pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

be obstinate, create hindrance

(زرگری) ورق كارخ بدل كریعنی طولاً كوٹنے كے بعد عرضاً كوٹنا

بدلا چکانا ، قیمت ادا کرنا ، عوضانہ دینا ۔

to make up for the omission (of an appointed religious duty)

رک : قرض اتارنا.

قرض کے طور پر لی ہوئی رقم کو واپس کرنا

fulfill the obligation, discharge one's duty

perform one's duty

قرض ادا کرنا

render or give (one) his due or right, do what is right, do something in fullest measure

شرط پوری کرنا .

نماز پڑھنا، عبادت، نماز کا فریضہ بجا لانا

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

منّت پوری کرنا، جو نذر مانی ہو اس کو پورا کرنا

نیا خیال ظاہر کرنا ، نئی بات کہنا ۔

فرض کی بجا آوری کے طور پر سر جُھکانا ، ماتھا ٹیکنا .

to express gratitude

رک : گواہی دینا .

شکر ادا کرنا .

give (someone) his or her dues

قسط دینا

thank (someone)

مال گزاری دینا

offer prayers or Namaz

قیمت یا معاوضہ دینا

pay every penny, pay in full

کام انجام دینا ، فرض پُورا کرنا ، کرکردگی دِ کھانا ، فِلم یا ڈرامہ میں کسی حیثیت سے ادا کاری کرنا ، کردار ادا کرنا .

نفل نماز پڑھنا ۔

مطلب ادا کرنا ، عندیہ ظاہر کرنا ، بات کی معنویت ظاہر کرنا۔

اپنا مدعا یا منشا بیان کرنا ۔

تلافی کرنا، بدلہ دینا.

perform a rite/ ritual

(تعظیماً) سلام کرنا ، سلوٹ کرنا .

فرد حساب کے بموجب روپیہ ادا کرنا

(کاشت کاری) ٹیکس دینا ، لگان یا مال گزاری ادا کرنا

جرمانہ ادا کرنا ، ہرجانے کی رقم دینا ، نقصان پورا کرنا ۔

indemnify, pay the damages

مصارف برداشت کرنا .

مہر کی مقررہ رقم منکوحہ کو دینا

مالک کو استعمال کردہ چیز کی اُجرت دینا.

کسی طریق کو اپنانا ، پیروی کرنا ، اختیار کرنا.

(لفظ وغیرہ) زبان سے ادا کرنا ، بولنا ۔

کوڑی کوڑی چکانا، سب کا سب ادا کردینا

be or prove loyal

اثر کرنے والا یا متاثر کرنے والا کام کرنا

be faithful to one's master

ماں کا حکم بجا لانا.

discharge one's obligation, remain faithful

to praise

play a role

کبھی غصے میں اور کبھی نفرت یا حقارت سے اپنے مقابل یا اپنے محبوب سے سامنے کچھ حیثت نہ سمجھنا ، اس قابل سمجھنا کہ اُسےقربان کردیا جائے.

لگے ہاتھوں لینا، (كسی پر) غصہ كرنا