اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

sluggish, idle, lazy

سستی ، کاہلی ، بے کار پڑے رہنے کی عادت .

جگہ سے نہ ہلنے والا ، ٹھس ، مٹھا ، نہایت کاہل وجود

of or relating to the crown prince

treachery, breach of trust, faithless

جدید العہد کا اسم کیفیت

بہت خستہ حال ہونا ، انتہائی تھکن ہونا ، بیماری یا حد سے زیادہ مشقت کی وجہ سے جسم میں بہت درد ہونا، ایک ایک ہڈّی میں درد ہونا

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

ہرایک عضو توڑ ڈالنا، خوب مارنا، خوب زد و کوب کرنا، ہڈیاں چکنا چور کرنا، عضوعضو توڑنا

ایک ہی بات کو بار بار دہرانا ، لکیر کا فقیر ہونا ، فرسودہ باتوں کی رٹ لگائے رکھنا.

(بدن پر) گوشت چڑھنا ، موتا ہنوا ، قربہ ہونا.

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

مار کھانا

نہایت دبلا لاغر ہو گیا

نہایت لاغر ہو جانا ، بہت ہی کمزور یا دبلا ہو جانا ۔

حرام کے مال پر لڑتے ہیں

عزت کا عہدہ، بڑا عہدہ

رک : مردار ہڈی پر لڑنا جو زیادہ مستعمل ہے

حرام مال پر تکرار کرنا یا جھگڑنا

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھوں میں لیے خدمت میں حاضر رہنا

disclose a secret, let the cat out of the bag

ہڈّی پسلی، ڈیل ڈول ، کس بل ، طاقت ۔

the pot to be put (on the fire)

ہڈی شکستہ کرنا نیز فضول تھکا دینے والا کام کرنا، بے فائدہ کام کرنا

رک : ہڈی اتر جانا۔

رک : ہڈی اتر جانا۔

put pot on a stove

ہانڈی کو گرا کر ٹکڑے ٹکڑے کردینا

پرانی بات دہراتے رہنا ۔

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

بار بار چوسی ہوئی چیز ؛ پامال ناکارہ فرسودہ یا جسے بارہا استعمال کیا ہو یا برتا ہو.

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

(گورکنی) وہ تعویذ جس کی سطح پر پانی بھرنے کو چھوٹی سی ہودی بنی ہو جس میں پرندوں کے پینے کو پانی بھرا رکھتے ہیں.

بے خبری کی انتہا ہے ، لاتعلقی کی حد ہے ۔

ہو ہڈی جس میں دانت جڑے ہوتے ہیں ؛ جبڑا

thrash soundly

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

رک : ہڈے موتھڑے نکل آنا

vertebra, vertebral column or backbone, Metaphorically: base, fundamental, important

رک : ہڈّی چمڑا رہ جانا ۔

رک : ہڈی چمڑا ایک ہو جانا ۔

talk about past events

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

فریقین میں سے کسی ایک یا دونوں کا معاہدے کی پابندی ختم کرنا، وعدہ توڑنا

commission, office, post

rank, designation, post, trust, charge, a commission

rank, designation, post, trust, charge, a commission

کوئی منصب ملنا، نوکر ہونا

جھوٹ یا فریب کامیاب ہونا

جھوٹ یا فریب سے کام نکالنا ، دھوکے بازی سے کام لینا ، جعل سازی کرنا .

شعبدہ باز کی ہان٘ڈی ؛ دھوکے کا کاروبار ، رک : بھراڑی کی ہَنڈْی.

مرکزی حیثیت ہونا ، اہمیت رکھنا.

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

ex-officio, according to rank

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں