نہ آنا

بالکل فرصت نہ ہونا

اپنوں کو فائدہ نہ پہنچانا بلکہ غیروں کو فائدہ دینا، بیوی بچوں پر خرچ نہ کرنا آشنا پر خرچ کرنا

۔ بالکل نہ ملنا۔ بالکل نہ پانا۔

کسی چیز کا نایاب ہونا ، بمشکل دستیاب ہونا.

پیٹ بھرا ہوا آدمی کھانے سے انکار کر دیتا ہے.

رک : پیٹ کو ٹکیا نہیں سونے کو کھٹیا نہیں.

be carried about without being shaken, (of transportation) to carry smoothly

عدیم الفرصت ہونا ، بہت مصروف ہونا.

عدیم الفرصت ہونا، بہت مصروف ہونا، سخت مشغول ہونا

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

مرجانا ، موت آجانا.

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

the mother-land is very dear, even if a man does not get basic needs like food, substance, he does not want to leave it

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے