untouchable

وہ ذات جس کے ساتھ اعلی ذات کے ہندو میل جول نہ رکھیں، جیسے چوہڑے، چمار

اچھوت ہونے یا سمجھے جانے کی کیفیت، وہ بات جس کی بنا پر کسی کو اچھوت سمجھا جائے

(نباتات) باروری کے بغیر پھل کی تولید

parthenocarpy, production of food without fertilization of ovules

fruit bred without fertilization of ovules

جسے چھوا نہ گیا ہو، غیر مستعمل، (مجازاً) نیا، انوکھا، بے مثال

اچھوت قوموں کی ترقی،ان کی ترقی کے کام

(بن باس) نیک، صالح، پرہیز گار شخص

اچھوت قوموں کی ترقی،ان کی ترقی کے کام

(کسی کی) چھوئی ہوئی چیز کو نجس سمجھنا ، چھوت چھات کی رسم کے مطابق برتاو کرنا .

untouched, unique, rare, virgin, unused, fresh

nun, quaint, untouched, unused, new, fresh, pure

"اچھوت" کی یہ تانیث ہے، جسے چھوا نہ جاسکے، جو چھونے کے لائق نہ ہو

اچھوتا ہونے کی کیفیت یا صورت حال ۔

(نباتیات) باروری کے بغیر پھل کی تولید

بی بی فاطمہ زہرا کی نذر کا کھانا جسے بڑی احتیاط اور دیکھ بھال سے صرف پاک اور نیازی پرہیز گار بی بیان (بیشتر سیدانیاں) چکھتی ہیں ۔

virgin girl

وہ عورت جس کا کوئی بچہ نہ مرا ہو

نیاز کا ٹکا جو الگ رکھا جاتا ہے اور کوئی اسے ہاتھ نہیں لگاتا ، (کنایۃً) سب سے الگ تھلگ رہنے والا ۔

نادم اور شرمندہ ہونا

ثابت، پائیدار، استوار

(ہندو) بت یا برھمن کے سر پر چاول وغیرہ ڈالنے کی تقریب

رک : اُچٹنا .

اولیا کے گھر میں بھوت بھی پیدا ہوتے ہیں، ایسے مقع پر بولتے ہیں جب کسی شریف خاندان کا فرد غیر شریفانہ حرکات کرے .

رک : اچاٹنا ، نیز اچٹنا جن کا یہ اسم کیفیت ہے (پلیٹس) ۔

mean trick, immoral tactic

in a satisfactory way, well, thoroughly

دوسروں کی نظر میں معقول ثابت ہونا ؛ اپنے آپ کو برائی سے بچالینا

carefully, in a fitting manner, duly, suitably, thoroughly, fully, plentifully, well, satisfactorily